文献综述评分表

文献综述评分表姓名学号班级文献综述题目美国电视剧对中国的影响引用文献情况：英文4篇；中文16篇；期刊种，专著本，文献时间跨度1997年~2015年序号评分内容满分实际得分1是否全面收集了有关的文献资料152是否充分介绍了主要学术观点、主要学派及其代表者和研究沿革，有无主要遗漏253文章结构是否正确,格式是否符合要求254是否科学地评价已有的学术观点和理论105是否在已有理论和成果的基础上阐明本人的观点106行文是否流畅，综述能力如何15总分100文献综述题目美国电视剧对中国的影响姓名鲁邦学号15124077目录文献综述评分表一．前言二．正文1.对中国青少年大学生的影响........................................................................................................1................................................................................................................................................2............................................................................................................................................32.对中国文化的影响........................................................................................................................41.有利方面2.不利方面.............................................................................................................................53.对学生英语学习的影响................................................................................................................41.有利方面2.不利方面三．总结参考文献..............................................................................................................................美国电视剧对中国的影响姓名：鲁邦学号：15124077摘要美国电视剧在中国受到大批年轻人的大肆追捧。本文就美国电视剧对中国的影响的这一文化现象进行探究，根据维普等著名搜索网站的搜索数据，将对美剧对中国影响进行分类，对于文化、青少年价值观、英语学习等几个方面来谈论其影响以及其造成的原因。关键字：美国电视剧；中国；原因；方法；影响AbstractUnitedStatestelevisioninChinamuch-soughtafterbylargenumbersofyoungpeople.ThisUnitedStatesTVshowtoexploretheeffectsofthisculturalphenomenoninChina,accordingtofamouspeoplelikeWhippleWebsitesearchdatawillshowtocategorizeChineseinfluence,cultureandvaluesofyouth,learningEnglish,andseveralotheraspects,discussitsimpactanditscauses.一．前言美国电视剧通常都会充斥着暴力、性、血腥。能够给人一种视觉冲击，所以感觉起来越看越带劲，越看越有意思。但是美剧除了这些还有对人性的思考，对智慧的解读，对生活持有一种态度，而这些也正是现如今的热血青年所趋向的。尤其是中国的青少年，尤其热爱这种形式的电视剧，关键是还可以用来学习英语。于是美剧就成为一种武器也可说是良药对中国产生着比较大的影响，尤其是对青少年的价值观，对中国的文化，或者说还有对学生英语的影响。二．正文1.对中国青少年大学生的影响：大学生的价值观尚未成熟和稳定，很容易受到各种因素的影响。在这个媒介社会，媒介对人们各方面的影响都在不断加深，人们的价值观相比以往更多地受到媒介的影响。大学生是网络原住民，日常生活中大量的时间是网络空间中度过的，网络就是他们的生活空间。在我国，美剧主要通过网络渠道传播，美剧文化现象是一种网络现象。美剧与网络有着十分密切的关系，构成了一种独特的传播生态。在字幕组兴起之后，大学生有机会在网络上在线或下载收看各种带字幕的美剧。2005年的《越狱》是这一风潮的真正开端。大学生学过多年的英语，对于美国文化有很多的接触，更容易成为“美剧迷”。大学生中喜欢看美剧的比例是非常高的，在寝室里其他同学会讨论、推荐和引导，会形成观看美剧的氛围。如果大家都在谈论某部热门的美剧，而你没看过，就会显得有些落伍。校园里的群体生活，使大学生在看美剧上会有从众心理。于是就造成了越看越想看，越看越上瘾的状态出现。但是美剧中充斥着暴力，而且很多重口味，画面冲击感很容易让人产生一种愉悦感，于是就有可能对青少年的价值观造成巨大的影响。但是很多电视剧都有很多正面的影响。例如美国人无论是在学校还是在日常生活中都平等地对待别人，也希望自己受到平等的对待，在生活中人们不看重家世背景，更注重本人的能力。这些都有利于培养坦诚、率直、自助、自我实现，具有创造精神的现代青年。