江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译

江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译1/8句子翻译常熟市七、句子翻译（本题共5小题；每小题3分，满分15分）54．（3分）我努力学习以便能进入一所好的高中．55．（3分）你认为史上最伟大的科学家是谁？56．（3分）除非你被允许，否则不要触碰那台机器．57．（3分）她想知道那本书能不能再借一个星期．58．（3分）对他而言五分钟内算出这道数学题是不可能的．七、句子翻译（本题共5小题；每小题3分，满分15分）54．【解答】根据题干，可知，句子为复合句，sothat引导目的状语从句；studyhard努力学习，sothat以便于；enteragoodhighschool进入一所好的高中，时态为一般现在时．结合句意：我努力学习以便能进入一所好的高中．故答案为IstudyhardsothatIcanenteragoodhighschool．55．【解答】根据题干，可知，句子为who引导的特殊疑问句；主句是doyouthink；thegreatestscientistinhistory史上最伟大的科学家；主句和从句时态都为一般现在时；结合句意：你认为史上最伟大的科学家是谁？故答案为Whodoyouthinkisthegreatestscientistinhistory？56．【解答】根据题干，可知主句为否定祈使句，以don't+动词原形开头；unless引导条件状语从句是一般现在时，touchthemachine触碰那台机器，beallowedtodo被允许做某事，结合句意：除非你被允许，否则不要触碰那台机器．江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译2/8故答案为Don'ttouchthemachineunlessyouareallowedtodo．57．【解答】根据题干，可知句子为复合句，主句是Shewondered她想知道，时态为一般现在时；if引导条件状语从句，keepthebookforanotherweek再借一个星期，时态为一般现在时，结合句意：她想知道那本书能不能再借一个星期．故答案为Shewonderedifshecouldkeepthebookforanotherweek．58．【解答】根据题干，可知考查句型itis+形容词forsbtodosth某人做某事是…的；时态为一般现在时，impossible不可能的，workoutthemathsprobleminfiveminutes五分钟内算出这道数学题，结合句意：对他而言五分钟内算出这道数学题是不可能的．故答案为Itisimpossibleforhimtoworkoutthemathsprobleminfiveminutes．张家港市六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）44．（3分）我怀疑这个建议是否值得采纳．45．（3分）无论何时他被需要，他就会立即回到中国．46．（3分）我们学校的音乐会将在哪里进行现场直播？47．（3分）你认为谁是好莱坞空前的最伟大的女演员？48．（3分）虽然这对夫妇和这个事故无关，但是他们还是接受了采访．六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）44．【解答】答案：Idoubtwhetherthesuggestionisworthadopting．怀疑doubt，采纳adopt，值得做某事beworthdoing，根据句意可知，此句是含有宾语从句的主从复合句，是否weather，引导宾语从句，主句和从句都要用一般现在时，故答案为Idoubtwhetherthesuggestionisworthadopting．江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译3/845．【解答】无论何时whenever，被需要isneeded，回到中国returntoChina，立刻immediately，根据句意无论何时他被需要，他就会立即回到中国可知，主句用一般将来时，时间状语从句要用一般现在时代替一般将来时，而且用被动语态．故答案为Wheneverheisneeded，hewillreturntoChinaimmediately．46．【解答】认真分析发现，这个句子的主语和动词之间是被动关系，所以应该用被动语态来完成，而且从时间上看应该是一般将来时．一般将来时被动语态的动词构成应该是will+be+及物动词的过去分词．此句中broadcast的原形，过去式和过去分词可以是原形，也可以加ed．故答案为：Wherewillourschoolconcertbebroadcastlive？47．【解答】谁who，你认为youthink，最伟大的女演员thegreatestactress，空前的ever，好莱坞Hollywood，根据句意你认为谁是好莱坞空前的最伟大的女演员可知，要用一般现在时．故答案为WhodoyouthinkisthegreatestactresseverinHollywood？48．【解答】尽管although，这对夫妇thecouple，与…无关havenothingtodowith，事故theaccident，采访interview；根据句意虽然这对夫妇和这个事故无关，但是他们还是接受了采访可知，主句要用一般过去时的被动语态，从句用一般过去时．故答案为Althoughthecouplehadnothingtodowiththeaccident，theywereinterviewed．苏州市吴中、吴江、相城区六、句子翻译(共5小题;每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。68.年轻人应该多关注中国传统文化。69.学生们上周学了怎样防范身边的危险。70.这个老奶奶尽管八十多岁了，还很健康。71.你能告诉我这个问题明天是否要解决吗?72.我们最好保持房间井然有序以便有更多的空间。