术语中英文

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1.半光涂料――Satinfinish指涂料的60度光泽值处于10--40之间。2.剥落――Peeling一种涂膜缺陷,由于粘合不良导致涂膜脱落。3.表干――Tackfree(不粘干燥)指涂膜表面初步固化、形成干膜,达到不会粘住空气中灰尘的程度。4.表面活性剂――Surfactant(延伸定义)降低表面张力,提高润湿性能,提高颜料分散性,抑制泡沫等等性能的助剂。一般同时具有亲油和亲水两种基团。5.表面张力――Surfacetension液体表面扩张单位面积需要的能量(N.m-1或者J.m-2)。由于分子间力的作用,液体一般将尽量缩小表面积。参见:界面张力――Interfacialtension6.丙烯酸树脂――Acrylicresin丙烯酸类单体(甲基、乙基、丁基,丙烯酸等等)类聚合物7.玻璃化温度――Glasstransitiontemperature(Tg)(延伸定义)聚合物性质发生急剧变化,结构呈现玻璃状脆性状态的温度。一般认为,在Tg温度以下,聚合物分子的部分运动受到限制,聚合物变得坚硬、脆弱。在Tg温度以上,则类似橡胶状态。8.不挥发组分――Non-volatile涂料溶剂挥发后的部分。包括各种颜料、催干剂盐类、树脂、油脂、胺类等等。参见固体含量――PercentSolids9.不可燃――Nonflammable在火焰中不能自行燃烧的化合物10.不相容性――Incompatibility与相容性――Compatibility相反11.层间粘合――Intercoatadhesion相邻两层涂层之间的粘合。同义参见:层间附着――Interlayeradhesion12.沉淀――Sedimentation一种涂膜缺陷:颜料、填料由于重力作用而沉淀到涂料的底部。沉淀速度随着颗粒尺寸、以及密度差别变化而不同13.成膜物质――Binder涂料介质中不挥发、并把颜料颗粒等保持在一起的部分14.储存寿命――ShelfLife根据涂料制造商的明确指示(包装、温度、湿度),涂料可以保持性能进行储存的时间限制15.触变性――Thixotropy指涂料由于搅拌而液化、变软的特性。(在漆刷、滚筒的机械剪切力作用下,粘度急剧降低的特性),静止后仍然会恢复原来状态,这有助于涂料抵抗重力作用16.催化剂――Catalyst加速化学反应速度的助剂。但是并不在化学反应中消耗。这与固化剂不同17.脆性――Brittleness当涂料发生弯曲、挠曲时发生开裂或断裂的容易程度18.单体――Monomer能形成聚合物的低分子量物质19.底材――Substrate进行涂装的表面20.底漆――Primer涂料、清漆等的最初两三层涂层。底漆可以提高底材的粘合力、耐腐蚀性,或者提高面漆的相容性21.返粗――Seeding一种涂膜缺陷:涂料中形成较小团聚体或者胶体颗粒。一般取决于树脂的不溶解性、颜料颗粒的团聚性或者两个因素发生复合作用22.分散剂――Dispersion在聚合物液态体系中悬浮或者分散微细颗粒的助剂23.分散性――Dispersability颜料分散的难易水平。颜料的分散性取决于颜料的化学特性以及颗粒结构,以及使用何种分散介质,还有使用何种分散方法等等24.干燥时间――Drytime涂装后涂膜达到固化或者硬化的时间25.固化――Cure通过化学反应,使液体涂料转化成固体,同时改变树脂性能的工艺26.固化助剂――Curingagent涂料配方中的功能性成分,在成膜阶段与液体树脂发生反应,形成坚硬、不溶涂膜。参见交联助剂――Crosslinkingagent27.光引发剂――Photoinitiator这种助剂能在固定波长的辐射下形成反应性物质,引发聚合物的链式聚合反应。最常见的商业光引发剂是苯甲酮类产品,对可见光发生反应28.光泽――Gloss(延伸定义)表面反射光线的能力。一般使用60°观察结果来衡量29.硅树脂――Silicone由硅、氧原子构成主链的聚合物,一般硅原子上连接有其他烃类基团30.挥发组分――Volatile一般指涂料中的溶剂或者液体成分31.活化剂――Activator双组分涂料体系中的固化剂32.碱性――Alkali水溶液pH值在7--14的物质33.金属(闪光效果)颜料――Metallicpigment含有不透明薄金属鳞片(采用球磨分散、或者微细铝箔、或者粗糙金属粉末打磨抛光等工艺,具有扁平、闪烁表面的颗粒)的颜料,可使用铝或者铜合金(铜颜料),产生银色等等多种闪光金属效果34.聚氨酯――Polyurethane通过多元醇和多功能团异氰酸酯反应生成的聚合物。涂膜耐用、有弹性、耐候性好、耐化学品和耐磨性好。常常用作面涂35.开裂――Cracking一种涂膜缺陷:涂膜表面由于内部应力或者材料分解而发生老化,形成裂纹36.抗冲性――Impactresistance涂料抵抗冲击性外力,不发生变形和开裂的能力37.可燃性――Flammable指材料被点燃的难易程度。或者任何闪点低于100°F(37.8°C)的液体38.老化――Aging老化是指在特定环境下材料性能随着时间发生变化,导致材料性能提高或者降低。参见助剂中的抗氧剂、紫外/光稳定剂等等,这些助剂能提高老化过程中的性能39.流平助剂――Levelingagent在动态或者静态条件下,能够降低表面张力――surfacetension,增加润湿性能,提高流平效果的助剂。如果流平不良,将导致桔皮、缩孔、刷痕等等涂膜缺陷40.密度――Density单位体积的质量。通常使用克/毫升,或者磅/加仑来表示41.