搜索
TheFirstSnow—HenryLongfellowThefirstsnowcame.Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains，onthemeadows,ontheroofsoftheliving,onthegravesofthedead.Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscoursebyawindingblacklineacrossthelandscape；andtheleaflesstrees,thatagainsttheleadenskynowrevealedmorefullythewonderfulbeautyandintricaciesoftheirbranches.Whatsilence,too,camewiththesnow,andwhatseclusion!Everysoundwasmuffled,everynoisechangedtosomethingsoftandmusical.Nomoretrampinghoofs,nomorerattlingwheels.Onlythechimingofsleigh(雪橇)-bells,beatingasswiftandmerrilyastheheartsofchildren.初雪飘临，静美如斯，日夜不息，山川草木，屋椽茔冢，一片洁白/银装素裹。阔野之中，唯余溪流，逶迤前行，枯木虬枝，灰黑天幕，愈显虬枝峥嵘/纵横。初雪，何其沉静又何其寂寥！万籁俱静/寂，了无声息，似作轻音辽远。马迹难寻，车轨不在。雪橇叮当，欢快和谐，似顽童心音悦动。--田荣昌初雪飘飘，真美啊！它整日整夜静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在生者的屋顶上，落在死者的坟墓上！在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上勾画出一道弯弯曲曲的黑线；还有那光秃秃的树木，映衬着灰蒙蒙的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。初雪飘落时，是多么的静谧，多么的安详！一切的声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲，那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。《英语背诵文选》