TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..1TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..21.基础词汇1标准大气条件--Standardatmosphericcondition2波前时间--Timetocrest3半峰值时间--Timetohalfvalueofcrest4标幺值--Perunitvalue5标称值--Nominalvalue6避雷器--Surgearrestor7避雷器的残压--Residual(discharge)voltageofanarrestor8补角--Supplementaryangle9部门--Department(dept.)10磅,磅/平方吋--Pound(lb),poundpersquareinch(psi)11泊,里泊--Poise,centipois,1P=1dyne.sec/cm212操作过电压--Switchingovervoltage13磁屏蔽--Magneticshielding14冲击伏秒特性--Voltage/timecharacteristicsofimpulse15垂直--Perpendicular16乘方--Involution17成正比(反比)--Proportional(inverselyproportional)to…..18插入法--Interpolation(method)19超声定位--Ultrasoniclocation(orientation)20参见…--See…,vide…21米--Meter22分米--decimeter23厘米--centimeter24毫米--millimeter25公里--kilometer26吋--inch27呎--Foot28电压组合--Voltagecombination29电阻电压--Resistancevoltage30电抗电压--Reactancevoltage31电压调整率--Voltageregulation32短时过电压--Shorttimeovervoltage33大气过电压--Atmosphericovervoltage34短时工频耐受电压--Short-durationpower-frequencywithstandvoltage35导电率--Admittance36电导--Conductance,conductivity37电晕放电--Coronadischarge38短路试验--Short-circuittest39电流(电压)误差--Current(voltage)error40笛卡尔坐标(直角坐标)--Cartesiancoordinate41钝角--Obtuseangle42迭加电荷--Superimposedcharge43电位梯度--Potentialgradient44地震(地震烈度)--Seism,earthquake(earthquakeintensity)45额定电压--Ratedvoltage46额定电流--Ratedcurrent47额定容量--Ratedpower48额定电压比--Ratedvoltageratio49额定耐受电压--Ragedwithstandvoltage50额定雷电(操作)冲击耐受电压--Ratedlightning(switching)impulsewithstandvoltage51额定负荷(互感器)--Ratedburden(ofaninstrumenttransformer)TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..3TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..452额定短时热电流--Ratedshortthermalcurrent53额定连续热电流--Ratedcontinuousthermalcurrent54额定动稳定电流--Rateddynamiccurrent55额定仪表保安电流--Ratedinstrumentsecuritycurrent56二次极限感应电势(保安因数)--Secondarylimitinge.m.f(securityfactor)57额定准确限值的一次电流--Ratedaccuracylimitprimarycurrent58额定电压因数--ratedvoltagefactor59负载损耗--Loadloss60附加损耗--Additionallosses61放电--Discharge62峰值--Peakvalue(crestvalue)63复合误差--Compositeerror64复数--Complexnumber(a+jb),65实数部分--realcomponent,66虚数部分--Imaginarycomponent67负数--Negativenumber68分数--Fraction69分子--numerator70分母--Denominator71反比--Inverselyproportionalto….72方波响应--Stepresponse73工频--Powerfrequency74高频--Highfrequency75过电压—Over-voltage76感应耐压试验--Inducedovervoltagewithstandtest77概率--Probablity78归纳法--Inductivemethod79互感器的负荷--Burdenofaninstrumenttransformer80横坐标(X-轴)--Abscissa(X-axis)81红外线扫描--Infraredscanning82海里--knot83激磁电流(空载电流)--Excitingcurrent(no-loadcurrent)84绝缘强度--Dielectricstrength,Insulationstrength85介电常数--Dielectricconstant86局部放电--Partialdischarge87局部放电起始电压--Partialdischargeinceptionvoltage88局部放电终止电压--Partialdischargeextinctionvoltage89静电屏蔽--Electrostaticshielding90截波雷电冲击--Choppedwavelightningimpulse91截断时间--Timetochopping92介质损耗--Dielectricloss93介损角的正切值--Losstangent(tgδ)94绝缘电阻--Insulationresistance95绝缘电阻吸收比--Absorptionratioofinsulationresistance(R60/R15)96绝缘材料耐温等级--Temperatureclassofinsulation(A,B,F,…..H)97极坐标--Polarcoordinate98假分数--Improperfraction99积分--Integrate,integration100计算机辅助设计及制造--Computeraideddesignandmanufacturing(CADAM)101计算机辅助设计--Computeraideddesign(CAD)102计算机辅助试验--Computeraidedtest(CAT)103近似于--Approximate(Approx.)104加速度--Acceleration105空载电流(激磁电流)--No-loadcurrent(excitingcurrent)106空载损耗--No-loadloss107开方--Evolution,extractionofroot108零序阻抗--Zero-sequenceimpedance109模拟法--Simulationmethod110幂--Exponent,exponential111每分钟转速--Revolutionperminute(rpm)112码--YardTRANSFORMERVOCABULARY……………………………..3TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..4113马力--HorsepowerTRANSFORMERVOCABULARY……………………………..5TRANSFORMERVOCABULARY……………………………..6114内绝缘--Internalinsulation115n的五次方--Involventothefifthpower;5thpowerofn116粘度,帕斯卡秒--Viscosity,Pascal.second117频率--Frequency118频率响应--Frequencyresponse119破坏性放电--Disruptivedischarge120屏蔽--Shielding121爬电距离--Creepagedistance122平行--Parallel123帕斯卡,千帕,兆帕--Pascal(Pa),kPa,MPa124全波雷电冲击--Fullwavelightningimpulse125锐角--Acuteangle126视在电荷--Apparentcharge127视在波前时间--Virtualfronttime128闪络--Flashover129实数部分--Realcomponent130四舍五入--Roundoff131速度--Speed,Velocity132水平加速度(重力加速度)--Gravitationalacceleration133数量(件数)--Quantity(pieces)134缩写--Abbreviation135(突发)短路试验--Short-circuittest136图解法--Graphicmethod137托--Torr(=1mmHg)138外绝缘--Externalinsulation139误差补偿--Errorcompensation140微分--Differential,differentiation141外推--Extrapolation(method)142无损探伤--Non-distructiveflawdetection143相位差--Phasedisplacement144谐振频率--Resonancefrequency145相角差(互感器)--Phasedisplacement(instrumenttransformer)146虚数部分--Imaginarycomponent147小数--Decimal148油--纸绝缘系统--Oil-paperinsulationsystem149沿面放电(爬电)--Creepingdischarge150有效值--Root-mean-squarevalue(r.m.s.)150余角--Complementangle151有限元法--Finiteelementmethod(FEM)152以下简称为…--Hereinafterreferredas…153英里--Mile154英制热量单位--Britishthermalunit(BTU)155压强--Intensityofpressure156杂散损耗--Straylosses157阻抗电压--Impedancevoltage158中频--Mediumfrequency159振荡频率--Oscillatingfrequency160自振频率--Naturalfrequencyofvibration161主绝缘--Maininsulation162纵绝缘--Longitudinalinsulation163绝缘击穿--Insulationbreakdown164暂态过电压--Transientovervoltage165准确级次--Accuracyclass166暂态特性(误差)--Transientcharacteristics(error)167准确限值因数--Accuracylimitfactor168直角