面涂――Topcoat最后涂装的涂膜42.耐刮擦性能――Scratchresistance涂料表面抵抗尖锐硬物损伤的能力。由涂料的硬度、厚度、摩擦系数等因素决定43.耐候性――Weathering涂料表面在室外发生老化、破坏的特点。使用抗氧剂、紫外稳定剂等等可以提高涂料耐候性44.耐化学品性能――Chemicalresistance涂料耐溶剂、酸类或者碱类化学品腐蚀的性能。可以使用24小时溶胀试验进行观察45.耐磨性――Abrasionresistance涂料耐受机械磨损(物理腐蚀)的能力。机械磨损,指在涂料表面使用坚硬、粗糙的物体,在机械能作用下运动,所造成的涂膜降解46.偶联助剂――Couplingagent有助于,或者直接在涂料的树脂体系/增强界面上形成更强化学键的物质47.平光――Flat指涂膜表面处于最低光泽状态。一般进行60°观察时,光泽应低于七个单位48.清漆――Varnish不使用颜料的成膜物质――溶剂涂料体系。能形成透明或者无色固体涂膜。可用于保护和装饰表面。同义参见:透明涂层――Clearcoat49.溶剂――Solvent溶解其他组分的物质。一般的溶剂都是易挥发、可燃液体。50.色相――Shade涂料特定的颜色或色调51.闪点――FlashPoint一种液体在饱和蒸汽压下,和空气形成可燃混合物的最低温度。闪点可以使用闭杯式闪点测定仪――SetaflashTester测定,或者可简称为TCC试验52.施工时限――Opentime指涂膜施工时仍然可以重新涂装的时间。该因素受到温度、底材、成膜物质等等因素影响53.湿碰湿――Wetonwet第二层涂料直接在第一层湿膜上施工,并且两层涂膜一起干燥的技术54.实干――Harddry(实际干燥)涂膜完全固化。一般需要三至五天55.室温――Ambienttemperature室内温度或者当前环境温度56.树脂――Resin固体、半固体或者拟固体的有机材料。一般具有较高分子量。在应力下表现出流动性,多为合成,也有天然树脂57.双组分体系――Two-packsystem使用两种成分,在使用前按照比例进行混合,发生固化的涂料58.弹性――Flexibility涂料在底材发生变形后,不发生开裂或者片落的程度59.填料――Filler(填充料)惰性无机粉末材料。用于工业涂料或者部分建筑涂料的填充相,可提供额外的遮盖力,并有可能大比例添加以便降低成本,提高性能60.涂料――Coating能形成一薄层固体保护涂层、装饰涂层或者功能性粘合涂膜的液态、可液化或者浆状混合物61.涂膜――Film单层涂料62.涂膜厚度――Build(filmbuild)涂料的湿膜或者干膜厚度63.褪色――Fading失去色彩或光泽64.无光――Mat反射性最低的表面。与高光――gloss相反。参见平光――Flat65.无机颜料――Inorganicpigment天然或者合成的无机颜料。例如金属氧化物、硫化物以及其他盐类等等。一般具有很好耐热、耐光、耐迁移和耐候性66.稀释溶剂――Thinner加入涂料降低粘度的助剂,一般都是液体溶剂67.稀释剂――Diluent涂料中易挥发的组分部分,不是真正的溶剂。对于涂料粘度来说具有较小影响,可以降低涂料施工配方的固含量68.相容性――Compatibility两种或多种涂料组分进行干、湿混合,形成均一复合成份而不发生反应的能力。成膜物质与其他成份(助剂、树脂、溶剂等等)的相容性,是稳定、高质量涂料配方的关键因素69.消光――Matting通过散射作用,降低给定角度涂料的光泽。消光受到表面粗糙度(topography)、颜料和具体消光助剂――mattingagents影70.消光助剂――Mattingagent降低涂料光泽的助剂。例如:沉淀二氧化硅、气相法二氧化硅等等71.研磨――Grinding用来降低颜料颗粒大小的分散工艺,能消除颜料颗粒的聚集和团聚。同义参见:粉碎――Milli72.研磨细度――Grindfineness颜料分散后悬浮液中的颜料分散程度。研磨细度可使用赫格曼细度计测量73.印刷油墨――PrintingInk有色、着色的液体或者浆状组分,通过印刷机形成薄层之后,能干燥形成固体涂膜74.硬化剂――Hardeners加入树脂体系中,通过化学反应,促进或者控制固化的助剂。参见交联助剂――Crosslinkingagent、固化助剂――Curingagent75.油墨――Ink印刷用着色液体或浆状混合物。通俗的说法将其成分分为:上光油和颜料76.油漆――Paint以液体形式涂装,形成固态薄膜,对底材进行保护、装饰作用的材料。一般含有成膜物质(树脂)、溶剂、颜料和助剂等成分77.遮盖力――Opacity涂膜防止光线穿透,遮盖底材颜色的能力78.紫外固化――UV-curing(延伸定义)液体涂料在紫外/电子束作用下,几秒钟内变成固体涂膜的工艺。辐射的光能被转化成了化学能,帮助不饱和寡聚物或者单体发生聚合。光引发剂――photoinitiator发挥了重要作用79.亮度(Brightness)从视觉角度来说,材料表面看起来能够发出或多或少的光80.添加剂(Additive)被添加入聚合物或者应用于其表面为了提高和改善材料性能的一种产品。为数众多的添加剂被分为三个主要的大类:功能添加剂,加工助剂和改性剂81.橡胶(Rubber)弹性体聚合物,通常是碳氢化合物。交联后的橡胶能迅速地从大变形状态回复,它被改性后能变得在沸腾的溶剂中保持完全不溶82.

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功