搜索
文献综述叶圣陶短篇小说的语言风格一、研究背景如果对20年代的文坛做一个全景式的俯瞰，我们会发现叶圣陶是这个名家辈出的年代里的一股清流。叶圣陶不仅是中国现代文学史上一位为数不多的集文学家、编辑家、教育家等多重身份于一身的典型文人，更是在多个领域都取得丰厚成就的高产作家。自1915年踏入中国文坛始，叶圣陶笔耕不辍，产量丰富。无论是小说、散文、戏剧、童话还是戏剧均有涉猎。著有长篇小说《倪焕之》，短篇小说集《隔膜》、《火灾》、《线下》、《城中》、《未厌集》、《抗争》、《叶圣陶短篇小说集》，散文集《叶圣陶散文甲集》、《小记十篇》，童话集《稻草人》、《古代英雄的石像》，儿童小说集《四三集》，文论集《叶圣陶童话创作》，《叶圣陶选集》、《叶圣陶小说选》、《叶圣陶童话选》等。其作品凭借着平实含蓄的行文风格、生动凝练表述方式和对小人物群体精神气质的敏锐把握成功地建构了一种独特的“叶圣陶式”的文学艺术。而今，对叶圣陶的研究已经有90个年头，叶圣陶的文学价值和人格魅力在历史长河之中历久弥新，是研究现代文学所无法绕开的一个经典话题。二、研究现状对叶圣陶的研究在1949年以后收获丰厚，但当时对叶圣陶小说的研究基本上是围绕茅盾、顾颉刚、朱自清、夏丏尊等人的相关论断的展开，且带有明显的阶级性和政治性。到了20世纪80年代以后，研究范围不断扩大，不再局限于短篇的评论，出现了数量较为可观的研究著作。书籍方面，有任天石的《叶圣陶小说论》(江苏教育出版社1988年)，主要是按时间顺序，将不同时期的小说集进行比较，探讨作者的思想主题的变化；万嵩《叶圣陶创作论略》(兰州大学出版社1980年)，对小说的评论基本上是由具体的某篇作品引发的，也有对其作品思想、艺术技巧、语言风格的总体评论；金梅的《论叶圣陶的文学创作》(上海文艺出版社1985年)，按照时间划分论述了叶圣陶的小说、散文、童话和诗的创作，把小说的创作主题与时代的发展相结合。除了这些专著之外，也有一些综合性的丛书对叶圣陶的小说进行简要评论，如商金林《叶圣陶传论》(安徽教育出版社1995年)，以叶圣陶的人生经历为主并简要地提及他的创作情况。刘增人，冯光廉编著《叶圣陶研究资料》(北京十月文艺出版社1983年)，总结了叶圣陶的生平经历和他的人生轨迹对他的在创作上面的影响，为之后关于叶圣陶的研究提供了材料记载。在阎浩岗主编《中国现代小说研究概览》（河北大学出版社2008年）、黄景魁编《现代文学名著评析》（辽宁教育出版社1986年）、中山大学中文系主编《现当代作家作品论》（中山大学出版社1985年）等书中也有个别章节对叶圣陶的文学创作进行评述。至于单篇研究叶圣陶小说的学术论文和期刊，笔者于在中国知网输入“叶圣陶小说”这一关键词搜索出相关期刊67篇，相关文档10篇，相关学位论文7篇。就研究对象而言，主要是：叶圣陶小说的艺术风格、教育小说中的教育思想的表现、与传统文化，外来文化的继承关系、叶圣陶小说对后世的影响这四个方面的研究。笔者的论文主要是探讨叶圣陶艺术风格中的语言风格，由于专门研究叶圣陶小说语言风格的文章数量较少，故选取有关叶圣陶小说艺术风格的9篇文献资料进行分析，主要涉及以下几个方面：1、艺术风格与现实主义作为文学研究会的中流砥柱，叶圣陶的小说艺术风格在学术界被公认为是“立足现在，关注民生疾苦，针砭时弊”，艺术倾向基本超于客观写实，强调对外在世界的精密观察，具有现实主义特色。经过本人的搜索与阅读，发现许多学者都从现实主义特色入手来研究其艺术风格，并有成熟的研究成果。对叶圣陶小说的现实主义风格研究，主要可分为两个方面：一是结合具体作品分析叶圣陶小说的现实主义特点，李建维的《叶圣陶小说创作的平民人生现实主义特色分析——以潘先生在难中为例》通过《潘先生在难》的具体分析认为叶圣陶小说具有现实主义特色。