搜索
广州市南沙兴华造船有限公司来访安全须知GUANGZHOUNANSHAXINGHUASHIPBUILDINGCO.,LTDSafetyNotice尊敬的来宾：您好！DearVisitors,欢迎您莅临兴华造船参观！Welcomeyoutovisitxinghuashipyard!为确保您在现场参观过程中的安全，敬请仔细阅读《来访安全须知》。Toensureyoursafetywhenvisitingtheshipyard,youshouldreadthisSafetyNoticecarefullyfirst.1.正确穿戴劳动防护用品。First,putonsafeguard-applianceinacorrectway.（1）戴好安全帽。进入生产区域应佩戴安全帽，并须系好帽带。Wearsafetyhelmet.Wearthesafetyhelmetandfastenitwellwhenenteringworkingarea.（2）穿好防护鞋。进入任何现场生产区域须穿不露脚趾的鞋，禁止穿拖鞋进入生产现场，严禁穿高跟鞋、易滑鞋登船。Wearworkingshoes.Whenenteringanyworkingarea,youshouldwearclosed-toeshoesinsteadofwearingslippers.High-heelshoesorslipperyshoesarenotallowedtoenterwhengoingonboard.（3）穿好防护服。进入生产区域须穿好劳动防护服，禁止穿短裤、裙子。Wearprotectiveclothing.Whenenteringworkingsite,youshouldwearprotectiveclothinginsteadofshortsorskirts.2.安全行走。在厂区道路行走时，请走人行道，过马路注意来往车辆；进入生产现场请在我方陪同人员指引下行走安全通道；使用脚手架时，应先确认脚手架已经检验合格；禁止进入任何危险场所，禁止摆弄与自己无关的设备、设施。Walksafely.Pleasewalkinasidewaywhenwalkingintheroadandmindoutfortrafficwhencrossingtheroad.Toentertheworkingsiteshouldbeaccompaniedandguidedbyourstaff.Pleasefirstconfirmifthestaginghasbeenexaminedqualifiedbeforeusingit.Anydangeroussitesarenotallowedtoenter.Anyequipmentunrelatedtoyourbusinessmustnotbetouched.3.注意防火安全。严禁在禁火、禁烟区域内吸烟，禁止在生产车间、船上吸烟，禁止吸游烟（须到指定吸烟点吸烟）；进入氧气、乙炔中转站、油漆库、油库等易燃易爆场所，严禁携带火种、手机等。AboutFireSafety.Nosmokinginanyfire-banningornon-smokingarea,inanyworkshop,oronanyboard;exceptindesignatedarea.KindlingormobilephonemustnotbetakentogetherwhenenteringthoseflammableandexplosiveplacessuchasOxygenandAcetylenetransitstation,paintstore,oilstoreetc.4.注意各类安全标志、警示标识，提高警惕，注意安全。Watchoutforallkindsofsafetysignsandwarningsignstobealertandcareful.5.自觉投放垃圾。公司实行垃圾分类，生产现场放置有废旧金属回收斗（绿斗）和不可回收工业废料斗（黄斗），请您按规定自觉投放垃圾。Throwtrashinthebin.Trashhasbeenclassifiedintheworkingsite.Metalscrapshouldbeputintothegreenbinforrecyclingwhilenon-recyclableindustrywasteshouldbeputintotheyellowbin.Pleasethrowtrashcarefullybasedontheabovestipulation.6.来访自觉登记，服从现场管理。Visitshouldberegistering,obeythemanagement.以上安全须知，只涉及一些最基本的内容，为了您的安全与健康，请您遵守我们公司的各项具体安全规定。Theabovesafetynoticesjustcoversomebasicinformation.Foryoursafetyandhealth,pleasefollowallthesafetyregulationsofourcompany.衷心感谢您对我们工作的支持与配合!Thankyouforyourcooperation!公司内部紧急情况应急电话：EmergencyTel.No.atBFH:办公室电话：OfficeTel: