保险单-英文-国际贸易-海运保险单模板

IAGInsuranceAustraliaGroupLimitedSINCE1921CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICYINVOICENO.7966616POLICYNO.1124666CONTRACTNO.SC-529L/CNO.RRRI-601225INSURED：NORTHERNENERGYCORPORATIONLIMITEDNO.166CAMPBELLSTREETQLDAUSTRALIATHISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATINSURANCEAUSTRALIAGROUPLIMITED(HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”)ATTHEREQUESTOFTHEINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSURED,UNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON.MARKS&NOSQUANTITYDESCRIPTIONOFGOODSAMOUNTINSUREDDATONGCOALCOSC-529RRRI-601225QINHUANGDAO2000MTINBULKSTEAMCOALUSD585,200.00TOTALAMOUNTINSURED:SAYUSDOLLARSFIVEHUMDREDEIGHTY-FIVETHOUSANDTWOHUMDREDONLYPERMIUM:ASARRANGEDDATEOFCOMMENCEMENT:ASPERB/LPERCONVEYANCE:FROM:BRISAANEPORTVIATOQINGHUANGDAOPORTCONDITIONS:COVERINGALLRISKSFOR110PCTOFINVOICEVALUEASPERANDSUBJECTTOOCEANMARINECARGOCLAUSESOFP.I.C.C.DATED1/1/1981.INTHEEVENTOFLOSSORDAMAGEWITCHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY,IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANY’SAGENTASMENTIONEDHEREUNDER.CLAIMS,IFANY,ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDINORIGINAL(S)TOGETHERWITHTHERELEVANTDOCUMENTSSHALLBESURRENDEREDTOTHECOMPANY.IFONEOFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOMPLISHED.THEOTHERSTOBEVOID.INSURANCEAUSTRALIAGROUPLIMITEDCLAIMPAYABLEATQINGHUANGDAOCHINAJAN.05,2013ISSUINGDATEAuthorizedSignature