出境商务考察协议(1)

1/4出境商务考察协议甲方：沈阳新一代信息技术有限公司乙方：辽宁港中旅旅行社有限公司甲方委托乙方承办在韩国商务考察期间团队接待任务。为保证团队接待质量，共同维护甲乙双方的合法权益，本着公平、公正、公开的原则就韩国商务考察期间的有关事项及权利、义务达成协议如下：第一条:协议目的本协议的目的是为保证甲方团队在韩国商务考察期间乙方接待范围内的旅行安全、顺利，甲方委托乙方安排交通、住宿、游览、餐饮、娱乐等服务项目，乙方根据甲方委托的内容迅速、准确地实施安排。双方正式签订本协议。第二条：协议签订甲方委托乙方承办韩国商务考察期间接待任务时,应将行程计划，以邮寄、传真或电子邮件等形式通知乙方,乙方在接到通知后应当提供《商务考察计划说明书》（以下简称《计划书》），经双方签字或者盖章确认后作为本协议的组成部分。《计划书》应当对如下内容做出明确的说明：(1)商务考察行程的出发地、途经地和目的地；(2)商务考察行程中交通工具（包含航班及车次、旅游汽车标准）安排及其标准和报价；(3)商务考察行程中住宿酒店的星级、房型、间数、陪同房类型等及其报价；(4)商务考察行程中餐饮服务安排及其标准和报价；(5)商务考察行程中安排的娱乐活动的具体内容及时间；第三条：双方的权利义务一、甲方的权利义务（1）依法享有《消费者权益保护法》和有关法律法规赋予的各项权利。（2）在支付费用时有权要求乙方开具发票。（3）有权要求乙方按照合同的内容和标准，兑现服务。（4）如实填写各种资料，并对所填写的内容承担责任。（5）按照合同支付费用。（6）遵守我国和目的地国家的法律法规，尊重当地的风俗习惯。（7）妥善保管个人的行李物品，尤其是贵重物品。二、乙方的权利义务（1）按照合同约定向甲方收取全额费用。2/4（2）有权核实甲方的相关信息资料。（3）有权拒绝甲方提出的超出合同约定的不合理要求。（4）按照合同约定的内容，为甲方提供质价相符的服务。（5）妥善保管甲方提交的各种证件，并对甲方的个人资料信息保密。（6）行程中不得违反合同约定，强迫或者变相强迫安排甲方购物、参加自费项目。（7）积极协调处理甲方在行程中的投诉。出现纠纷时，采取适当措施防止损失扩大。第四条：协议的变更解除一、协议的变更（1）甲方与乙方双方协商一致，可以变更合同约定的内容，但应当以书面形式由双方签字确认。（2）在行前遇到不可抗力或者意外事件的，双方经协商可以取消行程或者延期出行。取消行程的，由乙方向甲方全额退还费用。已发生的费用，应当由双方协商后合理分担。（3）因遇到不可抗力或者意外事件导致无法履行或者继续履行合同的，乙方可以在征得甲方同意后对相应内容予以变更。二、协议的解除（1）甲方和乙方在行前可以书面形式解除合同。在出发前30日提出解除合同的，双方互不承担违约责任。（2）甲方未按约定时间到达指定地点，也未能在出发中途加入团队的，视为自愿解除合同。（3）甲方在行程中脱团的，乙方可以解除合同。第五条：违约责任一、甲方违约责任（1）甲方因不听从乙方的劝谕而影响行程，给乙方造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。（2）甲方超出本协议约定的内容进行个人活动造成的损失，由其自行承担。（3）由于甲方的故意或者过失，使乙方遭受损害的，由甲方赔偿损失。二、乙方违约责任（1）乙方未按协议约定提供质价相符的服务，或者未经甲方同意调整行程，造成项目减少、时间缩短或者标准降低的，应当采取措施予以补救。未采取补救措施的，应当承担相应的赔偿责任。（2）乙方违反协议约定在境外终止对甲方提供住宿、用餐、交通等服务的，应当承担甲方在被终止服务期间所订的同等级别的住宿、用餐、交通等必要费用，并向甲方支付费用总额的30%的违约金。如果因此给甲方造成其他人身、财产损害的，乙方还应当承担损害赔偿责任。3/4（3）乙方与甲方出现纠纷时，乙方应当采取积极措施防止损失扩大。否则，应当就扩大的损失承担责任。第六条：协议条款一、出发与结束日期出发日期：年月日结束日期：年月日二、费用与支付（费用以人民币为计算单位）成人：元/人；合计：元（其中签证/签注费用元/人）。三、个人投保的旅游保险甲方委托乙方办理个人投保的旅游保险。保险产品名称：保险金额保险费四、争议的解决办法本协议履行过程中发生争议的，由双方协商解决；亦可以向协议签订地的消费者协会等有关部门或机构申请调解解决。协商或者调解不成的，可提交沈阳仲裁委员会仲裁或者依法向人民法院起诉。五、其它约定事项未尽事宜，经甲乙双方协商一致，可列入补充条款。甲方代表签字（盖章）：乙方签字（盖章）：电话：电话：传真：传真：电子信箱：电子信箱：签约日期：签约日期：4/4商务考察计划说明书9月23日：航班：沈阳/釜山CZ6650740/10309月29日是：航班：仁川/沈阳CZ6722040/2110名单：刘兆元王俊杰李树林李德民韩玫姜帆李俊远周巍刘大可日期城市交通商务考察行程餐酒店第一天9.23沈阳/釜山庆州国际段团队集合于沈阳桃仙国际机场，由我社专业领队陪同飞往韩国釜山金海新机场，抵达后办理入境手续，随后办理酒店入住，之后调整休息。下午准备第二天商务考察资料。晚餐韩国5花酒店第二天9.24庆州/釜山济州BUS国内段早餐后参观釜山至庆州高速公路，之后与当地交通部门领导就公路建设进行交流；下午前往釜山金海机场，飞往济州岛。早餐午餐晚餐韩国5花酒店第三天9.25济州BUS早餐后参观环岛高速公路，之后与当地交通部门领导进行交流。并准备第二天商务考察资料。早餐午餐晚餐韩国5花酒店第四天9.26济州/首尔BUS国内段早餐后，搭乘国内段前往韩国首都-首尔，抵达后前往大型固定沥青/混凝土搅拌站现场进行观摩，下午与政府管理部门就制度的落实以及拌和站管理系统和控制系统，进行座谈。早餐午餐晚餐韩国5花酒店第五天9.27首尔BUS早餐后，到韩国技术公司MUHUNCONTROL进行参观，下午与韩国MUHUNCONTROL公司进行深度交流，之后入住酒店。早餐午餐晚餐韩国5花酒店第六天9.28首尔BUS早餐后，与韩国交通部门领导研讨，了解政府和企业对拌和站生产质量管理的管理制度和流程，下午同韩国政府部门所属监理单位人员进行面对面交流晚餐后入住酒店。早餐午餐晚餐韩国5花酒店第七天9.29仁川/沈阳BUS国际段早餐后，与韩国技术公司MUHUNCONTROL和韩国政府部门所属监理单位告别。下午到仁川机场办理出境手续，返回沈阳。早餐午餐晚餐返回沈阳费用包含：团队旅游签证费、机票、出境名单、韩国境内（吃/住/行）、，机场税、中文导游、旅行社责任保险。费用不含：护照费、自费项目、个人消费、导游小费，（30元/人/天X7天=210元/人）。服务标准：1、自愿购物、参加自费项目；2、全程5花酒店；3、韩国专业中文导游；