EC603351INTERNATIONALSTANDARD英文(PDF148)

Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part1:GeneralrequirementsINTERNATIONALSTANDARDIEC60335-1Edition4.12004-07ReferencenumberIEC60335-1:2001+A1:2004(E)Edition4:2001consolidatedwithamendment1:2004ThisEnglish-languageversionisderivedfromtheoriginalbilingualpublicationbyleavingoutallFrench-languagepages.MissingpagenumberscorrespondtotheFrench-languagepages.PublicationnumberingAsfrom1January1997allIECpublicationsareissuedwithadesignationinthe60000series.Forexample,IEC34-1isnowreferredtoasIEC60034-1.ConsolidatededitionsTheIECisnowpublishingconsolidatedversionsofitspublications.Forexample,editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,tothebasepublication,thebasepublicationincorporatingamendment1andthebasepublicationincorporatingamendments1and2.FurtherinformationonIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC,thusensuringthatthecontentreflectscurrenttechnology.Informationrelatingtothispublication,includingitsvalidity,isavailableintheIECCatalogueofpublications(seebelow)inadditiontoneweditions,amendmentsandcorrigenda.Informationonthesubjectsunderconsiderationandworkinprogressundertakenbythetechnicalcommitteewhichhaspreparedthispublication,aswellasthelistofpublicationsissued,isalsoavailablefromthefollowing:•IECWebSite(www.iec.ch)•CatalogueofIECpublicationsTheon-linecatalogueontheIECwebsite()enablesyoutosearchbyavarietyofcriteriaincludingtextsearches,technicalcommitteesanddateofpublication.On-lineinformationisalsoavailableonrecentlyissuedpublications,withdrawnandreplacedpublications,aswellascorrigenda.•IECJustPublishedThissummaryofrecentlyissuedpublications()isalsoavailablebyemail.PleasecontacttheCustomerServiceCentre(seebelow)forfurtherinformation.•CustomerServiceCentreIfyouhaveanyquestionsregardingthispublicationorneedfurtherassistance,pleasecontacttheCustomerServiceCentre:Email:[e-mail]:[phone]Fax:[phone]Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part1:GeneralrequirementsForprice,seecurrentcatalogueIEC2004Copyright-allrightsreservedNopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromthepublisher.InternationalElectrotechnicalCommission,3,ruedeVarembé,POBox131,CH-1211Geneva20,SwitzerlandTelephone:[phone]Telefax:[phone]E-mail:[e-mail]:www.iec.chINTERNATIONALSTANDARDIEC60335-1Edition4.12004-07XGCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionМеждународнаяЭлектротехническаяКомиссияPRICECODEEdition4:2001consolidatedwithamendment1:200460335-1IEC:2001+A1:2004–3–CONTENTSFOREWORD...........................................................................................................................9INTRODUCTION...................................................................................................................171Scope.............................................................................................................................192Normativereferences.....................................................................................................193Definitions......................................................................................................................274Generalrequirement.......................................................................................................435Generalconditionsforthetests......................................................................................436Classification..................................................................................................................497Markingandinstructions.................................................................................................518Protectionagainstaccesstoliveparts............................................................................639Startingofmotor-operatedappliances............................................................................6710Powerinputandcurrent.................................................................................................6711Heating..........................................................................................................................7112Void................................................................................................................................7913Leakagecurrentandelectricstrengthatoperatingtemperature......................................7914Transientovervoltages...................................................................................................8515Moistureresistance........................................................................................................8716Leakagecurrentandelectricstrength.............................................................................9117Overloadprotectionoftransformersandassociatedcircuits...........