搜索
华东师范大学法语系2010届辅修专业学位论文法国国家图书馆对中国图书馆的启示LeSensdeLaBibliothèqueNationaleFrançaisepourLaBibliothéconomieChinoise目录中文摘要........................................................................................................................I法文摘要.......................................................................................................................II引言............................................................................................................................11.法国国家图书馆的特色与优势.................................................................................31.1初期法国国王的支持与相关法令的保护..............................................................31.2资源的按类划分与按读者划分.............................................................................41.3高素质的图书管理人员.........................................................................................41.4数字化建设.............................................................................................................51.5优越的阅读环境.....................................................................................................52.中国图书馆发展中存在的问题.................................................................................72.1经费紧张的问题......................................................................................................72.2体制不完善的问题.................................................................................................72.3图书馆工作人员的教育问题.................................................................................82.4数字化与传统图书馆的取舍问题.........................................................................83.法国国家图书馆对中国图书馆未来发展的启示...................................................103.1制定图书馆相关法律条例...................................................................................103.2加大发展图书馆事业的力度................................................................................103.3重视图书馆专业人员的培养................................................................................113.4分类方式的多元化...............................................................................................113.5数字化建设与传统图书馆同等重要...................................................................12结论..........................................................................................................................13参考文献......................................................................................................................14致谢............................................................................................错误!未定义书签。I法国国家图书馆对中国图书馆的启示摘要：座落于法国巴黎的法国国家图书馆是法国最大的图书馆，也是拥有600多年悠久历史的世界大型图书馆之一。它是在皇家图书馆的基础上发展起来的，其历史可追溯到查理五世时期(1364～1380)。本文通过对法国国家图书馆的发展历程进行简要介绍，对其从建馆初期直至现如今的发展演变过程中的特征进行了分析，总结了法国国家图书馆区别于中国的管理理念和运行模式的独特优势。通过对中国图书馆事业目前的发展现状进行审视，文章针对中国图书馆领域所存在的发展中的问题，结合法国国家图书馆的优点，从法律法规、管理模式、体系建设、人才培养、建设重点等多个角度对中国图书馆事业未来的发展方向提出了建议。通过借鉴法国国家图书馆发展过程中的成功理念，为中国图书馆事业的发展指明方向。关键词：法国国家图书馆，图书馆建设，启示。IILeSensdeLaBibliothèqueNationaleFrançaisepourLaBibliothéconomieChinoiseRésumé：SituéeàParis,laBibliothèqueNationaleFrançaisequiaunelonguehistoirede600ansestlaplusgrandebibliothèqueenFranceetunedesplusgrandesbibliothèquesdumonde.EllevientdelaBibliothèqueroyalequiestconstruitependantlapériodedeCharlesV(1364~1380).Cetmémoiredonneunebrèveintroductiondel'évolutiondelaBibliothèqueNationaleFrançaise.Ilanalyselescaractéristiquesdudéveloppementdudébutjusqu'àlaprésente.ParlacomparaisonaveclaChine,ilrésumelesavantagesuniquesdelemodedegestionetdelaphilosophied'exploitationdelabibliothèquenationaledeFrance.Atraverslaréflexiondudéveloppementactueldelabibliothéconomiechinoise,ontrouvelesproblèmes.SelonlesavantagesdelaBibliothèqueNationaleFrançaise,ondonnequelquessuggestionspourledéveloppementfuturdelabibliothéconomiechinoise,ycomprislalégislation,lagestion,lesystème,laformationdupersonnel,laconstructionetc.Ilfautapprendredesavantagesdel'idéededéveloppementdelaBibliothèqueNationaleFrançaisepouroffrirauxbibliothèqueschinoisesunbrillantavenir.Motsclés:BibliothèqueNationaleFrançaise,constructiondebibliothèque,inspiration1引言法国国家图书馆是法国最大的图书馆，也是世界上屈指可数的大型图书馆之一。它是在皇家图书馆的基础之上发展起来的，其历史可以追溯到查理五世时期（1364－1380年），当时为收藏历代王室藏书而建立的国王图书馆就是法国国家图书馆的前身。后经弗朗索瓦一世（1515－1547年）在枫丹白露重建，更名为皇家图书馆1。而经过了几百年的演变和发展，近代法国图书馆事业真正意义上的兴起是从20世纪80年代开始的。在此之前由于法国政府对法国图书馆事业所给予的关注和重视并不多，无论是人力方面或是财力方面，投入的资源都相对较少，法国图书馆的整体水平一直都落后于英美两国。法国总统密特朗执政后，他提出了一个宏伟计划——建造一座“世界第一图书馆”。他在给总理的咨文中描绘了这座设施的轮廓：“这座全新的图书馆将涵盖人类知识的各个学科和领域，供所有的人使用，应用国际上最先进的信息传递技术，能提供远程查阅和检索服务并与欧洲诸国建立网络关系。”2在经过了国会通过后，1988年7月14日的法国国庆庆典上，密特朗向世人宣布了这一计划——在巴黎建造一座“世界最大、最现代化图书馆”。尽管计划提出的初期法国国内各方面争议不断，但这仍然阻挡不了密特朗大力发展法国图书馆事业的决心。随后密特朗把这项计划列入了国会议事日程，并且法国政府也加大了对图书馆事业建设投入的经费，相继设立了不少国立图书馆和省外借中心。在1995年3月该馆竣工之际，密特朗总统亲自参加了新馆的落成典礼，这一心愿才算达成。这座“世界第一”的图书馆就是法国国家图书馆新馆，在希拉克总统的主持下新馆于1996年12月20日正式开馆，并被命名为密特朗图书馆。法国国家图书馆作为法国最具代表性的图书馆，其管理模式以及服务理念能够昭示出法国图书馆领域的特色以及个性化的元素。本文基于这一点，选择以法国国家图书馆为例，从多个角度对中西方文化差异下的图书馆事1=ala0_1_12吴小春，徐燕，《信息时代是图书馆发展的新纪元——法国总统密特朗和世界第一图书馆》，《情报资料工作》，2002年第2期，第75页2业的发展情况进行了比较。希望通过简要的分析对比，帮助我们发掘出法国图书馆事业值得我们借鉴和学习的优势元素以及我国图书馆事业发展过程中存在着的亟待改进的地方，给我国图书馆事业未来的发展带来一些启