安防行业术语的中英文对照

摄象机术语的中英文对照CCD——ChargedCoupledDevice，电荷耦合器件AGC——AutomaticGainControl，自动增益控制S/N——Signal-to-Noiseratio，信号噪声比OSD——OnScreenDisplay，屏幕显示BLC——BackLightCompensation，背景光补偿EAS——ElectronicAutomaticShutter，自动电子快门AWB——AutomaticWhiteBalance，自动白平衡ELC——ElectronicLightControl，电子亮度控制ATW——AutomaticTrackingWhitebalance，自动跟踪白平衡DSP——DigitalSignalProcess，数字信号处理ALC——AutomaticLightControl，自动亮度控制一般安全防范术语securitysystem（安全系统）alarm（报警）falsealarm（误报警）operationsignal（状态信号）tamperdevice（防拆功能）burglaralarmsystem（安全防范报警设备）normalclose（常闭状态）normalopen（常开状态）signaltransferoutput（报警输出）onlinealarmsystem（在线报警系统）sensitivitymargin（灵敏度冗余）intruderalarmsystem（入侵报警系统）guardline（警戒线）alarmresponsetime（报警响应时间）detectionresponsespeed（探测响应速度）detectionsensitivity（探测灵敏度）detectiondistance（探测距离）detectionzone（探测范围）alarmfailure（漏报警）beamteceptiongain（受光增益）entry/exitdelaytimefunction（进入/退出延时功能）zoneindication（防区指示）localalarmsystem（closedalarmsystem）(本地报警系统)。notfalsealarm（真报警）notfalsealarmtype1（一类真报警）由探测器引发的报警。notfalsealarmtype2（二类真报警）由于人为操作紧急按钮引发的报警。statussignalfailure（丢失报告）未被传递的状态信号。falsealarmtype1（一类误报警）由于机器故障引发的报警。falsealarmtype2（二类误报警）由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。falsealarmtype3（三类误报警）由于误操作引发的报警。falsealarmtype4（四类误报警）由于动植物、自然环境等引发的报警。falsealarmtype5（五类误报警）原因不明的报警。burglarsignal（安全防范信号）statussignal（正常信号）falsestatussignal（错误信号）。alarmsignalingoperation（报警输出）announciator（示号器）能表明某人已离开现场的指示装置。encryption（密码）accesscontrolsystem（门禁管理系统）unlock（开锁）homesecuritysystem（家庭安全系统）。centralstation（中心站）alarmdispatching（处警派遣）alertarea(warningarea)（警戒区域）carsecuritysystem（汽车防盗系统）lock（上锁）lineguarding（线警戒）pointguarding（点警戒）faceguarding（面警戒）spaceguarding（立体警戒）disalertcondition(disarmedcondition)（解除状态）alertcondition(armedcondition)（警戒状态）安全防范探测器术语detector（探测器）sensor（传感器）ultrasonicDopplerdetector（超声波传感器）infraredbeaminterruptiondetector（主动红外探测器）vibrationswitch（振动控测器）glassbreakdetector（玻璃破碎探测器）magneticcontact（磁开关）passiveinfrareddetector（被动红外探测器）shutterdetector（卷帘门探测器）emergencyswitch（紧急开关）videomotiondetector（视频移动探测器）tilt-switchsensor（倾斜探测器）close-circuittelevision,closed-circufttelevishon（闭路电视监视系统）microwavedopperdetector（微波探测器）安全防范外围设备术语：keyswitch（钥匙开关）adapter（转换器）remotecontrolswitch（进入/退出操作器）warningdevice（威慑器）electriclock（电子锁）安全防范工程术语fundamentalguardlines（基本警戒线）guardingarea（警戒范围）。0guardingmethod（警戒方式）在对受保护目标实施警戒时，确定的4种基本警戒方式的总称。即，点警戒、线警戒、面警戒和空间警戒4种方式。subdivideguardline（细化分警戒线）firstguardline（第1警戒线）在工程基地部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G1-1（基地外用），G1-2（基地出入口部分）及G1-3（基地内部）。secondguardline（第2警戒线）在建筑物周部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G2-1（外周部），G2-2（开口部分）及G2-3（出入口部分）。