德意志人所了解的希特勒

这是1943年由O.S.S.（CIA前身）对希特勒所作的一项心理特征研究，用来帮助联合国司令部了解这个纳粹领导人。事实上希特勒是一个外表丑陋的人，丝毫都不会得到民众的注意，但是他是一个充满激情的演说家，会制造气氛煽动民众。而经过宣传机构的渲染，在德意志人眼中，希特勒的品德高尚、意志坚定，他是德意志的救世主，他是全能的上帝。心理分析视角下的阿道夫·希特勒——德意志人所了解的希特勒8814阅读6赞1评论打开文章名片译者：对角另一面原文作者：WalterC.Langer发布：2013-09-2907:39:58挑错|查看译者版本|收藏本文当我们尝试去制定一个德意志人眼中的希特勒这个概念时，我们必须不能忘记他们对于希特勒的认识受限于一个控制的舆论环境。数千名德意志人都已经见过他本人，特别是在过去，他们可以用这些经历作为他们对希特勒个人观念的基础。从生理的角度来看，希特勒并不是一个令人非常印象深刻的人物——当然更不像柏拉图理念上的伟人、战斗领袖、德意志的拯救者和新德意志帝国的创建者。他的身高低于平均水平，臀部很宽，而肩部又相对狭窄。他的肌肉松弛，双腿短小瘦弱，过去他用沉重的皮靴将双腿隐藏起来，而最近则用长裤。他有着一个庞大的躯干，而胸膛低陷，据说他要用制服来填补。从生理角度上看，他并不能达到自己的党卫军的要求。在早期，他的穿着毫无吸引力。他经常穿着巴伐利亚山地服装皮革短裤配一件白衬衫和吊裤带。这看起来总是不那么干净，再加上他那满口黄色腐烂的牙齿和又长又脏的指甲，呈现出一种稀奇古怪的景象。（瓦格纳）那时，他还留着尖胡子，他深棕色的头发从中间分开，并且用油粘平在脑袋上。他的步态也不像一个士兵，“走起来就像女孩子，秀丽的小碎步，每走几步他都神经质地歪起右肩，同时他的左脚匆匆地落下。”而且他的脸会抽搐，致使他的嘴角向上翻卷。当要演讲时，他总是穿着普通的蓝色套装，这夺去了他所有的独特性。在失败的啤酒馆政变审判中，埃德加·莫瑞尔（EdgarMowrer）第一次看到希特勒，并问他：这个梳着光滑的黑发、穿着圆摆外套、划着笨拙的手势和油嘴滑舌的外省花花公子会是可怕的反叛者吗？他活像一个小店的流动推销员。他后来也没有给人更好的形象。多萝西·汤普森（DorothyThompson）基于他们的第一次会面，用下文描述他：他不成体统，几乎面无表情，整副面容就像一幅讽刺画，他的骨架松散，就像没有骨头一样。他总是不合逻辑、绕来绕去，一点也不稳重和可靠，他简直是小人的典型。史密斯（Smith）也发现他是“被神化了的小人”，外表滑稽、故作姿态、缺乏自信。有人会觉得这可能仅仅是对阳刚美有不同标准的美国新闻记者的判断。然而，1923年作为证人的慕尼黑大学教授和德意志最杰出的优生学家马克斯·冯·格鲁伯在法庭作证时说：这是我第一次近距离看到希特勒，下等人的头和脸、杂种、前额低凹、鼻子丑陋、颧骨宽大、眼睛眯小、头发灰暗。他的表现不像一个拥有很好自制力行使权威的人，而是胡言乱语的激动。最后则表现出心满意足的自负。对于他眼睛的描写已经很多，几乎用尽了彩虹的每一种颜色。事实上，他的眼睛更接近中湖蓝——与紫罗兰十分相近。但是并不是他的颜色吸引着人们，而是它们的深不可测和似乎有着催眠性质的闪烁。人们发现下面这个故事在文学作品中重复了一遍又一遍。一个因反纳粹运动而闻名的警察被派去一次希特勒的会议上维持秩序。当他站在自己的岗位上时，希特勒来了：他用致命的催眠和不可抗拒的目光扫视着警官的眼睛，这位可怜的警官立刻收紧了双脚。这个早上，他立正向我坦白：‘昨晚以后，我就是一个国家社会主义者了，希特勒万岁。’这些故事并不都是来自纳粹的宣传机构，现在在这个国家里非常值得信赖的人，也报道过在他们熟人之中也发生过类似的事情。即使是杰出的外交家也批评过他眼睛的特质和他与人们会面时使用它们的方式，经常会带着严重的影响。然而同劳希林一样，有一些人发现他的目光呆滞，死气沉沉——缺乏光亮和生命力的活泼。