国际协力银行的作用与职能国际协力银行(JBIC)是日本的政策性金融机构,作为株式会社日本政策金融公库的国际部门开始重新起航。基于维持国际信用等观点,继续使用国际协力银行(JBIC)的名称。国际协力银行作为政策性金融机构,为了日本及国际经济社会的稳健发展以及提高国民生活水平做出贡献而履行各项应尽业务。0304050709141517JBIC的定位JBIC是株式会社日本政策金融公库的国际部门。JBIC的使命、业务运营原则以为了日本及国际经济社会的稳健发展及提高国民生活水平做出贡献为使命,履行各项应尽业务。JBIC的业务领域为实现JBIC所担负的使命,介绍3个业务领域。JBIC的特色灵活运用专业知识和经验与智慧,应对国际金融需求,开拓业务。JBIC的业务概要介绍JBIC所致力的7项业务。JBIC的业务运营的透明性和高效性引入业务运营评审制度,通过信息提供等活动,以高效、透明的业务运营为目标。JBIC的环境理念以经济发展和环境保护的均衡运转为目标,充分考虑环境要素的同时开展各项业务。JBIC的概要概要、组织结构及国外网络等的说明。JBIC的特色JBIC的业务概要JBIC的业务运营的透明性和高效性JBIC的环境理念JBIC的概要JBIC的定位JBIC的使命、业务运营原则JBIC的业务领域2008年10月1日,国际协力银行(国际金融等业务)与国民生活金融公库、农林渔业金融公库,以及中小企业金融公库合并,成立了株式会社日本政策金融公库(以下简称日本公库)(注)。国际协力银行(国际金融等业务)作为日本公库的国际部门被承继下来,从维护国际信用等观点考虑,日本公库仍然继续使用“国际协力银行(JBIC)”的名称,履行应尽业务。为完成所担负的使命,致力于以更加有效的经营方式开展业务工作。(注)关于旧国际协力银行的海外经济协力业务,2008年10月1日已由国际协力机构(JICA)所承继。JBIC的定位JBIC的定位03国际金融等业务国际协力银行1999年10月2008年10月日本政策金融公库(注1、2)国际协力银行(国内部门)(应对危机)国际协力机构(新JICA)国民生活金融公库农林渔业金融公库中小企业金融公库日本输出入银行(输银)海外经济协力基金(OECF)海外经济协力业务(注1)依据《株式会社日本政策金融公库法》成立。(注2)冲绳振兴开发金融公库于2012年度后合并。JBIC的业务运营原则JBIC的业务运营原则分为以下5点。JBIC的使命是,为日本和国际经济社会的稳健发展及提高国民生活水平做出贡献,开展以下领域的业务。JBIC的使命促进日本在国外重要资源的开发和获取提高与维护日本产业的国际竞争力应对国际金融秩序的混乱准确实施政策性金融业务 作为政策性金融的实施机构,迅速、准确的应对国内外的经济、金融等形势,实施政策上的必要业务。补充民间业务 完成应尽的政策性金融职能的同时,依据国际金融领域下民间金融机构的状况,贯彻履行补充民间业务的工作。收支相抵 依据法律要求,努力确保国际金融业务的收支的稳健性。维护和提高国际信用 为了国际金融业务的稳健推进及确保高效地在海外筹措资金,努力维护、提高已有的国际信用。专业且积极主动地推进业务的实施 发挥国际金融的专业性与主体性,在一贯的体制下致力于灵活地实施业务。JBIC的使命、业务运营原则04JBIC的使命、业务运营原则JBIC在“促进日本在国外重要资源的开发和获取”、“提高与维护日本产业的国际竞争力”和“应对国际金融秩序的混乱”这3个领域,致力于为日本和国际经济社会的发展以及提高国民生活水平做贡献。JBIC的业务领域JBIC的业务领域05澳大利亚·输油管道LNG项目(2008年) 澳大利亚地理上距日本较近,政治、经济稳定,对日本来说是非常重要的能源供给国。这个项目计划由澳大利亚最大的石油、天然气开发企业和日本的电力、天然气公司共同开发澳大利亚西北海域的海底天然气田,所生产的液化天然气(LiquefiedNaturalGas:LNG)中的90%由日本企业支配。 