大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF(打印版)答案

://club.topsage.com/forum-12-1.html大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF（打印版）答案2010年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译参考答案：87.(in)concentratingontheexperiment/focusingherattentionontheexperiment。88.didshebecomeangry/didshelosehertemperbefore。89.beinginvitedtoattendtheopeningceremony。90.(should)befixed/installedbythewindow91.thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition。解析：87.本题考查两个短语的用法，一个是havedifficulty(in)doingsth，该短语中，后面的动词要用现在分词形式。第二个短语是集中注意力，与此对应的有多个短语，如：focus/fixone’sattentionon,concentrateon。翻译时需和前面短语的用法结合起来，把动词变成ing形式。88.本题考查neither的倒装用法，以及发脾气这个短语，发脾气可以说becomeangry，也可以用loseone’stemper。89.本题考查lookforwardto的用法，后面要跟名词或者动词的ing形式，而且要注意后边是被邀请所以要用被动语态。90.本题考查Itissuggestedthat结构中主语从句中要用虚拟语气的用法，即should+动词原形，should可以省略。91.本题考查despite的用法，注意despite是介词，后边应该跟名词或者名词短语。2009年12月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译87.ifyouhadfollowedmyinstructions/orders88.abandonedthepursuitofknowledge89.findthecureforcancer90.keeppacewiththeconstantlygrowingdemandsofconsumers91.thelesslikelyyouaretocatchacold2009年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译PartVITranslation(5minutes)Directions:CompletethesentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.PleasewriteyourtranslationonAnswerSheet2.2/31578073561231TopSage.com大家网，大家的！更多精品在大家！注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad大家网是大家的学习好帮手(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary大家网是大家的学习好帮手(就不会被大雨淋了).89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare大家网是大家的学习好帮手(更有可能增加体重).90.大家网是大家的学习好帮手(很多人所没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular.91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis大家网是大家的学习好帮手(与缺乏锻炼密切相关).2008年12月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译87.towhichtheystillhavenoanswerstoday.88.whatmostparentsareconcernedabout.89.incaseoftemperaturedrop.90.decidedtostarttheirownbusiness.91.untiladoctorfounditbychance.2008年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearchcouldbeappliedtothedevelopmentofthenewtechnology.(能应用于新技术的开发)88.Ican'tbootmycomputernow.Somethingmustbewrong/mustbeoutofcontrol(一定出了毛病)withitsoperationsystem.89.Leavingone'sjob,nomatterwhatkindofjobitshouldbe/whateveritis(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.90.ComparedwiththeplacewhereIgrewup(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.91.Notuntilhehadfinishedhismission(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.2007年12月大学英语四级真题（B卷）PartVI翻译PartVITranslation(5minutes)87.Becauseof/Thanksto/Owingto/Asaresultofaseriesofnewinventions88.Iammorelikelytogettiredthanbefore/itismorelikelyformetobecometirednow/Iammoreinclinedtobecometiredthanbefore://club.topsage.com/forum-12-1.html89.whateversacrificeIhavetomake/whateverImayhavetosacrifice/whatevercostImayhavetopay/nomatterwhatIhavetosacrifice90.itismoreconvenientandlesstime-consuming/itismoreconvenientandtime-saving/itismoreconvenientandcansavemoretime91.ismeasuredbyhowmanytheycanloan/isevaluatedbyhowmuchmoneytheycanborrow2007年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译PartVITranslation(5minutes)87.takepeople’ssleepqualityintoaccount88.thefield(where)wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate89.decidedtoquitthematch90.contactusatthefollowingaddress91.ifitisconvenientforyou/atyourconvenience2006年12月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译87.adapttolivesindifferentcultures/adapt(oneself)tolivingindifferentcultures88.nothingismoreattractive/appealingtomethanreading89.wouldhaveachancetosurvive90.mightfeellonelywhentheyareawayfromhome/mightfeellonelywhenawayfromhome91.attherateof12millionpeopleperyear/atthespeedof12millionpeopleeveryyear2006年6月24日大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译87.findingthewaytothehistorymuseum88.Inordertosupportmyuniversitystudies(tofinancemyeducation)89.wehandinourresearchreport(s)90.themoreconfusedIam91.hewasfiredbythecompany