我们不必细讲他的眼睛和它们的特征，但是因为只有很少的人可以近距离接触到他，并且受到它们的严重影响。无论希特勒的形象过去对德意志人民造成了什么样的影响，现在已经可以确切地认定这些影响已经被无数的宣传海报大大地调和了，这些海报张贴在所有显眼的地方，将元首的个人形象展现得相当好看，态度坚定。此外，报纸杂志、新闻短片等等，铺天盖地都是经过精心准备的图片，展示着希特勒最好的一面。这毫无疑问，经过一段时间后，会完全清除掉他过去作为一个有血有肉的人可能对人造成不快的印象。现在大部分人所了解到的希特勒是一个仪表堂堂的人。绝大多数的人真正接触希特勒的途径是通过他的声音。他是个不知疲倦的演说者，在他掌握权力之前，他有时会在同一天内进行三到四场演讲，而且经常是在不同的城市。甚至他最大的竞争对手也不得不承认他是德意志历史上最伟大的演讲家，这是一个巨大的让步，事实上他的声音并非能让人愉快——实际上很多人发现它会令人生厌。他的声音尖锐刺耳，当他激动时经常会变成尖锐的假音。也并不是他的发音使他成为一个伟大的演讲家，在早期他的发音十分糟糕。他的发音是高地德语和奥地利方言的混杂物，库比切克（Tschuppik）将它形容为“团子方言”。也不是他的演讲架构使得他成为一个伟大的演说家，总的来说，他的演讲又臭又长，结构混乱，唠唠叨叨。其中的一些读起来肯定会相当痛苦，虽然如此，但是当他演讲时，它们会对他的受众产生非凡的影响。他演讲的能力和魅力几乎完全是依靠他有捕捉到大众想听什么的能力，然后根据这些来调整他的演讲主题，调动大众的情绪。斯特拉瑟（Strasser）如此评论他的才华：希特勒用地震仪的精度来响应人类心灵的振动……这使他能够无意识地成为整个民族的传声筒，说出人们最秘密的欲望、最不容于世的本能、遭受的苦难和个人的反叛。在他掌控权力之前，几乎所有他的演讲都以下面三个主题为中心：（1）十一月罪犯的反叛；（2）必须打破马克思主义者的统治；和（3）粉碎犹太人支配的世界。无论给定什么样的演讲主题，他最后几乎都一成不变地以其中的一个或者全部三个主题结束。但是民众喜欢这些，他们参加一个又一个的集会来听他的演讲。因此并不是他的演讲内容吸引了民众，而是他的演讲方式。即使是在早期，希特勒也是一个对戏剧性效果异常敏感的表演者。他不但把演讲安排到深夜，那时观众会变得疲乏，受生理因素的影响，抵抗力会削弱；而且他经常会派一个助手提前做一个简短的演讲来让观众活跃起来。纳粹党冲锋队员经常会在这些集会上起到重要的作用，他们会在希特勒通过的走廊上列队。在最能达到预期效果的瞬间，希特勒会出现在礼堂的后门。然后他会带着一小队跟在他身后的人通过冲锋队员排成的队列，走到演讲台前。当他走过这条队列时他从不左顾右盼，而且如果有人尝试去搭话或者阻碍他的行进，他会变成非常生气。只要有可能，他会安排一支现场乐队，当他走过队列时，他们会演奏一支活泼的军队进行曲。当他开始说话时，他经常会表现出有点紧张不安。在摸清观众的感觉之前，他常常无法说出任何有意义的话语。根据海登（Heiden）的报道，有一次他太过于紧张，以致想不到任何东西要说。为了找些事情做，他扛起桌子，在讲台周围移动。突然他有了“感觉”，演讲才能继续下去。普赖斯（Price）用下面的方式来描述他的演讲：开场缓慢而断断续续，当人群的精神气氛形成时，他渐渐地活跃了起来。由于他响应这种形成上学的联系，人群中的每一个人都觉得通过个人的共鸣和他联系在了一起。所有向我们提供信息的人都报告了这种缓慢的开始，等待观众感觉的场景。一旦他找到这种感觉，他会平稳地回忆节奏和音量，直到在高潮时大喊出来。经过这一切以后，听众似乎觉得希特勒的声音就是自己的声音，就是德意志的声音。所有的这些都与希特勒在《我的奋斗》中所设想的群体心理一致，他写道：广大人民群众的灵魂不会去响应任何软弱或者不彻底的东西。就像一个女人，她的精神敏感性更多由一种渴望施行权力的莫名情感所决定，而不是抽象的原因。由此，她更愿意屈从于强者而不是懦夫——同样，大众更喜欢统治者而不是布道者。而希特勒满足了他们的需求。