搜索
《外贸英语精读与翻译》课程教学大纲制定人:李芊蕾教学团队审核人:黄新祥开课学院审核人:孟勇课程名称:外贸英语精读与翻译课程代码:030431适用层次（本/专科）:本科学时:48学分:3考核方式:考查讲课课时:48实验课时:上机课时:先修课程:大学英语、微观经济学、进出口实务、国际贸易、国际结算适用专业:国际贸易教材:廖瑛.国际商务英语综合教程.对外经济贸易大学出版社（第二版）.2012.10主要参考书:1.廖瑛.国际商务英语综合教程辅导用书.对外经济贸易大学出版社（第二版）.2012.102.黎孝先，王健.国际贸易实务(第5版)，对外经济贸易大学出版社，2011.073.潘忠，王茜.经贸英语阅读教程(第2版)，机械工业出版社，2009.05一、本课程在课程体系中的定位培养学生熟练运用英语阅读和翻译经贸文章能力。二、教学目标1.培养学生阅读理解外经贸文章的能力。2.培养学生翻译外经贸文章的能力。3.提高学生在英语环境中从事企业活动和商务交际的能力，从而达到培养“两条腿走路”的复合型人才之目的。三、教学效果通过本课程的学习，学生可具备：1.提高学生的英语读写译的能力2.复习外经贸业务有关的基本词汇和术语3.提高学生阅读经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济改革、中外经济关系等经贸领域的原版报刊文章4.掌握并正确运用国际贸易中常用的英语术语，词汇、搭配和句型四、教学内容与教学效果对照表教学效果效果1效果2效果3效果4第1章√第2章√√√√第3章√√√√第4章√√√√第5章√√√√第6章√√√√第7章√√√√第8章√√√√五、教学内容和基本要求Chapter1(第一章)ABriefIntroductiontoInternationalTrade（国际贸易简介）Chapter2（第2章）BusinessOrganizations（商业组织）Chapter3（第3章）AGuidetoEconomics（经济学入门）Chapter4（第4章）TypesofCompetitions（竞争的类型）Chapter5（第5章）TheMarketEconomy（市场经济）Chapter6（第6章）ABriefIntroductiontoInternationalBusinessPractices（国际贸易实务简介）Chapter7（第7章）InternationalTradeTermsandPricingPrinciples（国际贸易术语和定价原理）Chapter8（第8章）TheMarketingMix&ProductPromotion（营销组合和产品促销）教学内容：1.详细讲解每一章课文内容，逐句逐字进行阅读和翻译2。完成课后练习教学要求：1.让学生理解课文的每一部分内容2.让学生积极参与到课文内容的阅读和翻译，增强互动性重点难点：1.提高学生阅读外经贸文章的能力2.让学生掌握并正确运用国际贸易中常用的英语术语，词汇、搭配和句型六、课内实验、上机等内容和基本要求无七、课时分配课程内容讲课小计第1章66第2章66第3章55第4章55第5章55第6章77第7章77第8章55考查22合计4848八、课程考核1.考勤(20%):不迟到、不早退、不无故缺课2.课堂表现(30%):积极参与课堂讨论、积极回答问题3.期末考核(50%):期末为闭卷考试