其文中指出叶圣陶小说创作的人生形态的文学风格的特点是平淡自然的基调、真情实际的情感流露和中和含蓄的审美追求。段平山《从“写实”性角度看叶圣陶小说艺术的当代价值》从叶圣陶小说的叙事艺术和表现艺术两个方面来表现其“写实”的创作风格。叶圣陶小说的叙事艺术主要是通过“淡化情节”来实现；表现艺术主要是通过含蓄中寓褒贬、语言平实来体现。段平山指出叶圣陶小说语言的这种质朴特征主要表现在:其一是作者既不炫奇斗巧,又不刻意求工,而是出之以自然,胜之以天趣。其二是语言言简意赅，准确凝练。但两篇对于语言风格的分析都只流于表面，并未深入。二是从宏观的角度看待叶圣陶的现实主义，阎浩岗《重新认识叶绍钧小说的文学史地位》认为“笼统的‘现实主义’并不能概括叶绍钧小说创作旨、美学追求的独特性”，“用时代性与反映社会生活的广阔程度衡量它，犹如以斤两论短长”，也难以做出恰切判断，通过深入到文本本身，他认为叶圣陶小说的独特性就在于“以关注和展示普通生命个体的日常生存状态、生命体验和生活方式为宗旨”，并称这类小说为“日常生存状态小说”。本篇只是指出叶圣陶小说语言具有平实的风格，但主要侧重从题材角度进行分析，语言风格的分析十分简略。2、艺术风格与写作技巧叶圣陶作为出色的文学家，其小说的写作技巧自成一派，是探寻其小说艺术风格的有效途径，也是各位学者所研究的重点方向。主要有以下三个方面：一、写作技巧和叙事策略，王佳丽《叶圣陶短篇小说的叙事研究》从全知叙事、第一人称叙事、第三叙事的变化，概述出叶圣陶小说叙事客观化不断加强，“冷静平实”的小说创作风格逐渐成型的过程。梁秀梅的《叶圣陶小说反讽叙事研究》指出反讽叙事是叶圣陶小说形式方面的主要特征，它主要表现在其小说中的言语反讽、性格反讽与哲学反讽等方面。言语反讽是叙述者表面上陈述一种意思，作者的真正意图却含而不表，故意用调侃的语调或冷静的叙述让读者体会其真正意图；叶圣陶小说性格反讽的锋芒直接指向病态社会中的病态人物，哲学反讽主要是质疑和反思中国现代化历史进程中所出现的人生世态和生存境况。二者对于叶圣陶的语言风格只是一笔带过，并未展开。二、写作技巧与词汇选用，词作为构成整个文章的基础单位，每个作家的选词造句都具有自己的特色，鲁迅的峻急、郭沫若的豪放、冰心的清婉都是源于词句、意象等给人的主观感受。姜咏雪《叶圣陶小说的诗化研究》认为叶圣陶小说语言具有典雅美，音律美和抒情性。通过对早期文言小说《我心非石》、《春宴琐谈》以及短篇小说《搭班子》、《双影》等“炼字”的分析，得出其文笔质朴而秀雅，诗意而凝练，但只对其语言风格中“诗化”特点进行探讨，其他点并未涉及。杨义《论叶圣陶小说的艺术特色》通过对《一包东西》、《夜》等具体篇目的逐词分析，来得出叶圣陶语言凝练含蓄的特点。但观点较为芜杂，不成体系。三、写作技巧与结构安排，叶圣陶小说的结构多变，精于布局，讲究结尾饶有余味，是其重要的技法之一。罗成琰《叶圣陶小说的中和之美》认为叶圣陶小说结构具有平易的特点。单纯而不芜杂，缺少悬念和伏笔，也没有急转和突变，但十分重视谋篇布局，严谨完整、浑然一体，疏密有致，和谐匀称。但罗成琰只集中于对叶圣陶语言风格中中正特点的分析，并更侧重于研究其语言风格的成因，对语言风格的分析不够透彻。3、艺术风格与沿袭传统这个方面是通过比较的方法，指出叶圣陶创作与传统文化、外来文化的继承关系来探讨出叶圣陶艺术风格形成的过程。彭晓丰《创造性背离——叶圣陶小说风格的形成及对外来影响的同化》认为外来文化对叶圣陶创作的影响极大。受美国作家欧文的、俄国作家契诃夫、法国作家莫泊桑的影响较大。在这些杂芜的因素的影响，使叶圣陶形成了其平实、含蓄、节制、客观、冷隽的艺术风格，但是对于语言风格的分析缺乏文本的论证，流于表面。