汉语韵母与日语汉字音读的对应规律

20021244()JournalofJiangsuUniversity(SocialSciences)Dec.,2002Vol.4No.4(,212013)[]2002-04-24[](1958-),,,27()2002437CorrespondingRulesbetweenChineseFinalsandJapaneseKanjiOndokuWANGBao2tian(SchoolofForeignLanguages,JiangsuUniversity,Zhenjiang212013,China)Abstract:TohelpJapaneselearnersmasterthepronunciationofJapaneseKangos,weneedtoexplorethecor2respondingrulesbetweenChinesefinalsandJapaneseKanjiOndoku.Therearethreeaspectswhichmeritattention:1.ChinesefrontnasalsoundcorrespondstoJapaneseHaneruon;2.ChinesebacknasalsoundcorrespondstoJapaneseChoon;3.Allvowelsounds,thatis,a,e,i,o,u,uinChinesecorrespondtoJapaneseKu(Ki)orTu(Chi).Keywords:JapaneseKanjiOndoku;modernChinesevowels;KanjipronunciationinChineseandJapanese()47()20024