《新闻周刊》报道：当他面色青紫，面容扭曲地鼓吹他魔术般的演讲时，女人都晕倒了。福兰纳（Flanner）说：他演讲时经常使得衣领翻卷、额发分离、眼睛呆滞；他像被施了催眠术，重复地陷入暴怒之中。耶茨·布朗（Yeates-Brown）说：他是一个易变和疯狂的人，我们站在一个奇迹般的人面前。这些热情洋溢的演讲对于德国人特别是那些舌头笨拙的低层巴伐利亚人来说是一种新生事物。在慕尼黑，他的大喊大叫和挥动的手势是人们愿意花钱去看的精彩表演。并不只是他热情洋溢的演讲赢得了民众对他的支持，这当然是某种新生的事物，但更重要的是他说话时严肃的神情。他所说出来的每一个字都带着一股强大能量的气流，有时就像是从这个人的心脏上撕扯下来的，引起他难以形容的痛苦。他身体在讲台倾斜着，似乎正在设法驱使他内在自我深入到所有这些人群数以千计的意识当中，他紧紧握着这些民众，我和他们都处在一种催眠的咒语掌控之中……很明显，希特勒已经感觉到这种兴奋的情绪反应正在向他潮水般涌来……他的声音提升到激昂的顶点……他的话语就像一条鞭子一样。当他结束演讲时，他的胸膛还在激动地起伏。许多作者都已经评论过他具有催眠听众的能力。斯坦利·海（StanleyHigh）写道：当抵达高潮时，他会从这边摆到另一边，他的听众也跟着他摇摆；当他向前倾，他们也向前倾；当他要结束时，他们会充满敬畏地静静听着，或者疯狂地跺脚。作为一名演讲者，他毫无疑问会对德意志的一般民众有着强大的影响。他的集会经常人头攒动，当结束演讲时，他已经完全麻木了听众的批判能力，他们几乎愿意相信所有他说的东西。希特勒奉承他们也在哄骗着他们。他前一刻还在愤慨地谴责他们，下一刻就创造一个假想敌，然后迅速将它击倒，以此来取悦听众；他的语言就像一条鞭子，抽起听众的情绪；他经常会莫名其妙地设法说出大多数民众暗地里无法用言语表达的秘密想法。当他的听众开始对他进行回应时，他又反过来受到他们的影响。不久后，由于这种相互关系，他和他的听众开始陶醉于演讲所唤起的情感之中。这是德意志人民所直接了解到的希特勒。希特勒，他是富有激情的演讲家，不知疲倦地从一个集会赶到另一个集会，为了民众的利益工作到精疲力竭；希特勒，他的内心和灵魂都投身于事业当中，他无休止地与铺天盖地的不平等和阻碍民众睁开眼睛看清真实事态的势力作斗争；希特勒，他可以激发民众的情绪，带领他们实现国家强化的目标；希特勒，他有胆色，他敢于说真话，敢于与国家当局以及国际势力公然对抗。他们觉得希特勒是一个真诚的人，这些话语已经深深地刻入了他们思想最隐蔽的角落，使他们对自己的缺点陷入深深的自责。希特勒会带领他们找回自尊，因为他信任他们。对希特勒的这种基础的了解，为宣传的建立提供了完美的基础。他在演讲台上是如此让人信服，他所说的话听起来是如此真诚，大多数听众都准备相信几乎所有关于他良好的一面，因为他们也想要相信这些。纳粹的宣传机构都不失时机地开展他们的宣传活动。希特勒本身已经为宣传的建立提供了卓越的后盾。从他的政治生涯早期开始，他就已经坚定地拒绝透露任何关于他个人生活的事情，无论是过去还是现在。即使对于他最亲近的同事来说，他实际上也是一个神秘的人。在宣传开始之前，并不需要清除不快的事件。事实上，他个人的生活保持得越神秘，就会有越多好奇的追随者。这会成为建立神话和传奇的沃土。纳粹宣传机器全力将希特勒描绘成超人的角色。他所做的每一件事都被说成体现了他高尚的品格。如果他不吃肉、不喝酒精饮料或者不抽烟，并不是因为他有某些禁忌或者相信这会改善他的身体状况，这些理由配不上元首，他之所以戒绝这些东西是因为他正在仿效伟大的德意志人理查德·瓦格纳，或者是因为他发现这可以增加他的能量和忍耐力，使他可以更大程度地奉献自己，去建立一个全新的德意志帝国。对于宣传机器来说，这样的节欲也表明元首是个具有惊人的意志力和自律能力的人。希特勒自己也在促进这种观念，汉夫史丹格尔（Hanfstangl）问他怎样才可以决定放弃这些东西时，他回答说：“这是意志的问题。一旦我决定不做某件事，我根本就不会去碰它。并且