还有就是最后是培养社会责任和道德教育。孟抒指出许多美剧着力表现责任、家庭、自由、正义、爱等理念，对青年思想道德的发展具有隐性教育的作用。在我国隐性教育比较欠缺的情况下，美剧发挥了正向的道德引导作用。于是美剧对于青少年来说就有两面性，这需要大学生自己去好好把握。2.对中国文化的影响：其实就美剧而言对中国文化的影响也是具有两面性的2.1有利方面在美国电影电视剧中，不乏宣扬个人对社会对自然的责任。例如《绝望的主妇》描写了邻里的和睦相处，怎样与人打交道；《越狱》中涉及总统的话题；《AMightyHeart涉及9·11事件和巴基斯坦恐怖分子绑架事件；《后天》则是关于人类保护环境问题等。通过对这类影视作品的观看．有利于青少年反思自身与社会与自然的关系。从而有利于培养对社会和自然的责任感。这是不仅是对中国青少年的一种影响，更是对中国文化的一种修饰，既能重新唤醒中国文化，让中国文化得以传承，得以发扬。又能够借鉴美国的文化美国的思想。让中国文化再升华。拓宽知识视野和更新观念。孟抒指出，青年群体通过观看美剧，了解西方社会，感受不同的文化氛围和思想理念。迎合了他们自身发展中的多种需要，起到了拓宽视野的作用。在全球化的背景下，了解其他国家文化，是促进国有效交流的必要条件，而在此过程中，美剧起到了桥梁的作用。程远芳指出，青少年正处于成长期，心理和生特点决定了他们对于新生事物的高度敏感性和学习的高效率。美剧在播放过程中所传播的许多现代观念和新的知识，除了带给青少年许多新奇之外，还有利于青少年改变僵化的思想观念和落后的生活方式。同时他们参与到剧情的讨论中，找到价值认同感而不是现实利益，从压抑中解脱，通过相同兴趣找到认同归属和自我价值的途径。这些都有利于激励他们紧跟时代步伐，创造出有自己特色的不断发展的青年文化。青少年文化作为中国文化中的很重要的一部分当然会被受到更多关注，因此在此强调的是，美剧对中国青少年的价值观的影响还是很大的。2.2不利方面首先是消解版权意识。我国目前美剧流行以“隐秘流行”的方式进行，不是电视台合法引进，而是由美剧论坛幕组通过“搬运”片源、制作时间轴、翻译、校对、压片，最后到P2P发布的。这个过程涉及多个文化和法律的灰色地带。或者直接就是违反相关规定。这不利于我国版权意识的树立和版权的保护，甚至方便了众多的不法盗版商从中渔利。最后导致大家都纷纷向盗版靠齐，大大损害了版权人的利益，且也助长不法盗版商贩的欺诈火焰。过于功利，拜金主义和物质主义影子明显。孟抒指出美剧是经由文化商品生产方式创造出来的．它的本质特就是世俗性和功利性的，一切以经济利益为准绳，收视率达不到要求的节目立即被抛弃。虽然根据市场导向打造了许多高收视率的作品，但是这种浮躁的艺术创作态度是“物质主义”“拜金主义”的外在表现，对青年人具有消极的影响。这就直接导致了青少年盲目的攀比，拜金不仅是对青少年的价值观的一种极大的损害，还且还导致其家庭甚至社会的不安。严重的影响了青少年的发展。3.对学生英语学习的影响现如今中国学生的英语普遍有所提升，因此借助已有的基础再来看美剧，便会觉得事半功倍，但事实真是如此吗？由于中西的文化差异，在特定场景中，英语学习者即使能掌握英语语言，也不一定能完成高质的交际。比如，生们都熟悉“Nevermind”，“That’sallright”，和“Noproblem”。但是他们很少有人能将这三个短语分开来并正确地运用。他们认为“Nevermind”，就是没关系。实际上，汉语中的没关系可用来接受对方的道歉或致谢，而“Nevermind”只适用于接受对方道歉。此外，我们还可以说“That’sallfight”，但是不能说“Itdoesn’tmatter”。同样，当中国学生拒绝对方邀请时，他们可能会为了表示礼貌而说“不好意思，我有约了”。而当地人则会说“听上去很棒，我很愿意参加，但是我另有约”。以上这些例子中不适当的回答表明了说话者的语言能力没有问题，但是语用能力有所欠缺。不过不用灰心虽然说来，我们看美剧并不能很爽很舒服很完整的看完，但是效果还是很大的。一部适合的美剧对英语学习有很大帮助，是英语学习者了解美国社会的极佳途径。而充分利用一部美剧，也是学习者学习口语，提高听力的优秀资源。在英语学习中，我们要注意输入和输出相结合。看美剧是语言输入的过程，我们还要将其内化并输出，才能充分发挥美剧的作用。因此呢，多看看美剧对英语的帮助还是蛮大的，当自己真的沉浸在其中的时候，就能感受到美国那种说话的氛围，而且对语感也有很大的帮助。总结总而言之，美剧对于中国的影响是有两面性的，其中对于暴力等的过度渲染对青少年的身心发展会有比较的影响。但是美剧对中国的有利影响也是相当的大的，对于青少年来说，拓宽视野，了解到一些新奇有趣的事情，树立一些正确的价值观，社会责任感。主要还有就是能帮助学生进行英语的学习与锻炼，让学生在享受电视剧的同时还能够学习。参考文献[1]王睿文．浅析美剧流行的原因[J1．传媒，2015(9)．[2](美)JohnFiske．TVculture[M]E京：商务印书馆，2005．[3](美)Nealpostman．AmusingOurselvestoDeath[M]．桂林：广西师范大学出版社，2Oo4．[4]张牡霞．试析美剧在中国的跨文化传播．消费导刊，2008(3)．[5]安妮．中美大学生美剧接受的对比研究．2010年兰州大学硕士论文．[6]郑潇．中国大学生对美国电视剧的收视调查和分析．新学术．2008(2)．[7]刘启升．从跨文化传播视角解读美国影视剧对中国大学生的影响．河北经贸大学学报(综合版)，2009(2)．[8]孟抒．论美剧对我国青年的影响．安徽文学，2010(11)．[9]文化万象．安徽文学，2010．一57[10]吴依妮倪峰周丹浅析美剧对英语学习者的影响.2014[11]C~mmgWilson，C，1998，“Visualsupportandlanguageteaching,TESOLArabiaNews，Volume