搜索
Lesson62TheComputerandManufacturing•Terminology•Texttour2019/12/301《机械工程专业英语教程》Terminology2019/12/302《机械工程专业英语教程》•Conceive•1.Toformordevelopinthemind;devise•构思：在脑海中设计或构思；设计•2.Toformorholdanidea•构想出：构想出或持有一种想法《机械工程专业英语教程》2019/12/30TediousTiresomebyreasonoflength,slowness,ordullness,boring单调乏味的：由于时间长、缓慢或呆滞而令人厌倦的,令人厌烦的。Optimum1.Thepointatwhichthecondition,degree,oramountofsomethingisthemostfavorable最佳效果：事物的条件、程度或数量的最合适点2.Mostfavorableoradvantageous,best最好的：最适合或最有利的；最好的3ThecomputerisbringingmanufacturingintotheInformationAge.Thisnewtool,longafamiliaroneinbusinessandmanagementoperations,ismovingintothefactory,anditsadventischangingmanufacturingascertainlyasthesteamenginechangeditmorethan200yearsago.计算机正在将制造业带入信息时代。计算机长期以来在商业和管理方面得到了广泛的应用，它正在作为一种新的工具进入到工厂中，而且它如同蒸汽机在200多年前使制造《机械工程专业英语教程》2019/12/30Texttour4Thecomputeristhekeytomeettheserequirements.Itistheonlytoolthatcanprovidethequickreflexes,theflexibilityandspeed,tomeetadiversifiedmarket.Anditistheonlytoolthatenablesthedetailedanalysisandtheaccessibilityofaccuratedatanecessaryfortheintegrationofthemanufacturingsystem.计算机是满足这些要求的关键因素。它是能够提供快速反应能力、柔性和来满足多样化市场的唯一工具。而且，它是实现制造系统集成所需要的、能够进行详细分析和利用《机械工程专业英语教程》2019/12/305Inproductdesign,forexample,interactivecomputer-aided-design(CAD)systemsallowthedrawingandanalysistaskstobeperformedinafractionofthetimepreviouslyrequiredandwithgreateraccuracy.Andprogramsforprototypetestingandevaluationfurtherspeedthedesignprocess.例如，在产品设计期间，交互式的计算机辅助设计系统使得完成绘图和分析工作所需要的时间比原来减少了几倍，而且精确程度得到了很大的提高。此外，用于样机的试验与评价《机械工程专业英语教程》2019/12/306Theinstantaneousupdatingofproduction-controldatapermitsbetterplanningandmoreeffectivescheduling.Expensiveequipment,therefore,isusedmoreproductively,andpartsmovemoreefficientlythroughproduction,reducingwork-in-processcosts.利用及时更新的生产控制数据可以制订更好的工艺规程和更有效率的生产进度。因而，可以使昂贵的设备得到更好的利用，提高零件在生产过程中的运送效率，减少《机械工程专业英语教程》2019/12/307Computerintegrationmayalsolurenewpeopleintomanufacturing.Peopleareattractedbecausetheywanttoworkinamodern,technologicallysophisticatedenvironment.计算机集成制造还会吸引新的人才进入制造业。人才被吸引过来的原因是他们希望到一个现代化的、技术先进的环8《机械工程专业英语教程》2019/12/30Inmanufacturingengineering,CAD/CAMdecreasestooldesign,NC-programming,andplanningtimeswhilespeedingtheresponserate,whichwilleventuallypermitin-housestafftoperformworkthatiscurrentlybeingcontractedout.在制造工程中，CAD/CAM减少了工艺装备设计、数控编程和编制工艺规程所需要的时间。而且，在同时加快了响应速度，这将会使目前委托其它公司来做的那部分工作最终由本公司内部人员来完成。9《机械工程专业英语教程》2019/12/30