希腊神话故事与雅思阅读核心词汇--之创世五神

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

太初,世界尚未形成,一切都出于混沌无序之中,这片混沌被称作卡俄斯。这是一片广阔无垠的虚空,不包含任何事物,也不包含秩序。由混沌之神chaos直接生出来的有五位神祇,分别是大地之神Gaia,地狱深渊之神Tartarus,爱欲之神Eros,昏暗之神Erebus和黑夜女神Nyx。下面分别一一讲述这几位神祇。由于这些远古神灵在创世之初就开始存在,并且都是无性繁殖与Chaos的,我们姑且称之为“创世五神”Chaos,希腊语写作“Khaos”.英语中chaos指混沌,无序,形容词为chaotic(无序的)。还引申出另一个单词chasm,原意即deepcrackintheearth,裂缝的意思。还有一个英语单词也根据chaos创造出来,gas本意指气体,后来专指可燃气体。ThesoundofDutchgisroughlyequivalenttothatofGreekkh.FirstusedbyFlemishchemistJ.B.vanHelmont(1577-1644)。比利时化学家,但是属于佛兰德地区,该地区历史上便于荷兰有着密切的联系。中文音译为瓦斯。这个词不是英语音译的,而是日语汉字来的最早日语里将英文的“gas”用“瓦斯”这两个汉字拼读的.即日语里“瓦”字的读音为“嘎(ga)”,“斯(si)”字的读音为“斯”.这样,“瓦斯”转入到中文.实际上日语的“瓦斯”原意,就是“气体”..现今日语里就多用假名“ガス”来表示“gas”东北地区的方言中将煤气称为嘎斯,估计受到日本占领期间日语普及的影响而直接按照日语发音音译,反而更接近英文原本的发音。很久以后,从混沌中诞生了陆地,她同时也是大地女神。大地为万物的出现和存在提供了必要的平台。大地女神Gaia大地在混沌中形成,并为创生的世界提供平台。大地女神生下了众神,亦滋养着世间万物。盖娅/盖亚(英文:Gaia/希腊文:Γα?α),希腊神话中的大地之神,是众神之母,所有神灵中德高望重的显赫之神。盖娅亦是希腊神话中最早出现的原始神,在开天辟地前,她由混沌(Chaos)所生。她是宙斯的祖母,她生下了天空乌拉诺斯(Uranus)、海洋蓬托斯(Pontos)和山脉乌瑞亚(Ourea),并与乌拉诺斯结合生了六男六女,十二个提坦巨神及三个独眼巨人和三个百臂巨神,是一切的开始,而所有天神都是她的子孙后代。至今,西方人仍然常以“盖娅”代称地球。盖娅在西方的地位有点近似于东方的女娲,不同的是女娲创造了人类,而盖娅则创造了众神,可谓是西方人类始祖的鼻祖。英语中从该亚Gaia之名引申出的词根是Geo,表示土地,大地之意。同源的单词有:geology地质学,指研究大地的学问;geometry几何学,指测量土地的学问;geography地理学,指研究大地外观的学问;Pangaea泛大陆,pan=all,指最初未分化的大块陆地;apogee远地点,apo=away,指远离地面的地方;perigee近地点,peri=around,about,enclosing,指接近地面的地方;一个常见的英文名乔治masc.personalname,fromFrenchGeorges,LateLatinGeorgius,fromGreekGeorgoshusbandman,farmer,properlyanadjective,tillingtheground,fromgeearth(seeGaia)+ergonwork(seeorgan).ThenameintroducedinEnglandbytheCrusaders(avisionofSt.GeorgeplayedakeyroleintheFirstCrusade),butnotcommonuntilaftertheHanoveriansuccession(18c.).St.GeorgebegantoberecognizedaspatronofEnglandintimeofEdwardIII,perhapsbecauseofhisassociationwiththeOrderoftheGarter(seegarter).HisfeastdayisApril23.ThelegendofhiscombatwiththedragonisfirstfoundinLegendaAurea(13c.).Theexclamationby(St.)George!isrecordedfrom1590s.