各行业职务对照表ExecutiveandManagerial(管理部分)RetailStoreManager零售店经理FoodServiceManager食品服务经理ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险管理AssistantStoreManager商店经理助理OperationsManager操作经理AssistantVice-President副总裁助理ProductionManager生产经理ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官PropertyManager房地产经理ChiefOperationsOfficer(COO)首席运营官BranchManager部门经理Controller(International)国际监管ClaimsExaminer主考官DirectorofOperations运营总监Controller(General)管理员FieldAssuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理ManagementConsultant管理顾问DistrictManager市区经理HospitalAdministrator医院管理President总统Import/ExportManager进出口经理ProductManager产品经理InsuranceClaimsController保险认领管理员ProgramManager程序管理经理InsuranceCoordinator保险协调员ProjectManager项目经理InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理TelecommunicationsManager电信业经理Vice-President副总裁TransportationManager运输经理WarehouseManager仓库经理Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理ServiceManager服务经理Engineering(工程部分)AerospaceEngineer航空工程师CeramicEngineer陶器工程师ElectronicsEngineer电子工程师ChemicalEngineer化学工程师EngineeringConsultant工程顾问CivilEngineer土木工程师EnvironmentalEngineer环境工程师ElectricalEngineer电力工程师FacilitiesEngineer设备工程师FieldEngineer施工工程师IndustrialEngineer工业工程师MarineEngineer航海工程师ManufacturingEngineer制造业工程师NuclearEngineer核能工程师MechanicalEngineer机械工程师PlasticsEngineer整形工程师PetroleumEngineer石油工程师ProductEngineer产品工程师ComputersandMathematics(计算机部分)ApplicationsProgrammer应用软件程序员ComputerOperator电脑操作员ComputerOperationsSupervisor电脑操作主管HardwareEngineer硬件工程师ComputerTechnician电脑技术员MISManager电脑部经理DevelopmentalEngineer开发工程师OperationsAnalyst操作分析DirectorofInformationServices信息服务主管ProjectManager项目经理InformationAnalyst信息分析Statistician统计员LANAdministrator局域网管理员SystemsAnalyst系统分析ManagerofNetworkAdministration网络管理经理SystemsEngineer系统工程师ProductSupportManager产品支持经理SystemsProgrammer系统程序员Subcontractor(Programming)承包商TechnicalEngineer技术工程师Communications(传播业部分)AssistantEditor编辑助理AssociateEditor助理编辑BroadcastProducer广播制作人Author作家EditorialDirector编辑主任Columnist专栏作家ManagingEditor执行编辑Correspondent通讯记者ProductionEditor制作编辑Editor编辑PublicRelations公共关系EventsPlanner活动策划RadioAnnouncer电台播音员Proofreader校对RadioProgramDirector广播节目总监Publicist广告员SymposiumCoordinator研讨会协调员Reporter记者TelevisionDirector电视导演Translator翻译员TelevisionProducer电视制片人Typesetter排字工人Writer作者CopyEditor文件编辑TelevisionProductionEngineer电视制片工程师InformationSupportSpecialist信息专员PublicRelationsAssistant公共关系助理Journalist新闻记者Communications(传播业部分)AssistantEditor编辑助理AssociateEditor助理编辑BroadcastProducer广播制作人Author作家EditorialDirector编辑主任Columnist专栏作家ManagingEditor执行编辑Correspondent通讯记者ProductionEditor制作编辑Editor编辑PublicRelations公共关系EventsPlanner活动策划RadioAnnouncer电台播音员Proofreader校对RadioProgramDirector广播节目总监Publicist广告员SymposiumCoordinator研讨会协调员Reporter记者TelevisionDirector电视导演Translator翻译员TelevisionProducer电视制片人Typesetter排字工人Writer作者CopyEditor文件编辑TelevisionProductionEngineer电视制片工程师InformationSupportSpecialist信息专员PublicRelationsAssistant公共关系助理Journalist新闻记者AccountingandFinance(会计与财务部分)AccountingPayableClerk应付帐款文员AccountingAssistant会计助理AssistantPortfolioManager组合基金经理助理AccountingManager会计经理AccountsReceivableClerk应收帐款文员AccountingClerk会计文员CertifiedPublicAccountant注册会计师SeniorAccoutant高级会计ChiefFinancialOfficer首席财务官AuditManager审计经理CollectionsOfficer收款负责人ActuarialAnaylst保险分析员InsuranceUnderwriter保险承销商Auditor审计师BankAdministrator银行事务管理员JuniorAccountant初级会计LoanAdministrator贷款管理员BankTreasurer资金调拨ManagementAccountant管理会计BillingClerk票据文员MortgageUnderwriter抵抻保险员BillingSupervisor票据管理员PayrollManager工资经理Bookkeeper档案管理StaffAuditor审计员BookkeepingClerk档案管理助理StockBroker股票经纪人BudgetAnalyst预算分析TaxAccountant税务会计CreditAnalyst信用分析TaxInspector税务检查员CreditManager信用管理经理Vice-PresidentofAdministrationandFinance财务行政副总裁FinancialAnalyst财务分析Vice-PresidentofFinance财务副总裁FinancialConsultant财务顾问LoanServicer贷款服务FinancialManager财务经理FinancialPlanner财务计划员BankClerk银行出纳SocialandHumanServices(人类社会服务业)PsychiatricCounselor精神病顾问UrbanPlanner城市规划者ProgramDirector节目部主任Therapist临床医学家ProgramCoordinator节目协调人SocialWorker社会工作者HumanServicesWorker家庭服务员Psychologist心理学家EconomicDevelopmentCoordinator经济发展协调员Counselor法律顾问CaseWorker/LegalAdvocate办案员/法律代言人CaseManager事件经理EducationandLibraryScience(教育部分)DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师ForeignLanguageTeacher外语教师Librarian图书管理员GuidanceCounselor指导顾问MusicTeacher音乐教师LibraryTechnician图书管理员Nanny保姆PhysicalEducationTeacher物理教师Principal校长SchoolPsychologist心理咨询教师Teacher教师SpecialNeedsEducator特种教育家TeacherAide助理教师ArtInstructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师CollegeProfessor大学教授Coach教练员AssistantDeanofStudents助理训导长Archivist案卷保管员VocationalCounselor职业顾问Tutor家教、辅导教师Administration(行政部分)AdministrativeDirector行政主管FileClerk档案管理员ExecutiveAssistant行政助理OfficeManager办公室经理ExecutiveSecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员Secretary秘书InventoryControlAnalyst存货控制分析StaffAssistant助理MailRoomSupervisor信件中心管理员Stenographer速记员orderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员Shipping/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理Vice-PresidentofAdministration行政副总裁Typist打字员PoliceOfficer警员FireFighter消防员PoliceSergeant警官Guard保卫Assistant