搜索
actif(资产)Soldeaudébut(年初余额)soldeàlafin(期末余额)Actifàcourtterme:(流动资产：)fondsmonétaires(货币资金)Actifsfinanciersdetransaction(交易性金融资产)Effetsàrecevoir(应收票据)débiteurs(应收账款)Paiementsanticipés(预付款项)intérêtsàrecevoir(应收利息)dividendesàrecevoir(应收股利)Autrescréances(其他应收款)stock(存货)Lesactifsnoncourantsàunanau(一年内到期的非流动资产)Autresactifscourants(其他流动资产)Totaldesactifscourants(流动资产合计)00Lesactifsnoncourants:(非流动资产：)Actifsfinanciersdisponiblesàlavente(可供出售金融资产)Lesbilansdesentreprisesseront01tables(资产负债表会企01表)20×8années31décembre(20×8年12月31日)Nom:UNESOCIéTé(单位名称：甲股份有限公司)Lesplacementsdétenusjusqu'àl'échéance(持有至到期投资)Créancesàlongterme(长期应收款)Investissementsàlongtermelesactions(长期股权投资)Lesimmeublesdeplacement(投资性房地产)immobilisations(固定资产)Constructionencours(在建工程)matériauxdeconstruction(工程物资)Cessiond'immobilisations(固定资产清理)Lesactifsbiologiques(生产性生物资产)actifsdepétroleetdegaz(油气资产)Lesimmobilisationsincorporelles(无形资产)Lesdépensesdedéveloppement(开发支出)bonnevolonté(商誉)Chargespayéesd'avanceàlongterme(长期待摊费用)Lesimp?tsdifférésactifs(递延所得税资产)Autresactifsnoncourants(其他非流动资产)Totaldesactifsnoncourants(非流动资产合计)00Totaldel'actif(资产总计)00Unité:(单位：元)Passifsetdescapitauxpropres(oudesactionnairespropriétairesd'équité)(负债和所有者权益（或股东权益）)Soldeaudébut(年初余额)soldeàlafin(期末余额)Passifàcourtterme:(流动负债：)empruntsàcourtterme(短期借款)Négociationpassifsfinanciers(交易性金融负债)Effetsàpayer(应付票据)comptescréditeurs(应付账款)avancesdesclients(预收款项)Salairesàpayer(应付职工薪酬)imp?ts(应交税费)intérêtsàpayer(应付利息)dividendesàpayer(应付股利)Autresdettes(其他应付款)Lespassifsnoncourantsàunanau(一年内到期的非流动负债)Autrespassifscourants(其他流动负债)Totaldespassifscourants(流动负债合计)00Lespassifsnoncourants:(非流动负债：)Lesbilansdesentreprisesseront01tables(资产负债表会企01表)20×8années31décembre(20×8年12月31日)empruntsàlongterme(长期借款)obligationsremboursables(应付债券)Dettesàlongterme(长期应付款)Dettesspéciales(专项应付款)lespassifsestimés(预计负债)Passifsd'imp?tsdifférés(递延所得税负债)Autrespassifsnoncourants(其他非流动负债)Totaldespassifsnoncourants(非流动负债合计)Totaldupassif(负债合计)Descapitauxpropres(ouactionnairesdespropriétairesdescapitaux):(所有者权益（或股东权益）：)Capitalversé(ouéquivalence)(实收资本（或股本）)réservedecapital(资本公积)Moins:actionspropres(减:库存股)excédent(盈余公积)bénéficesnondistribués(未分配利润)Descapitauxpropres(ouactionnairesdespropriétairesdescapitaux)(所有者权益（或股东权益）合计)00Passifsetdescapitauxpropres(oucapitauxpropres)Totalpropriétaires(负债和所有者权益（或股东权益）总00Unité:(单位：元)Préparépar:ACORPORATION(编制单位：甲股份有限公司)article(项目)I.Lerésultatd'exploitation(一、营业收入)Moins:Co?tdesventes(减：营业成本)Lataxeprofessionnelleetlessuppléments(营业税金及附加)Moins:Fraisdevente(减：销售费用)Lesfraisd'administration(管理费用)Leschargesfinancières(财务费用)Lespertesdevaleursurlesactifs(资产减值损失)Ajouter:gainsdejustevaleur(pertes\-\pourlaperte)(加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）)Lerevenudeplacement(perte?-?pourlaperte)(投资收益（损失以“-”号填列）)Ycompris:Lerevenudeplacementdesentreprisesassociéesetcoentreprises(其中：对联营企业和合营企业的投资收益)Lebénéficed'exploitation(perteavec\-\pourlaperte)(二、营业利润（亏损以“-”号填列）)Ajouter:résultathorsexploitation(加：营业外收入)Moins:chargeshorsexploitation(减：营业外支出)Ycompris:Pertesurcessiond'actifsnoncourants(其中：非流动资产处置损失)Comptederésultat(利润表)20×8années(20×8年度)Totaldubénéfice(pertetotale\-\pourlaperte)(三、利润总额（亏损总额以“-”号填列）)Moins:charged'imp?tsurlerevenu(减：所得税费用)Quatrièmement,lebénéficenet(pertenette\-\pourlaperte)(四、净利润（净亏损以“-”号填列）)KQ02tables(会企02表)Unité:(单位：元)montant(本期金额)Périodeprécédente(上期金额)Comptederésultat(利润表)20×8années(20×8年度)