万圣节的由来-英文版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1万圣节的由来英文版万圣节前夕又叫诸圣节,在每年的10月31日,是西方的传统节日。关于这个节日的由来,你知道是什么吗?下面是整理的关于万圣节由来的英语文章,希望对大家有所帮助。HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.ButthesesupernaturalbeingsarestillapartofHalloween.万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日,根据传统,万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前,人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起,鬼魂在四处游荡。现在,大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了,但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。ThecolorsblackandorangearealsoapartofHalloween.Blackisasymbolfornightandorangeisthecolorofpumpkins.Ajack-o’-lanternisahollowed-outpumpkinwithafacecarvedononeside.Candlesareusuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.2黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分,黑色是夜晚的象征,而橙色代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型,中间挖空,再插上蜡烛的南瓜做成的,带来一个毛骨悚然的灼热面孔。DressingupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一,尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗,人们会盛装(穿戴一些特殊的服饰,面具或者装饰)来吓跑鬼魂。PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼),ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。TrickorTreatingisamodernHalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.Iftheydon'tgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)ontheownersofthehouse.欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷,讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐,就可3能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。ThetraditionoftheJacko'LanterncomesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJacko'Lanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔,之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型,中间挖空,再插上蜡烛的南瓜做成的。TherearemanyothersuperstitionsassociatedwithHalloween.Asuperstitionisanirrationalidea,likebelievingthatthenumber13isunlucky!和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法,比如认为13是不吉利的数字!Halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghostsandvampires.Thesecreaturesarenotpartofthenaturalworld.Theydon'treallyexist...ordothey?万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在?WitchesarepopularHalloweencharactersthatarethoughttohavemagicalpowers.Theyusuallywearpointed4hatsandflyaroundonbroomsticks.女巫是万圣节很受欢迎的人物,人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子,骑在扫把上飞来飞去。BadomensarealsopartofHalloweencelebrations.Abadomenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spidersorbats.恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气,黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。万圣节由来的英语文章二ImOktoberistHochsaisonfürHexen,Gespenster,Geisterundalle,diesichgerneGruseln,dennam31.OktoberistHalloween.十月是女巫,幽灵,鬼魂和一切让人不寒而栗的东西出现的旺季,因为10月31日是万圣节。Ursprünglich,vorHundertenvonJahren,warHalloweeneinHerbstfestderDruidenimaltenEngland.EsseidieeinzigeNachtdesJahres,soglaubtendieMenschendamals,inderHexenundGeisterleibhaftigaufderErdeherumspukten.起初在几百年前,万圣节在古英格兰对巫师们来说是秋天节。那时人们认为,这一天晚上是一年当中唯一一个女巫和鬼魂真的来到人间到处作祟的夜晚。FastjedesKindweiß,dassHalloweenetwasmit5Gespenstern,HexenundVerkleidenzutunhat,aberkaumjemandhateineAhnung,wasesmitdemFest‚Halloween’nunwirklichaufsichhat.几乎每个孩子都知道,万圣节与幽灵,女巫和化装有关,但是几乎没有一个人知道,万圣节这个节日究竟因何而来。Schonvorüber2000JahrenfeiertendieKeltenimaltenEngland(heutesagenwirGroßbritanniendazu)zumEndedesSommerseingroßesFest–damalshießesnoch‚Samhain’.Der31.OktoberwarbeidenKeltenderletzteTagdesJahres,dennsiehatteneinenanderenKalenderalswirheute.DerSommerwurdemitgroßenFeuernverabschiedetundgleichzeitigderWinterbegrüßt.DieMenschenbedanktensichbeiihremSonnengott(mitNamen‚Samhain’)fürdieErnte,diesieinderwarmenJahreszeiteingebrachthattenundgedachtenandiesemTagauchderSeelenderVerstorbenen.DerSonnengottwurdenun,zuBeginnderdunklenWinterzeitvondemkeltischenGottderToten,abgelöst.早在两千多年前,古英格兰(今天的大不列颠)的克勒特人在夏季结束时会进行一场盛大的节日庆祝;;那时这个节日叫做“萨温节”。对于克勒特人来说,10月31日是一年的最后一天,因为他们使用的年6历与我们今天的不同。人们燃起大火告别夏季,同时欢迎冬季的到来。他们向太阳神(名字为“Samhain”)表示感谢,感谢其赐予的温暖季节带来丰收,同时也在这一天悼念逝者的亡灵。而后太阳神就在阴暗的冬天开始之时被克勒特人的死亡之神所替代。DieKeltenglaubtenfestdaran,dassdieSeelenderVerstorbeneninderNachtvom31.OktoberalsGeisteraufdieErdezurückkommen,uminihreHäuserzurückzukehren.AberwaswarmitdenGeisternundheimatlosenSeelen,dietrotzdergroßenFeuer,dieamWegesrandentfachtwurden,denWegnichtfandenundverzweifeltumherirrten?VonihnenwarnichtsGuteszuerwarten,siespuktendurchdieNacht,erschrecktenfriedlicheMenschenundtriebenihrUnwesenmitihnen.克勒特人坚信,逝者的亡灵在10月31日会变成鬼魂来到人间,回到自己家中。但是那些即使在路边点着旺火却也找不到路而绝望地四处乱走的鬼魂和无家可归的亡灵怎么办呢?别指望他们做什么好事,他们会整晚捣乱作祟,惊吓平和中的人们,到处胡作非为。EinigeJahrhundertespäter,ungefähr800Jahren.Chr.,ernanntederPapstden1.November,alsodenTagnachdem31.Oktober,zumFeiertag‚Allerheiligen’,andemderchristlichenMärtyrergedachtwurde.AusdemSamhain-Festwurde7imLaufederZeit‚dasFestamVorabendzuAllerheiligen’,unddasheißtaufenglisch‚AllHallows’Evening’oderabgekürzt‚Hallows’E’en’.Inzwi

1 / 10
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功