thirdguardline（第3警戒线）在建筑特内部分，施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有G3-1（屋内）、G3-2（上锁室的墙上）及G3-3（上锁室的开口部分），G3-4（上锁室的出入口部分），G3-5（上锁室内部）。fourthguardline（第4警戒线）对重要目标施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有：G4-1（可能移动目标及G4-2（不可能移动的目标）。安全防范设备术语localalarmunit或controlpanel（一般）接受探测信号并实施控制的装置。[功能]（1）指示（2）报警输出（3）威慑器的控制（4）电源部分（5）系统控制。submonitor(subcontrolpanel)（副报警控制器）报警控制器中起次要功能的装置。[功能]（1）指示（2）威慑器的控制（3）电源部分（4）系统控制（包括没有3、4装置）。checkbox（回路指示器）digitaltransmittercommunicator（数字传输通信机）alarmreceivingcenter(IEC),centermachine(*center-center)（集中监视装置）communicator,voicetransmitter(声音报警装置)powerunit（电源装置）industrialtelevisioncamera（工业电视摄像机）electriclockcontroller（电子锁控制器）cardreader（读卡器timelapseimagingrecorder（时滞录像机）pinholecamera（小孔镜头摄像机）monitor（电视监视器）standbypower（备和电源）1次电源停电时，支持防范报警设备正常工作的电源装置。NetworkVideoServer,网络视频服务器，简称NVS）VideoCo-axialCable视频电缆Surveillancemainframe监控主机AdministrativeBuilding行政办公楼Accesscontrolsystem门禁系统Matrixoutput矩阵输出videodistributor视频分配器8InputFiberoptictransmissionsystem8路视频光端机cascade级联protocolcoverter协议转换器UPS集中式供电BNCConnectorBNC接头EmbeddedDecoder内置解码器Blindpoint盲点OpticalLineTerminal光端机VideoCo-axialCable.视频电缆EmbeddedDecoder内置解码器VideoMonitorArray电视墙弱电工程常见术语ANSI:AmericanNationalStandardsInstitute美国国家标准学会AU:AdministrationUnit管理单元AUG:AdministrationUnitGroup管理单元组BAC:BuildingAutomation&Controlnet建筑物自动化和控制网络B-ISDN:BrandbandISDN宽带综合业务数字网BMS:BuildingManagementSystem智能建筑管理系统CD:CampusDistributor建筑群配线架ER：EquipmentRoom设备间FCC:FireAlarmSystem火灾报警系统FCS:FieldControlSystem现场总线FDDI：FiberdistributedDataInterface光纤缆分布式数据接口。FDMA:FrequencyDivisionMultipleAccess频分多址FPD:FirePublicDerice消防设施FTTB:FiberToTheBuilding光纤到大楼FTTC:FiberToTheCurb光纤到路边FTTH:FiberToTheHome光纤到家庭FW:fireWall防火墙PACR：AttonuationtoCrosstalkRatio衰减与串扰比.GC:GenericCabling综合布线GSM:GlobalSystemforMobilecommunications全球移动通信系统HFC:Hybridfibercoax光纤-同轴电缆混合系统I:Interference串扰IA:IntruderAlarm防盗报警IB：IntelligentBuilding智能建筑ICMP:InternetControlMessageProtocol控制信息协议IDC:InsucationDisplacementConnection绝缘层信移连接件IDF:IntermediateDistributionFrame分配线架IDS:IndustrialDistributionSystem工业布线系统IMA:InteractiveMultimediaAssociation交互式多媒体协议IN:InformationNetwork信息网IO：InformationOutlet信息插座IT:InformationTechnology信息技术ITU:InternationalTelecommunicationsUnion国际电信联盟LE:LocalExchange本地交换网MDF:MainDistributionFrame主配线架MIC：MediuInterfaceConnector介质接口连接器MIMultiuserInformationOutlet多用户信息插座MMMultionediaOutlet多媒体插座MN-NES:MN-NetworkElementSystem网元管理系统MN-RMS:MN-RegionManagementSystem网络管理系统MManagedObject管理目标.NEXT：NearEndCrosstalk近端串扰NMS:NetworkManagementSystem网络管理系统O/E:OpticaltoElectricalcoverter光电转换器OAM&P:OperationAdministration,M