搜索
1U11.飞机乘务员应对所有旅客的安全负责。beresponsibleforThecrewofanairlinershouldberesponsibleforthesafetyofallthepassengers.2.请尽快把这些英文报纸和杂志分送给每位订阅者。distributetoPleasedistributetheseEnglishnewspapersandmagazinestoeverysubscriberassoonaspossible.3.学院决定举办系列讲座,商务英语专业的学生必须出席。decideonThecollegehasdecidedonalectureseriesandBusinessEnglishmajorsmustbepresent.4.若需进一步的补充解释,请参阅教师参考书第58页。refertoForadditionalexplanation,pleaserefertopage58oftheteacher’sreferencebook.5.大多数人都会关注与自己有关的事。relatetoMostpeoplewillbeinterestedinwhatrelatestothemselves.6.最近,下海经商的人越来越多。gointobusinessRecently,moreandmorepeoplehavegoneintobusiness.一个大批量出售货物的商人被称作批发商。inbulk7.Abusinessmanwhosellsgoodsinbulkiscalledawholesaler.8.据报道,目前工资水平在某种程度上仍稍稍领先于物价水平。toacertainextent,aheadofIt’sreportedthatnowadayswagesare,toacertainextent,stillonestepaheadU21.总经理将重要文件分发给部门经理。handoutThegeneralmanagerhandedouttheimportantdocumentstothedepartmentmanagers.2.欺骗顾客和逃税构成了他们那个时期的商业政策。makeupCheatingcustomersandevadingtaxesmadeuptheirbusinesspolicyinthosedays.3.在英语中,数学可以简称作maths或math。forshortMathematicscanbecalledmathsormathforshortinEnglish.4.这座城市被认为是此经济合作区的龙头。beknownasThiscityisknownasleadingtheeconomiccooperativezone.5.虽然这对夫妇对所要买的家具的价格没有异议,但对式样意见不一。agreeonAlthoughthecoupleagreedonthepriceofthefurnituretheywantedtobuy,theydisagreedaboutthestyle.6.我上个月买了台笔记本电脑,不过花了大价钱。atapriceIboughtalaptoplastmonthbutonlyataprice.7.一个大a批量出售货物的商人被称作批发商。payforTheparentsworkhardtopayfortheirchildren’stuition.8.你的不诚实是我最终与你断绝往来的原因。intheendYourdishonestywasthereasonwhyIhadtobreakoffourrelationshipintheend.9.他叔父决意在乡下定居,而不住在城里。choosetoHisunclechosetosettleinthecountrysideratherthaninthecity.10.经理在新闻发布会上分发了项目计划书,但大多数人都怀疑该项目的可行性。pressconference,handout,project,feasibilityThemanagerhandedouttheprojectplanonthepressconference,butmostofthepeopledoubtedthefeasibilityoftheproject.2U31.我意识到他已改变了方法。consciousIwasconsciousthathehadchangedhisway/approach.2.他的警告在很大程度上已被证实是正确的。extentToalargeextent/Inasignificantmeasure,hiswarningshaveprovedcorrect.3.许多人相信个性是天生的，但我认为环境造就个性。personalityManypeoplebelievethatpersonalityisinborn/innate,butinmyopinion,theenvironmentshapespersonality.4.必须认清的是，他毕竟还只是一个中学生。afterallItshouldberecognizedthathewas,afterall,aschoolboy.5.考虑到有限的投资，这部电影总的来说值得一看。given,onthewholeGiventhelimitedinvestment,themovie,onthewhole,isworthwatching.6.你不必总是怨天尤人，你学习的大学是该地区最有声望的大学之一。complain,prestigiousYoushouldnotbealwayscomplaining,astheuniversityyou’restudyinginisoneofthemostprestigiousinthedistrict.7.不管你是木工还是泥瓦匠，你都应尽力去显示你的才能。whether,demonstrate,capacityWhetheryouareacarpenterorabricklayer,youneedtotryyourbesttodemonstrateyoucapacity.8.