极富创造性的人才明白的15件事15ThingsOnlyHighlyCreativePeopleWouldUnderstandThere’snoargumentanymore.Neuroscienceconfirmsthathighlycreativepeoplethinkandactdifferentlythantheaverageperson.Theirbrainsareliterallyhardwiredinauniqueway.Butthatgiftcanoftenstrainrelationships.I’veseenitfirsthandwhileworkingwithNewYorkTimesbestsellingauthorsandGrammy-winningmusicians.没有任何争论。神经科学研究证实,具有创造性的人和一般人具有不同的思考和行动方式。他们的大脑以独特的方式真正的硬连接。但是,这个天赋可以经常应变关系。我已经和纽约时报畅销书作者和格莱美获奖音乐家共事时看到了这一点。Ifyouloveahighlycreativeperson,youprobablyexperiencemomentswhenitseemsliketheyliveinacompletelydifferentworldthanyou.Truthis,theydo.Buttryingtochangethemisn’tnearlyaseffectiveastryingtounderstandthem.如果你爱一个具有高度创造性的人,你可能会经历他们似乎生活在一个和你完全不同的世界的时刻。事实上,他们确实如此。但试图改变他们并不如试图去理解他们那么有效。Itallbeginsbyseeingtheworldthroughtheirlensandrememberingthese15things:这一切由通过他们的视角看世界并记住这15件事情开始:1.Theyhaveamindthatneverslowsdown.他们有着一颗从不会慢下来的心。Thecreativemindisanon-stopmachinefueledbyintensecuriosity.Thereisnopausebuttonandnowaytopoweritdown.Thiscanbeexhaustingattimesbutitisalsothesourceofsomecrazyfunactivitiesandconversations.创造性思维是一台由强烈好奇心驱动的不停转动的机器。没有暂停键,没有办法切断电源。这有时会很累,但它也是一些疯狂有趣的活动和对话的来源。2.Theychallengethestatusquo.他们挑战现状Twoquestionsdriveeverycreativepersonmorethananyothers:Whatif?andWhynot?Theyquestionwhateveryoneelsetakesatfacevalue.Whileuncomfortableforthosearoundthem,it’sthisabilitythatenablescreativestoredefinewhat’spossible.两个问题对每个创造性的人比别人有更多的驱动:如果什么?为什么不呢?他们质疑别人的价值观。尽管对周围的人来说这并不舒服,但确实是这种能力是创意能够重新定义什么是可能的。3.Theyembracetheirgeniusevenifothersdon’t.即使别人不喜欢,他们也会坚守他们的天赋Creativeindividuals现有的项目会变成无聊wouldratherbeauthenticthanpopular.Stayingtruetowhotheyare,withoutcompromise,ishowtheydefinesuccessevenifmeansbeingmisunderstoodormarginalized.比起受到欢迎,有创意的人宁愿保持真实。做真实的自己,从不妥协,他们就是是这样定义成功,即使这意味着受到误解和被孤立。4.Theyhavedifficultystayingontask.他们很难停留在工作上。Highlycreativepeopleareenergizedbytakingbigmentalleapsandstartingnewthings.Existingprojectscanturnintoboringslogswhenthepromiseofsomethingnewandexcitinggrabstheirattention.极富创造性的人会因思维大跳跃和开始做新事情而充满精力。当一些新的令人兴奋的事物的美好前景吸引了他们的注意力时,现有的项目会让他们觉得无聊。5.Theycreateincycles.他们创造具有周期性。Creativityhasarhythmthatflowsbetweenperiodsofhigh,sometimesmanic,activityandslowtimesthatcanfeellikeslumps.Eachperiodisnecessaryandcan’tbeskippedjustlikethenaturalseasonsareinterdependentandnecessary.创造力有着自己的节奏,有段时期会是高峰,有时狂躁、活跃,而缓慢的时候可以感觉到就如衰退一样。每一个时期都是必要的,就像四个自然季节都是独立的和必须的一样不能跳过。6.Theyneedtimetofeedtheirsouls.他们需要时间来喂养灵魂。Noonecandrivecross-countryonasingletakeofgas.Inthesameway,creativepeopleneedtofrequentlyrenewtheirsourceofinspirationanddrive.Often,thisrequiressolitudeforperiodsoftime.