通过日本的电力、天然气公司的资源开发,由JBIC援助的这个项目在面向日本的新的大规模天然气供给以及更加稳定地提供能源、保障能源供给安全等方面,均具有非常重要的意义。马达加斯加共和国·镍项目(2007年) 对于以半导体为首的不锈钢、镀金、非铁合金、镍电池和锂电池等,镍和钴等稀有金属是用途非常广泛的原材料,特别是作为日本各主要制造业的产品、零部件的原材料更加不可欠缺。 马达加斯加共和国的镍资源非常丰富,但基础设施不完备,难以实现大规模的矿山开采。在这种情况下,为了确保日本的资源长期稳定供应,JBIC对该国矿山的开采、冶炼项目进行了融资和担保。此项目作为初次在该国建设的大规模正式矿山开采项目,不仅为该国的经济发展做出了巨大贡献,而且与日本政府支援非洲的政策相一致。随着以石油、天然气为代表的能源,以及制造半导体等高科技产品所不可缺少的稀有金属(镍、钴等)等的金属资源需求的不断增长,世界各国都在加强保障资源长期稳定供应的战略政策。JBIC为了日本经济的健康发展,支持保障不可缺少资源的稳定供应。促进日本在国外重要资源的开发和获取06沙特阿拉伯王国石油精制·石油化工项目(2006年) 沙特阿拉伯王国是日本重要的原油进口对象国家,日本大约1/4以上的原油进口来自沙特阿拉伯王国。对于沙特阿拉伯王国法人佩特罗·拉比库公司的世界最顶级石油精制和石油化工综合项目“拉比库石油精制·石油化工项目”,JBIC通过项目融资(参照12页)向其提供了贷款。 这个项目是由日本的综合化工公司和世界最大的石油公司沙特阿拉伯王国法人沙特阿拉法特各出资50%,成立了佩特罗·拉比库公司,生产汽油等石油精制产品以及各种石油化工产品的项目。 JBIC支援日本的综合化工产业推进国际进程,在原油市场持续大幅上涨的环境下,对确保日本化工产业的国际竞争力做出了贡献,同时这种合作与致力于产业多元化目标的沙特阿拉伯王国政策也是相吻合的。亚洲金融危机之际JBIC采取的对策 1997年,泰国爆发的亚洲金融危机,殃及到印度尼西亚、马来西亚、韩国等国,日本企业也受到沉重打击。为了解决这次亚洲金融危机,JBIC从其前身日本输出入银行时代开始,即与日本政府协调一致推行实施了各种措施,起到了重要的作用。 JBIC在危机爆发次年的1998年,与IMF(国际货币基金组织)实施联合融资的基础之上,对当地的日本企业实施了紧急援助。之后,为了稳定金融秩序,遵循日本政府发布的“关于亚洲金融危机援助的新构想―新泽构想”,实施了总额300亿美元的资金援助。 此外,依据2002年日本政府提倡的“亚洲债券市场倡议(ABMI)”,2004年以后,对泰国、马来西亚、印度尼西亚的当地日本企业发行的按当地货币计价的公司债券的发行等提供了担保。而且,JBIC于2005年在泰国发行了“按泰铢计价的JBIC债券”,实现了灵活应对各种局面与需求,为了防止危机的再次发生、完善市场管理贡献了力量。随着全球经济一体化,国际竞争变得越来越激烈。JBIC灵活运用出口信贷支持日本企业面向发展中国家设备出口的业务,以及灵活运用国外投资金融支持日本企业在国外生产、销售等业务,通过运用各种灵活的金融手段,对提高和维护日本产业的国际竞争力做出贡献。类似于亚洲金融危机带来的国际金融秩序混乱,给包括日本在内的世界经济和企业发展带来了深刻的影响。JBIC灵活运用迄今积累的专业智慧,应对国际金融秩序的混乱。提高与维护日本产业的国际竞争力应对国际金融秩序的混乱0707JBIC的特色JBIC的特色 由于原油价格的高涨导致石油货币增加,使得伊斯兰金融开始受到关注。伊斯兰金融正以迎合伊斯兰法的金融手段,从伊斯兰地区向广阔的金融市场急速地普及着。 2006年5月,作为日本的初次尝试者,JBIC着手成立了由伊斯兰法学者组成的伊斯兰教法律顾问团,与了解伊斯兰金融重要商机的民间金融机构一起,经常举办伊斯兰金融研讨会,进行知识交流与信息交换。并且通过研究伊斯兰金融的纲领,为促进与伊斯兰金融间的联合融资等开展着各种各样的活动。 