搜索
110年真题词汇1997Passage1（议会的，国会的）←parliament+ary。Aparliamentisnothinglessthanabigmeetingofmoreorlessidlepeople.议会无非是多少有些懒散的人们的一个大聚会。parliament—thelongestrunningfarceintheWestEnd议会——伦敦西区连续演出时间最长的闹剧。incurably（不可治地）即in+cur+ably，in-否定前缀，cur词根“治疗”，-ably可……地；形容词形式为incurable←in+cur+able。aincurablydisease不治之症。bulletin（布告）可看作bullet+in，“留有弹痕的布告”，如图（偶用PS做的）：euthanasia（安乐死）看作eu+than+asia，eu谐音“已有”，than比，asia亚洲，“安乐死在亚洲之外的地方已有了”。euthanasia—①awayofputtingoldpeopleoutoftheirfamily'smisery②neverhavingtotellyourparentsyou'resorry安乐死——①将老人从家庭的痛苦中解脱出来②绝对不必向父母道歉。domino（多米诺骨牌）用谐音记。diagnose（v.诊断）←diag+nose，diag看作dog（元音替换），nose鼻子，“狗鼻子”→闻（联想中医之“望闻问切”）→诊断。certificate（证书）即certif(y)+ic+ate，certify证明，-ic形容词后缀，-ate作名词后缀表“物”，于是“具证明性质的东西”→证书。Imustdiscardriches,thecertificateofslavery.我必须抛弃财富这张奴隶证书。objection（反对）即ob+ject+ion，ob-前缀“朝向”，ject词根“投掷”，-ion名词后缀，“向别人扔东西”→反对。同根词：reject→re(=back)+ject→扔回去→拒绝；inject→in+ject→向里扔→注入。Allpoetspretendtowriteforimmortality,buthewholetribehavenoobjectiontopresentpayandpresentpraise.所有诗人都自称是为不巧的名声而写作，可这些家伙对眼前的稿酬与眼前的赞扬却全无异议。sinkin被了解；cooloff使冷静。1997Passage2courteous（有礼貌的）即court+eous，court看作单词“宫廷”，-eous形容词后缀，“宫廷的”→有礼貌的。observation（观察；pl.观察后的言论）←observe观察+ation。Godcreatesbyintuition;mancreatesbyinspiration,strengthenedbyobservation.上帝凭着直觉创造，人类凭着由观察加强的灵感创造。deserve（v.应受，值得）与desert一起记，“沙漠是应该受到重视的”。Itisbettertodeservehonorsandnottohavethemthantohavethemandnotdeservethem.理应拥有荣誉而不拥有它们胜过拥有荣誉而不应拥有它们。charitable（仁慈的）即charit(y)+able，charity仁慈，-able形容词后缀。Abonetothedogisnotcharity.Charityisthebonesharedwiththedog,whenyouarejustashungryasthedog.给狗一根骨头算不上仁慈，仁慈是在你跟狗一样饥饿时与狗分享的骨头。charity—①givingsomeonethewashingmachineitwasn'tworthhavingmended②theonlythingthatcanpersuadeustogetridofoldclothesandshoes慈善——①将已经不值得修理的洗衣机送给别人②唯一能够说服我们清除破旧衣鞋的理由。assumption（假定；承担；呈现）是assume的名词形式；参consumption，2002年Text3。assumption—themotherofscrew-up臆断——把事情弄糟的根源。interrelationship（相互关系）即inter+relation+ship，inter-相互，relation关系，-ship抽象名词后缀。encounter（v.n.遭遇）即en+counter，en-使，counter对面，“使面对面”→遭遇。Ifweencounteredamanofrareintellect,weshouldaskhimwhatbooksheread.若遇到才智非凡的人，就应该问他读的是哪些书。individual（个别的；个体）即in+divid+ual，in-否定前缀，divid词根“分”，-ual后缀，“不可再分的”→个别的。同根词：divide（v.分配；除）；subdivide→sub在下+divide→“在下面分”→再分。Theworthofastate,inthelongrun,istheworthoftheindividualscomposingit.归根结底，国家的价值就是组成它的个人的价值。Inscience,thetotalabsorptionoftheindividualeventinthegeneralizationisthegoal;ontheotherhand,thehumanitiesareconcernedratherwithprovidingforthespecialmeaningoftheindividualeventwithinanappropriategeneralsystem.