没有人能只用一罐气驱车穿越全国。同样的,有创意的人需要经常更新他们的灵感和动力源泉。通常,这需要独处的时间。7.Theyneedspacetocreate.他们需要创造的空间。Havingtherightenvironmentisessentialtopeakcreativity.Itmaybeastudio,acoffeeshop,oraquietcornerofthehouse.Whereveritis,allowthemtosettheboundariesandrespectthem.有合适的环境对于达到创造力顶峰至关重要。它可能是一个工作室,一个咖啡店,或是房子的一个安静角落。无论它在哪,让他们划定界限并尊重他们。8.Theyfocusintensely.他们精力集中。Highlycreativepeopletunetheentireworldoutwhenthey’refocusedonwork.Theycannotmulti-taskeffectivelyanditcantaketwentyminutestore-focusafterbeinginterrupted,eveniftheinterruptionwasonlytwentyseconds.极富创造性的人在专注于工作的时候会将整个世界抛之脑后。他们不能高效的一心多用,在被打扰后他们要花二十分钟才能重新集中精神,即使这个打扰只有二十秒。9.Theyfeeldeeply.他们感受的很深刻。Creativityisabouthumanexpressionandcommunicatingdeeply.It’simpossibletogivewhatyoudon’thave,andyoucanonlytakesomeoneasfarasyouhavegoneyourself.Awriteroncetoldmethatanartistmustscreamatthepageiftheywantawhispertobeheard.Inthesameway,acreativepersonmustfeeldeepiftheyaretocommunicatedeeply.创造力与人类表达和沟通密切相关。你不可能给出你没有的东西,你只能将一个人最远带到你自己去过的地方。一位作家曾经告诉我,一个艺术家如果想要耳语被人们听到他必须在这页纸上尖叫。同样的,一个有创造力的人,如果他们要深入地沟通,一定会感觉很深刻。10.Theyliveontheedgeofjoyanddepression.他们生活在快乐和沮丧的边缘。Becausetheyfeeldeeply,highlycreativepeopleoftencanquicklyshiftfromjoytosadnessorevendepression.Theirsensitiveheart,whilethesourceoftheirbrilliance,isalsothesourceoftheirsuffering.因为会感受得很深刻,极富创造力的人往往可以迅速从喜悦变为悲伤,甚至沮丧。他们敏感的心,尽管是他们智慧的源泉,但也是他们的痛苦的来源。11.Theythinkandspeakinstories.他们以故事的思维思考和讲话Factswillnevermovethehumanheartlikestorytellingcan.Highlycreativepeople,especiallyartists,knowthisandweavestoriesintoeverythingtheydo.Ittakeslongerforthemtoexplainsomething,explainingisn’tthepoint.Theexperienceis.事实永远不会像讲述故事一样让人动心。极富创造力的人,特别是艺术家,知道这一点并将他们所做的一切编织成故事。他们需要更长的时间来解释某事,解释不是问题。经验才是。12.TheybattleResistanceeveryday.他们每天与阻力斗争StevenPressfield,authorofTheWarofArt,writes:史蒂芬·皮尔斯菲尔德,战争的艺术的作者,曾写道:“Mostofushavetwolives.Thelifewelive,andtheunlivedlifewithinus.BetweenthetwostandsResistance.”“我们大多人有两次生命。我们活着的生命,和内心死气沉沉的生命。这两者之间站着阻力。”Highlycreativepeoplewakeupeverymorning,fullyawareoftheneedtogrowandpushthemselves.Butthereisalwaysthefear,ResistanceasPressfieldcallsit,thattheydon’thavewhatittakes.Nomatterhowsuccessfultheperson,thatfearnevergoesaway.Theysimplylearntodealwithit,ornot.极富创造性的人每天早上醒来,会充分意识到需要成长和推动自己。但这里总是有恐惧,而皮尔斯菲尔德称它为阻力,他们没有向它投降。不管多么成功的人,害怕永远都不会消失。他们只是学会处理它,或不。13.Theytaketheirworkpersonally.他们亲自工作。Creativeworkisarawexpressionofthepersonwhocreatedit.Often,theyaren’tabletoseparatethemselvesfromit,soeverycritiqueisseeneitherasava