江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译4/8工业园区五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并写在答题卷标有题号的横线上．43．（3.00分）我一下飞机就爱上了这座城市．IfellinlovewiththecityassoonasIgotofftheplane．【解答】答案：IfellinlovewiththecityassoonasIgotofftheplane．根据题干中英文对比，可知此句为复合句，时态为一般过去时；fallinlovewith爱上；assoonas一…就…，引条时间状语从句，getofftheplane下飞机，此句故答案为IfellinlovewiththecityassoonasIgotofftheplane．44．（3.00分）你与堂弟和睦相处有困难吗？Doyouhavetroublegettingalongwithyourcousin？【解答】答案：Doyouhavetroublegettingalongwithyourcousin？根据题干中英文对比，可知，此句为简单句，时态为一般现在时；考查句型havetroubledoingsth做某事有问题；getalongwith和…相处，故答案为Doyouhavetroublegettingalongwithyourcousin？45．（3.00分）实际上，他父母和他都不喜欢炫耀．Infact，neitherhisparentsnorhelikestoshowoff．【解答】答案：Infact，neitherhisparentsnorhelikestoshowoff．根据题干中英文对比，可知可知句型neither…nor…既不…也不…；infact实际上，时态为一般现在时，此处动词用临近原则，故答案为Infact，neitherhisparentsnorhelikestoshowoff．江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译5/846．（3.00分）原来是我把她误认为那位名演员了．ItturnedoutthatImistookherforthefamousactress．【解答】答案：ItturnedoutthatImistookherforthefamousactress．根据所给的汉语，要用一般过去时．原来是turnout，误认为mistake…for；著名的famous；女演员actress．本句要用It作形式主语，真正的主语是后面的that从句．故答案为ItturnedoutthatImistookherforthefamousactress．47．（3.00分）让我们惊讶的是，他们己经参加了校排球队选拔．Tooursurprise，theyhavetriedoutfortheschoolvolleyballteam．【解答】答案：Tooursurprise，theyhavetriedoutfortheschoolvolleyballteam．根据所给的汉语，要用现在完成时．让某人惊讶的是toone'ssurprise；参加选拔tryoutfor；校排球队theschoolvolleyballteam．故答案为：Tooursurprise，theyhavetriedoutfortheschoolvolleyballteam．苏州市昆山、太仓市五、句子翻译(共5小题;每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。73.苏州的美已经吸引了所有游客的注意力。74.令我惊讶的是，成龙(JackieChan)六十多岁了。75.动作电影似乎令人激动，但事实上，它们不适合儿童。76.如果你没有足够的睡眠，你课上会觉得疲倦。77.世界这么大，我想去看看。五、73.Suzhou’sbeautyhas(already)caughtallthetourists'attention.74.Tomysurprise,JackieChanisinhissixties.75Actionfilmsseemexciting,butinfact,theyarenotsuitableforchidren.76.Ifyoudon'thaveenoughsleep,yourwillfeeitiredinclass江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译6/877.TheworldissobigthatIwanttoseeit高新区六、句子翻译(共5小题;每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。68.我认为你对父母说谎是不明智的。69.我怀疑这个建议是否值得采纳。60.她在表演方面真有天赋，天生是个演员。71.他走得如此匆忙，以至于忘了锁门。72.据说受害者是遭遇枪伤，流血致死的。吴中区2017-2018写在答题卡上标有题号的横线上．44．（3.00分）周杰伦以创作流行音乐而闻名．JayChouisfamousforcreatingpopularmusic．【解答】考查汉译英．根据汉语句子及英文提示，可知句子为一般现在时，主语是周杰伦，是单数．befamousfor因…而闻名，是固定搭配．创作流行音乐，英语表达是creatpopularmusic，for为介词后跟动名词．故答案为JayChouisfamousforcreatingpopularmusic．江苏省苏州市各地2017-2019年九年级上学期期末英语考试试卷精选汇编：句子翻译7/845．（3.00分）虽然她极有音乐天赋，但从不炫耀．Though\Althoughshehasagiftformusic，shenevershowsoff．【解答】答案：Though\Althoughshehasagiftformusic，shenevershowsoff．首先分析句子的时态和结构：句子表述的是客观事实所以用一般现在时，引导让步状语从句用Though