自然科学以在归纳中全部吸收个别情况为目标，人文科学则更关心在适当的一般性体系之内提供个别情况的特殊意义。individual—amultitudeofonemilliondividedbyonemillion个人——一百万除一百万所得的人数。exclusively（专有地；排外地）是exclude（v.除外）的副词形式。Freedomisalwaysandexclusivelyfreedomfortheonewhothinksdifferently.对于独立思考的人，自由永远是也只能是自由。entertain（v.招待；使快乐）即enter+tain，enter-(=inter)，tain词根“容纳”，于是“使容纳进来”→招待→使快乐。同根词：contain→con+tain→“一起容纳”→容纳。Somewomenseemtobeabletoentertaineverybodybuttheirhusband.有些女人似乎能够使任何人愉快，自己的丈夫除外。1997Passage3substance（物质；实质；财产）←sub在下面+st(=stand)+ance名词后缀；参substantial，2003年Text3。Mancansurviveonlywhenhehasthesubstance;mancanliveonlywhenhehasideal.人有了物质才能生存，有了理想才能生活。addict（使成瘾；成瘾者）即ad+dict，ad-加强前缀，dict词根“说”（参contradictory，2001年Passage3），“欲罢不能地说某事”→成瘾。名词形式为addiction（成瘾）←ad+dict+ion。Everyformofaddictionisbad,nomatterwhetherthenarcoticbealcoholormorphineoridealism.任何形式的瘾都是不好的，无论上瘾的是酒精、吗啡还是唯心主义。psychologist（心理学家）←psycholog(y)+ist，psychology心理学（见2001年Passage1），-ist后缀表“人”。psychologist—amanwho,whenabeautifulgirlwalksintoroom,watchesothermen'sreactions心理学家——当一个漂亮女孩走进房间时，那个观察其他人反应的人。cocaine（可卡因）即coca+ine，coca古柯（一种药用植物），-ine医药化学名词后缀“生物碱”，故cocaine也2译作“古柯碱”。另一种植物cocoa（可可）与coca音形近似，勿混。cocaine—God'swayofsayingyou'remakingtoomuchmoney可卡因——上帝的一种说法，意思是“你赚的钱太多了”。pervasive（普遍的）是pervade（v.遍及）的形容词形式，pervade即per+vade，per-(=through)，vade词根“走”（约等于wade，因v与w形近可替换），“到处都走遍的”→遍及的。同根词：invade→in+vade→“未经允许走进来”→入侵；形容词形式为invasive（侵略的）。sociable（社交的）←soci社会+able形容词后缀。negative（否定的，消极的）←neg否定前缀+ative形容词后缀；参neglect（忽略），1999年Passage5。Eternityisanegativeideaclothedwithapositivename.永恒是一个冠以肯定名称的否定概念。poisoning（n.中毒；毒害）←poison+ing，poison（v.n.毒害n.毒药），-ing后缀；poisonous（有毒的）←poison+ous形容词后缀。Suspicionisthepoisonoffriendship.怀疑是毒害友谊的毒药。Whenyoursoulexperiencesthirst,itneedswatertoquenchit,nomatterthewaterispoisonousornot.心灵感到干渴时需要水来止渴，无论这水是否有毒。What'syourpoison?想喝点什么酒？←此为固定用法。distortion（扭曲；曲解）即dis+tort+ion，dis-“分离”，tort词根“扭曲”，-ion名词后缀，“使扭曲以离开原来状态”→曲解；动词为distort←dis+tort。同根词：torture（v.n.拷问；折磨）←tort+ure后缀，“使身体扭曲的一种行为”。Getyourfactsfirst,andthenyoucandistortthemasyouplease.首先要掌握事实，然后你可以随意歪曲它们。tolerance（宽容）←toler+ance；参tolerant（宽容的），2000年Passage4。Theonlytoleranceintheworld,theonlytolerancethatearnsthename,isthattowardintolerance.世间唯一的宽容，唯一名副其实的宽容，是对不宽容的宽容。tolerance—①theabilitytolovepeoplewhentheydon'tdeserveit②thepositiveandcordialefforttounderstandanother'sbeliefs,practices,andhabitswithoutsharingoracceptingthem③anothernameofindifference宽容——①爱那些不值得爱的人的本领②积极、真诚地理解别人的信仰、行为和习惯，虽然并不同意或接受它们③冷漠的另一个名称。symptom（症状）可看作sym+ptom，sym-共同，ptom谐音“怕疼”，共同(sym)的症状(symptom)是怕疼(ptom)。Thefirstsympto