搜索
Unite1SectionA1.withhisindexfinger,Pattersonpointedtowardaplaincolor-codedboxbeneathalongwoodentable.2.Hedisguisdehimselfasawaiterandwatchedwhatwasgoingonaround.3.Heoftenwhistlesatuneduringthemorningteabreakwhenhisbossisnotaround.4.Andagainsheshoutedinahigh-pitchedvoice,wordbyword,withnoattempttorestrainherself,“Icannotstandanymore.”5.Therewerecertainpeopleinthatroom,likePeterandJohn,whohadfailedtograspwhatIwassaying.6.DuingthattimeIwasoverwhelmedwithlongingforthoseinnocentdaysofearlychildhood.7.I’mjustprayingthattheboardofdirectorswilltakestepsbeforeitistoolate.8.Shewasthedirector’sfaithfulassistantinwhomhecouldhaveabsoluteconfidence.9.thesedeveloperspledgetobuildlow-incomehousingunitswhenthesupplyofaffordablehousingforpoorpeoplecontinuestoshrink.10.peoplehavebeenmobilizedtobuilddefensesanddrainfloodedlandasheavyrainscontinuetofall.SectionB1.Lifewithoutagoalishollow.Trytofindsomethingmeaningfultodo.2.Itstandstoreasonthatifyouareconsiderateandfriendlytopeopleyouwillgetalotmoreback.3.Whenthetwomencanehead-to-headforthefirsttimeasbossesofrivalclubs,itwastheFrenchmanwhocameoutontop.4.Ourplaniselastic.Whennecessary,wecanmakechangestoitaccordingly.5.TheexpertsarefascinatedbytheideaofcomputerswithintellectsparallelingorexceedingMan’s.6.Hewantedtobeagreatleaderbutunfortunatelyhedidnotinspiremanyofthosearoundhim,andtobehonest,hedidlittletochangethis.7.Theyweretoldthatscientistswouldsoonbeabletomanipulatetheageingprocess.8.Itistruthuniversallyackonwledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.9.Fishtradersattributedthesoaringpricetoshortsupplyoffishesanddryingupofwaterbodiesinthearea.10.SteveandIwereatverydifferentstagesinourrespectivecareers.半句翻译1.Everysubstanceintheworld,nomatterhowdifferentitmayseemfromanyothersubstance（不管看起来和其他物质多么不同）,ismadepartlyofelectrons.2.Nomatterwhatawomantriestodotoimprovehersituation（不管一个女人试图做什么来改变她的处境），thereissomebarriertokeepherdowm.3.Nomatterwhatexcusehegives（不管他给出什么借口），Iwillnotforgivehimtobeingsolateforourappointment.4.Nomatterwhatanyoneelsemaythink（无论别人可能怎么想），onlyhecanknowwhetherhemadetherightchoice.5.Wehavealwaysbeenanindependentpeople,nomatterhowtheyrewritehistory（无论他们怎样改写历史）.全句翻译1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。Nomatterhowexperinencedaspeakeryouare,andhowwellyouhavepreparedyouspeech,youwillhavedifficulymakingaspeechatsuchanosiyreception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。Justasallhissister”sfriendscaredabouthim,jimmycaredaboutthem.3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。Carmanufacturersstampavehicleidentificationnumberatseveralplacesonnewcarstohelptrackdownstolenvehicle.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。IfyoudaretellonmewhentheteachergetsbackIwon’tsayawordtoyouanymore.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。Someelderlypeopleprefertoliveontheirownwhilethegreatmajoritychoosetolivewiththeirchildren.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。Hereissomegthingthatneedstobereckonedwith:howtogetthenecessaryfinancestoestablishthecompany.Unit2SectionA1.ChurchMill,althoughoffairlymoderatesizecomparedwithsomeofitsneighbors,isadelightfultow-storybuildingofstone.2.Ifyourweightremainsconstantyoumustbeusingupallyourcalories,butifyouaregainingweightthensomeofthecaloriesyouconsumearebeingstoredasfat.3.Idon'tthinkitadvisablethatTimbeassignedthejobsincehehasnoexperience.4.Mealsalsohavetobemodifiedfromtheiroriginalstatesothattheywillhaveabeneficialeffectonthebody.5.Hisfacewasveryred,whichwasaclearevidenceofhisfever.6.Familieswithchilerentendtoberestrictedastowhentheycantaketheirvacations.7.Theycalculatethattheagingpopulationisaddingonepercentyearlytohealthservicecosts.8.Inthecaseofapollutedriver,theremedyliesinthehandsofthenationalgovernment.9.Thechangeinleadershipwillhaveahugeimpactongovernmentpolicy.10.Givensufficienttime,withotherthingsremainingunchanged,pricesandwageswouldeventuallybeadjustedandfullemploymentmaybeachieved.SectionB1.“AreyouimplyingthatIhavesomethingtodowiththoseattacks,”sheaskedcoldly.2.Thoughcomplicatedindetail,localtaxesareinessencesimple.3.Corruptionismajorobstacletoeconomicdevelopment.Thatiswhythegovernmentofallnationstaketoughmeasuresagainstit.4.Whenthenewpaintingswereexhibitedatthemuseum,thenumberofpeoplevisitingthemuseumdoubled.5.Thenewgenerationwouldbemoreintelligent,enjoybetterhealth,andpossessmoreenergy.6.Thenumberofpeopleinvestinginstockshasmultipliedbecausethestockhaskeptgoingup.7.Theschoolaimstoequipstudentstodealwiththekindofproblemstheywillfaceintheoutsideworld.8.Itwouldbeuselesstospeculatewhatmighthavebeenachievedhadthesetwoseparateteamsbeenunabletoworkhandinhand.9.I’msickofallthequarrellingamongpoliticianswhoshouldbeconcentratingonvitalissues.10.ThecompanyplanstostrengthenitspositioninEuropebyopeninganofficeinSpain.翻译1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。Thedefendant,awomenofonly30,keptinsistingonherowninnocence.2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。Allthingconsidered,date,beanandsomeleafygreenvegetablesarethebestsourceofiron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。Nobeveragesareservedwithmealbeacasetheyinterferwithdigestion.4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。Takingthepopularityoftheregionintoconsideration,itisadvisabletoho