搜索
国外钢铁公司、工厂、协会名录（英汉对照）阅读国外钢铁文献时，一些不同国家、不同语种的钢铁公司、工厂、协会的名称会不期而遇。由于我国目前尚无这方面的较新资料，给钢铁翻译工作者带来诸多不便。经过多方查阅资料，现整理出三百余家外国钢铁公司、工厂、协会英汉对照名录，与诸位同好分享。徐树德AcciaieriaISPdiCremonaSrI克雷莫纳ISP钢公司AcciaierieeFerriereLombardeFalckSpA伦巴底-法尔克钢铁公司AcciaiSpecialiTerniSpA(AST)特尔尼特殊钢公司AceriadeAlavaSA(Aceralava)阿拉瓦钢公司AcerinoxS.A.Company阿赛里诺克斯公司Acesita-CiaAcosEspeciaisItabira伊塔比拉特殊钢公司AcieriedeL’Atlantique(ADA)大西洋钢公司AcindarIndustriaArgentinadeAcerosSA阿根廷钢工业公司AcmeMetalsInc阿克梅金属公司Acominas-AcoMinasGeraisSA米纳斯-吉拉斯钢公司AcosVillaresSA维拉雷斯钢公司AFVBeltrameSpA维琴察贝尔特拉梅钢铁公司AGderDillingerHüttenwerke迪林根冶金公司Ahmsa-AltosHornosdeMexicoSAdeCV墨西哥高炉公司AichiSteelWorksLtd爱知钢公司AKSteelCorporationAK钢公司AlexandriaNationalIron&SteelCo(ANSDK)亚历山大国家钢公司AlgomasteelInc阿尔果马钢公司AlleghenyLudlumCorp阿勒格尼-路德卢姆公司AlleghenyTechnologiesInc阿勒格尼技术公司AlloycastingInstitute(ACI)美国合金铸造学会Alpa-AcieriesetLaminoirsdeParisSA巴黎炼钢和轧钢公司AlphasteelLtd阿尔法钢公司ALZNV阿尔兹公司AmericanBureauofMetalStatistics(ABMS)美国金属统计局AmericanFoundrymen’sAssociation(AFA)美国铸造工作者协会AmericanInstituteforImportersofSteel美国钢制品进口商协会AmericanInstituteofMetals(AIM)美国金属协会AmericanInstituteofMining,Metallurgical&PetroleumEngineers(AIME)美国采矿、冶金、石油工程师学会AmericanIronandSteelInstitute(AISI)美国钢铁学会AmericanManganeseSteelCompany(AMSCo)美国锰钢公司AmericanRefractoriesInstitute(ARI)美国耐火材料学会AmericanRollingMillCompany(ARMCO)美国轧机公司AmericanSmeltingandRefiningCompany(ASRCO)美国金属熔炼和精炼公司AmericanSocietyforSteelTreating(ASST)美国钢铁加工学会AmericanSocietyforTestingMaterials(ASTM)美国材料试验学会AmericanSocietyofMetals(ASM)美国金属学会AmericanSteelFoundrymen’sAssociation(ASFA)美国铸钢工作者协会AmericanSteelPipe-ADivisionofAmericanCastIronPipeCo美国铸铁管公司钢管分公司AmsteelCorpBhd联合钢公司AmsteelMillsSdnBhd-HBIOperation联合钢公司HBI分公司AmurSteel阿穆尔钢厂ArbedSA阿尔贝德公司ArcelorMittal安赛乐米塔尔钢铁公司ArmcoInc阿姆科公司Ascometal阿斯科冶金公司AshaIron&SteelWorks(AshinskiyMetZavod)阿沙钢铁厂AssociationofAmericanSteelManufactures(AASM)美国钢铁制造商协会AssociationofEuropeanFerroalloyImporters(AEFI)欧洲铁合金进口商协会AssociationofIronandSteelEngineers(AISE)钢铁工程师协会AtlanticSteelIndustriesInc大西洋钢铁工业公司AuburnSteelCoInc(Austeel)奥本钢公司AustralianInstituteofmetals(AIM)澳大利亚金属学会AustralianTubeMillsPtyLtd(ATM)澳大利亚钢管公司AvestaSheffieldAB阿维斯塔-设菲尔德公司AzerbaijanTube&PipeWorks阿塞拜疆钢管厂AzovstalIron&SteelWorks亚速钢厂BadischeStahlwerkeGmbH巴德钢公司BangkokSteelIndustryPublicCoLtd曼谷国有钢工业公司BayouSteelCorp贝尤钢公司BelarusSteelWorks白俄罗斯钢厂BeloretskIron&SteelWorks(BeloretskiyMetZavod)别洛列茨克钢铁公司BetaSteelCorp贝塔钢公司BethlehemSteelCorp伯利恒钢铁公司BHPNewZealandSteelLtdBHP新西兰钢公司BHPSteel,Rod&BarProductsDivision布罗肯·希尔钢公司线棒材分公司BHPSteel,Sheet&CoilProductsDivision布罗肯·希尔钢公司薄板和卷材分公司BHPSteel