身穿盔甲的一位骑士,承载阿斯卡隆枪,骑着白马,杀死一条毒龙,龙血流在地面上形成一个巨大的十字,成为了后来的圣乔治旗,这便是有名的圣乔治屠龙圣乔治是古罗马军队中的一个骑兵军官,大约于公元260年出生于巴勒斯坦的一个信仰基督教的贵族家庭里,303年死于小亚细亚的希腊城市尼科米底亚。他的父亲出生于小亚细亚的卡帕多西亚,在那里担任罗马军官,他的母亲,是从希腊城来到巴勒斯坦。他们都是基督徒,属于贵族家庭,所以他们孩子自然也信仰基督教。他们决定叫他乔治(希腊语中,有土地的工人的意思,即农民)。圣乔治是英格兰文化的重要部分。在圣乔治日,人们会买玫瑰送给爱人,再将一本书籍送给孩子。按照基督教会的传统,每年的4月23日是圣乔治的纪念日(StGeorge’sDay),如果大家在这一天前后到英格兰地区,你会看到教堂、酒馆,甚或汽车外都会挂上有一个红色十字的白色旗帜,这就是圣乔治旗。每逢例如英格兰足球队出赛,或者凯旋而归的时候,这面旗帜更大量出现在球场内外。从大约14世纪开始,圣乔治成为了英格兰的守护“主保”圣人。在此之前,英格兰的守护圣人是爱德华(StEdwardtheConfessor)。英国国旗由蓝色背景、红色“米”字构成,因此也称为“米字旗”。英国国旗(米字旗),正式称呼是“theUnionFlag,也常常称为“theUnionJack。UnionFlag是意为“联合旗帜”;Jack是海军用语,指悬挂在舰首的旗帜。英国国旗上的十字综合了原英格兰(白地红色正十字旗)、苏格兰(蓝地白色交叉十字旗)和北爱尔兰(白地红色交叉十字旗)的旗帜标志。现国旗的白边红色正十字代表英格兰守护神圣乔治,白色交叉十字代表苏格兰守护神圣安德鲁,红色交叉十字代表爱尔兰守护神圣帕特里克。“米字旗”是英国海军的象征,也是英国的国旗,有因为英属殖民地的旗帜都包含“米”字,“米字旗”也象征世界各地的英属殖民地。虽然乍看没有分别,英国国旗其实是有上下之分,靠近旗杆的两条红白双色米字斜条中的上部主要应为白色,红色靠近下部,不可倒挂。圣帕特里克节(St.Patrick'sDay)是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克,在每年的3月17日举行。这一节日5世纪末期起源于爱尔兰,如今已成为爱尔兰的国庆节。随着爱尔兰后裔遍布世界各地,圣帕特里克节已经渐渐在美国等一些国家成为节日。威尔士作为英国的一部分,在国旗中并没有体现出来,于是也有人提议应该将威尔士的reddragonflag加入到英国的国旗中。几个叫George的名人,看看是不是很土乔治华盛顿GeorgeWashington乔治·沃克·布什GeorgeWalkerBush金融杀手:乔治·索罗斯(GeorgeSoros)全球最钻石的王老五乔治·克鲁尼(GeorgeClooney)在罗马神话中,与大地之神该亚对应的是Tellus,或者叫Terra-Mater。中文翻译为特勒斯。罗马神话中的大地之神的名字在现代英语中也和Geo这个词根一样,作为表达“土地,大地,地球”等含义存在的词根。常见的单词有:tellurian地球上的Tellurianmankindcannotdotheworldsothatjunkpassesouroffspring.地球上的人类不能把地球弄得破破烂烂传给我们的后代。terrann.地球人subterraneanadj.地下的terracen.梯田的一层,梯田,阳台terrainn.地形terrestrialadj.陆地的,地球的territoriala.领土的,领地的territoryn.领地extraterritorialityn.