没有人像他们那样因为纪律严明而受到赞赏。notso...as...,admireNoonehasbeensoadmiredasthemfordiscipline.9.他们总认为我冷漠粗暴。thinkof,toughTheyalwaysthoughtofmeasemotionlessandtough.10.这项新的规章制度将促使城市的供水情况有所改善。leadtoThenewregulationwillleadtotheimprovementinthecity’swatersupply.11.由于我们无法在该研究项目中投入足够的时间和精力，所以迄今为止我们还未取得任何进展。devote...toSincewehaven’tdevotedsufficienttimeandefforttothisresearchproject,uptillnowwehavemadenoprogress.12.他被授予一块金表,以表彰他为公司30年的服务。inrecognitionofHewaspresentedwithagoldwatchinrecognitionofhisthirty-yearservicetothecompany.U41.自从大学毕业进公司以来,他的工作进步得很快。getaheadSincehecametoworkinthecompanyaftergraduationfromcollege,hehasgotaheadfastinhisjob.2.供求关系的变化会导致汇率的波动。leadtoThechangeofsupplyanddemandleadstothefluctuationoftherateofexchange.3.总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们的企业就得关门了。byandlargeByandlarge,ifnobodywantstobuyourproductorservice,ourbusinesswillhavetobecloseddown.34.交易所里一切照常进行着,就像没有发生什么事情似的。asifEverythingwentonasusualinthestockmarketasifnothinghadhappened.5.该公司明确说明了自从引进了先进的工艺和设备,新车型在节能方面有了重大改进。putacross,bringinThecompanyhasclearlyputacrossthatsinceitbroughtinadvancedtechnologyandequipment,significantimprovementshavebeenmadeinthenewcar’sfueleconomy.6.他不满足于目前的计划,一直在思考如何改进。becontentwith,keep+V-ingHewasnotcontentwiththepresentplan,andkeptthinkingoverhowtoimproveit.7.学校仅仅有短期目标是不够的,它应该为学校的发展规划长期目标来提高教学质量。itisnotenough...,layout,betterIt’snotenoughforaschooltohaveshort-termaims.Itshouldlayoutlong-termobjectivesfortheschool’sdevelopmenttobetteritseducationquality.8.接受这份工作的人应该具有全面了解法国历史和文化的资质。takeon,qualifyThepersonwhotakesonthejobshouldbequalifiedwithagoodknowledgeofFrenchhistoryandculture.9.暑假期间,图书馆除了周二外每天对公众开放。beopentoDuringthesummerholidays,thelibraryisopentothepubliceverydayexceptTuesday.10.如果一个公司率先发起营销活动,其他公司也会跟进,这种情况并不少见。itisnotuncommon...,taketheleadIt’snotuncommonthatifacompanytakestheleadinlaunchingapromotioncampaign,othercompaniesmayfollow.U51.该经理助理负责与欧洲总公司的联系与通讯。beresponsibleforThemanager’sassistantisresponsibleforhandlingrelationandcommunicationwithourEuropeanheadoffice.2.由于泄密,史密斯先生的商业计划被竞争对手知道了。asaconsequenceofMr.Smith’sbusinessplanbecameknowntohiscompetitorsasaconsequenceofinformationleak.3.他十分忙碌,平均每天工作达12小时。ontheaverageHeissobusythatheworks12hoursadayontheaverage.4.过去他只会讲粤语,但现在他的客户不再局限于广东人,他已能用英语和普通话与客户沟通。usedto,nolongerHeusedtospeakonlyCantonese,butnowhisclientsarenolongerlimitedtoCantonese,andhehasbeenabletocommunicateinEnglishandMandarinwithclients.5.为了减肥,她只吃蔬菜、水果和低脂肪食物。loseweightSheeatsonlyvegetables,fruit