,Slab&PlateProductsDivision布罗肯·希尔钢公司板坯和板材分公司BirminghamSteelCorp伯明翰钢公司BlueScopeSteelLimitedBlueScope钢公司BöhlerEdelstahlGmbH伯勒尔特殊钢公司BritishIronandSteelFederation(BISF)英国钢铁联合会BritishIronandSteelInstitute(BISI)英国钢铁协会BritishIronandSteelResearchAssociation(BISRA)英国钢铁研究协会BritishrefractoriesResearchAssociation(BRRA)英国耐火材料研究协会BritishStandardsInstitution英国标准学会BritishSteelEngineeringSteels英国工程用钢公司BritishSteelPLC英国钢公司CarpenterTechnologyCorp卡彭特技术公司CascadeSteelRollingMillsInc卡斯卡德轧钢公司ChaparralSteelCo查帕拉尔钢公司CheliabinskIron&SteelCo.Ltd车里雅宾斯克钢铁股份公司CheliabinskTubeRollingWorks车里雅宾斯克钢管厂CherepovetsSteelRollingMill切烈波维茨轧钢厂ChittagongSteelMillsLtd吉大港钢公司ChusovskoyIron&SteelWorks丘索夫斯科伊钢铁厂CiaSiderurgicaBelgo-Mineira贝尔戈-米内拉黑色冶金公司CiaSiderurgicadeTubarao-CST图巴郎黑色冶金公司CiaSiderurgicaHuachipatoSA瓦奇帕托黑色冶金公司CiaSiderurgicaPainsSA佩恩斯黑色冶金公司CockerillSambreSA考科里尔-桑布尔公司ColumbusStainless(Ply)Ltd.哥伦布不锈钢公司CommonwealthSteelCoLtd联邦钢公司CorporacionAristrainSA阿里斯特拉因公司CorusGroup克鲁斯集团Cosigua-CiaSiderurgicadeGuanabara瓜纳巴拉黑色冶金公司Cosipa-CiaSiderurgicaPaulista保利斯塔黑色冶金公司Co-SteelInc国际钢公司Co-SteelLasco国际钢公司拉斯科分公司Co-SteelRaritan拉里坦钢公司Co-SteelSheernessPLC希尔内斯钢公司COSTSATargoviste特尔戈维什特钢公司CSICorporacionSiderurgicaSACSI黑色冶金公司CSIPlanosSACSI钢板公司CSIProductosLargosSACSI长材公司CSN-CiaSiderurgicaNacional国家黑色冶金公司CukurovaCelikEndüstrisiAS丘库罗瓦钢工业公司DaidoSteelCoLtd大同钢公司DalmineSpA达尔明公司DanieliMetallurgicalEquipmentCo.,Ltd达涅利冶金设备公司DediniSASiderurgica德迪尼黑色冶金公司DnepropetrovskTubeWorks第聂伯罗彼得洛夫斯科钢管厂DneprovskyIron&SteelWorks第聂伯罗夫斯科钢管厂DofascoInc多法斯科公司DonetskIron&SteelWorks顿涅茨克钢铁厂DongbuSteelCompany东部制钢公司DongkukSteelCompany东国制钢公司DongkukSteelMillCoLtd东国制钢有限公司DongyangTinplateIndustrialCoLtd东洋镀锡板工业公司DoubleEagleSteelCoatingCo双鹰钢涂层公司DSCLtdDSC公司DuctilSA杜克迪尔钢公司DuferdofinSpA杜菲尔多菲因公司DunaferrDunaiVasmuRt多瑙菲尔多瑙河钢铁公司EdelstahlwerkeBuderusAG布德鲁斯特殊钢公司EgyptianIron&SteelCo埃及钢铁公司EKOStahlGmbHEKO钢铁公司ElbasanSteelworks爱尔巴桑钢铁厂EnakiyevskyIron&SteelWorks耶纳基耶沃钢铁厂Ensidesa-EmpresaNacionalSiderurgicaSA国家黑色冶金公司EregliDemirveCelikFabrikalariTAS(Erdemir)埃雷利钢铁制造公司EuropeanConfederationofIronandSteelIndustries欧洲钢铁工业联盟EuropeanSteelTubemakersAssociation(ESTA)欧洲钢管生产商协会EuropipeGmbH欧洲钢管公司EvrazGroupEvraz集团FeralpiSiderurgicaSrl费拉尔皮冶金公司FerriereNordSpA北方钢公司ForgesdeClabecqSA克拉贝克锻造公司FundiaAB丰迪亚公司FundiaNorskJernverkAS丰迪亚公司挪威冶金公司GallatinSteelCo加拉廷钢公司GenevaSteel杰尼瓦钢公司GeorgetownSteelCorp乔治敦钢铁公司GerdauGroup盖尔道集团公司GerdauSACompany盖尔道公司GSTSteelCoGST钢公司GulfStatesSteelInc格尔夫斯泰茨钢公司HamburgerStahlwerkeGmbH汉堡钢公司HennigdorferElectrostahlwerkeGmbH亨尼斯多夫电炉钢公司HoescheHohenlimburgGmbH赫施-霍恩林堡公司HoogovensIjmuiden霍戈文-艾默伊登公