迄今与伊斯兰金融实现的联合融资的实际成果包括,2005年的为巴林国营石油公社(BAPCO)提供的买方信贷项目、2006年的沙特阿拉伯王国拉库比石油精制石化项目以及2008年的卡塔尔拉斯拉发C天然气焚烧复合火力发电淡水化项目。日本作为伊斯兰金融的先行者,开展了各种各样的活动JBIC从前身的日本输出入银行时代开始,即灵活机动地响应政策需要,致力于日本企业成套设备等的出口及能源进口,支持海外事业发展,稳定国际金融秩序。灵活运用日本政策金融机构的特色和这些实际成果,今后还将继续执行相关业务。在这里介绍的是在日本的对外政策指导下,灵活运用JBIC的专业知识和经验与智慧,并依据国际金融界的需求,积极主动开展的业务事例。0808面向亚洲的各种措施JBIC出资担保出资出融资出资出资出资项目A,B,C…项目D,E,F…节能基金1节能基金21.支援节能基金FACE的支援对象2.对亚洲基金的支援3.对个别项目的支援出资出资项目A,B,C…项目D,E,F…亚洲基金1亚洲基金2节能项目亚洲地区的项目出资出融资出资融资民间民间民间国家JBIC亚洲·环境机构(FACE)的流程图 1997年爆发的亚洲金融危机,给经济一直顺利发展的东亚各国带来信用的不稳定感,当地的日本企业受到了深刻影响。 吸取了这个经验,亚洲各国的金融、资本体系得到了改善,作为其中有力的措施,日本政府倡议设立的亚洲债券市场培育倡议(ABMI)正在推进当中。ABMI的目的是为了把亚洲的储蓄资金用于亚洲民间企业的中长期资本的形成和投资项目上,建立和完善可以发行当地货币计价债券的债券市场。 JBIC作为ABMI的一个环节,运用以担保职能为主的方法和专业技能,为债券的发行提供担保的同时,以当地货币计价发行债券,以及以当地货币开展融资活动等。 另外,以2008年创立的JBIC亚州·环境机构(JBICFacilityforAsiaCooperationandEnvironment:简称FACE)为主,灵活运用JBIC的出资和担保职能,最大限度地调动民间资金,积极支援环境项目等在亚洲地区实施的项目。 日本政府在联合国的为了非洲发展推进国际合作,与世界银行共同举办的以开发非洲为主题的非洲开发会议(TICAD:TokyoInternationalConferenceonAfricanDevelopment)上,明确表明了积极支援非洲的立场。 JBIC于2009年4月创设了JBIC非洲投资机构(TheJBICFacilityforAfricanInvestment:简称FAI),积极支援日本企业在非洲的商务活动。 在东非的乌干达共和国,JBIC对用乌干达种植的有机棉(无农药有机栽培棉花)作原料制造衬衫的日资企业Phoenix·logistics公司,为向欧美等国外市场出口所需资金进行了必要的融资。这次融资从产业培育、促进贸易的观点来看,是通过与被视作重要项目之一的乌干达共和国政府和乌干达开发银行的合作得以实现的。 另外,JBIC在2005年6月与联合国贸易开发会议(UNCTAD)合作,实施了关于向乌干达共和国提出投资环境设施的政策建议。 通过类似的方式,JBIC执行了各种面向非洲民间领域的产业培育和贸易促进活动。对非洲贸易、投资活动的金融支援JBIC作为株式会社日本政策金融公库的国际部门,以推动日本和国际社会的稳健发展,以及提高国民的生活水平为使命。其业务分为以下3个领域。●促进日本在国外重要资源的开发和获取●提高与维护日本产业的国际竞争力●应对国际金融秩序的混乱JBIC的业务概要JBIC的业务概要【JBIC的7个业务】出口信贷 为日本企业向国外的设备及技术出口提供所需资金。进口信贷 为日本的石油、LNG、铁矿石等重要资源的进口提供所需资金。 另外,除资源以外,对于飞机等必需品的进口通过担保制度提供支持。投资金融 为日本企业在外国当地进行生产和资源开发等业务提供所需资金。事业开发等金融 针对为日本的贸易、投资等海外经济活动的业务环境的日益完善,配合外国政府、外