三、总结从以上对资料的归纳总结中不难看出，在叶圣陶小说的研究中，对文学技巧进行宏观考察研究的数量最为可观，涉及的关键词主要有：严谨、含蓄、平淡、现实主义、冷峻、情节淡化等等。但无论是从哪方面来讲，这些文章绝大部分都是着眼于对作品宏观的考量，而将宏观的艺术风格置于微观视角中考察的文章乏善可陈。我们认为叶圣陶小说中，特别是其短篇小说中有许多值得分析的语言元素，如选词造句、句式排列、语言色彩运用、语段安排、修辞手法等。基于此，本文就以微观元素的视角为切入点，用文本细读的方式仔细剖析叶圣陶的小说。但目前学术界单从语言风格进行研究的文献资料还是比较少的，更多的是将其作为小说技巧中的一个元素加以关照，或是作为叶圣陶小说艺术魅力的一个元素加以体现。如杨义《论叶圣陶短篇小说的艺术特色》、项文泉《叶圣陶小说的艺术特色》等都是将语言风格作为一段或一小部分加以论述。而较大篇幅论述语言风格只有三篇，期刊：杨义的《论叶圣陶小说的艺术特色》、罗成琰的《叶圣陶小说的中和之美》。硕士论文：姜咏雪的《叶圣陶小说的诗化研究》。但这些文献对语言风格具体文本分析的还是不够具体，即使个别深入分析篇目的观点也显得非常芜杂，不成体系。正是基于此，本文在参考了众多的研究资料后，主要围绕着一些最具有叶圣陶语言特色的短篇小说，从词汇特点、句式特点、比喻特点三个方向切入，进而深入探讨叶圣陶的文学语言魅力，以期揭示叶圣陶语言的语言风格。参考文献专著类：[1]万嵩《叶圣陶创作论略》[M]，兰州：兰州大学出版社，1980.[2]叶圣陶《叶圣陶论创作》[M]，上海：上海文艺出版社，1982.[3]刘增人，冯光廉编著《叶圣陶研究资料》[M]，北京：北京十月文艺出版社，1983.[4]金梅《论叶圣陶的文学创作》[M]，上海：上海文艺出版社，1985.[5]中山大学中文系主编《现当代作家作品论》[M]，广东：中山大学出版社，1985.[6]黄景魁编《现代文学名著评析》[M]，辽宁：辽宁教育出版社，1986.[7]任天石《叶圣陶小说论》[M]，江苏：江苏教育出版社，1988.[8]万嵩《叶圣陶传论》[M]，安徽：安徽教育出版社，1995.[9]商金林《叶圣陶传论》[M]，安徽：安徽教育出版社，1995.[10]阎浩岗主编《中国现代小说研究概览》[M]，河北：河北大学出版社，2008.期刊类：[11]杨义《论叶圣陶短篇小说的艺术特色》[J],《中国现代文学研究丛刊》，1980年5月第2期.[12]彭晓丰《创造性背离——叶圣陶小说风格的形成及对外来影响的同化》[J],《中国现代文学研究丛刊》，1986年第1期.[13]罗成琰《叶圣陶小说的中和之美》[J],《中国现代文学研究丛刊》，1993年第3期.[14]顾彬《德国的忧郁和中国的彷徨：叶圣陶的小说倪焕之》[J],《清华大学学报》，2002年第2期.[15]段平山《从“写实”性角度看叶圣陶小说艺术的当代价值》[J],《韩山师范学院学报》,2003年1期.[16]阎浩岗《重新认识叶绍钧小说的文学史地位》[J],《文学评论》，2003年第4期.[17]钱秀琴《温和、客观、朴素的现实主义——契诃夫与叶绍钧小说叙事比较》[J],《名作欣赏》，2009年第12期.[18]李建维《叶圣陶小说创作的平民人生现实主义特色分析——以潘先生在难中为例》[J],《大众文艺》,2015年第2期.硕士论文：[19]陈静《执著平民人生形态的生存书写》[D]，南京师范大学，2006.[20]王佳丽《叶圣陶短篇小说的叙事研究》[D]，山西师范大学，2010.[21]梁秀梅,《叶圣陶小说反讽叙事研究》[D]，漳州师范学院，2011.[22]姜咏雪《叶圣陶小说的诗化研究》[D]，西南大学，2012.