治外法权上海租界,杨浦区属于旧美租界治外法权&会审公廨(MixedCourt)租界真相一:许多租界是中方自愿划割的租界真相二:租界并非是免费的租界真相三:中国人民对租界趋之若鹜租界真相四:租界法治清明租界真相五:租界侵犯的是官家的利益,但有利于老百姓租界真相六:大清国在外也有租界、治外法权租界真相七:租界的本质是保护经商安全Mediterranean:地中海塔耳塔洛斯(Τάρταρος,Tartarus)是“地狱”的代名词,从混沌(卡俄斯)中诞生,是地狱冥土的本体。塔耳塔罗斯是人死后灵魂的归所,用冥河与人间世界连通。在希腊神话中,Tartarus即是一个神,也是一个地方(古希腊人认为,世界分为三层,天空、大地和地狱,其中人类居住在中间的大地层。)。按照本文的行文逻辑,这里主要把他当做一个神(deity)来讨论。后面将会把Tartarus当做一个地点,去讨论他的统治者及所有有关的神和怪物。英语单词中,直接地狱之神的名字有关的不多。鞑靼(dada)人在欧洲被称为Tartar,有记载显示这个词和拉丁语中表示地狱的tartarus一次有关。ForminEuropeanlanguagesprobablyinfluencedbyLatinTartarushell(e.g.letterofSt.LouisofFrance,1270:InthepresentdangeroftheTartarseitherweshallpushthembackintotheTartaruswhencetheyarecome,ortheywillbringusallintoheaven).另外,乌龟tortoise这个词,也有一种说法认为和地狱有关,因为在印度神话中,认为大地是由一只大乌龟托起的,所以大地之下就是乌龟。之所以出现tortoise这样的拼写,很有可能是受到了另一种海洋生物海豚porpoise(pork+fish)的影响而形成的。但更常见的词源学解释认为tortoise来自于tort扭曲这个词根,由于乌龟脚的形状是扭曲的。关于tort这个词根,有很多常见的单词:contortvt.扭曲,歪曲,曲解distortvt.弄歪(嘴脸等),扭曲,歪曲(真理、事实等),误报tortuousadj.弯弯曲曲的retortv.反驳extortv.敲诈,逼取,强取,勒索torturevt./n.拷打,折磨,使受剧烈痛苦爱欲之神厄洛斯Eros厄洛斯(古希腊语:Ἔρως,英语:Eros)最早的来源(宇宙起源,早期哲学家,密教祷文)称他是参与世界创造的一位原始神;赫西俄德认为:他是世界之初创造万物的基本动力,是一切爱欲和情欲的象征,但在柏拉图之后,他被认为是爱神阿佛洛狄忒的儿子,一个手持弓箭的美少年。在赫西俄德的《神谱》中,他在该亚和塔耳塔洛斯之后,厄瑞玻斯和倪克斯之前诞生在混沌(卡俄斯)之中,是他促生了众神的生育相爱,是一切爱欲和性欲化身(包括同性、异性);是宇宙最初诞生新生命的原动力和自然力创造本原的化身。赫西俄德这样描述:“永生神中数他最美,他使全身酥麻,让所有神和人思谋和才智尽失在心怀深处。”首先看爱神名字的拼写,经过anagram之后便是rose玫瑰这个词,虽然在正统的词源学分析中,rose并非来源于Eros,但不得不说玫瑰作为一种象征爱情的花,和爱神之名有这样惊人的巧合是令人赞叹的。Eros这个词本身也代表着爱欲、情欲的含义,常见的英语单词有:erotic:关于爱欲的erotism:色欲erotomania:被爱妄想症(屌丝常见病)我们通过这些同源的英语单词会发现,和爱神的名字有关的英语单词的含义总是在强调肉体的欢愉和性,这并不是希腊人的低级趣味,而是AncientGreekdistinguishedfourwaysoflove:eraotobeinlovewith,todesirepassionatelyorsexually;phileohaveaffectionfor;agapaohave

1 / 11
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功