卡路里的摄取与消耗

卡路里的摄取与消耗AfinalpeaceagreementbetweenColombia’sgovernmentandanationalguerillamovementistobesignedMonday,bringingtoanendthelongest-runninginsurgencyintheWesternhemisphere.哥伦比亚政府和一个全国游击队组织将于星期一签署一项最终和平协议，从而结束了西半球持续时间最长的反叛运动。“It’stheendofthelastfull-blownguerrillawarfareinspiredoriginallybyCubanandSovietideologyagainstdemocraticinstitutionsinthishemisphere,”ishowitischaracterizedbyaseniorU.S.administrationofficial.美国政府一位高级官员形容说：“这意味着最初受古巴和前苏联意识形态影响对西半球民主体制发动的最后一场全面游击战就此结束。”TheconflictbetweenthegovernmentandtheRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC),whosefundingwasprimarilyderivedfromthecountry’sillicitcocaineindustry,isblamedforleavingdeadmorethan250,000peopleanddisplacingatleastfivemillion.哥伦比亚政府与“哥伦比亚革命军”之间的冲突，被认为造成了逾25万人丧生，至少5百万人流离失所。哥伦比亚革命军资金的主要来源是非法的可卡因产业。Sixteenheadsofstateandtwodozenforeignministers,includingU.S.SecretaryofStateJohnKerry,areexpectedtoattendthesigningceremonyattheconventioncenterintheCaribbeanportcityofCartagena,foundedinthe16thcentury.16个国家的首脑以及20多个国家的外长，包括美国国务卿克里，预计将参加在加勒比海港口城市卡塔赫纳会议中心举行的签字仪式。这个城市始建于16世纪。牛油果成为美丽新宠的四大理由That'srightkids,afterarganoilandcoconutoilhavetakenthebeautyindustrybystorm,avocadooilisabouttobecometheItingredientofthemoment.Andwhileyoucanexpecttoseeitpopupinmoreandmoreproducts,theconceptofusingitonskinandhairisnothingnew.Inancienttimes,Aztecsusedavocadooilasasoothingmoisturizertoprotecttheirskinfrompunishingenvironmentalconditionslikeintensesunandbrutalwind.没错，在摩洛哥坚果油和椰子油席卷美容业之后，现在美容业的时尚新宠就是牛油果油。虽然你希望牛油果油出现在越来越多产品中，但是在皮肤和头发上涂抹牛油果油并不是一件新鲜事儿。古时候，阿兹特克人就将牛油果油当作舒缓保湿霜使用，以保护皮肤不受烈日和寒风等恶劣环境的侵袭。So,areyoureadytogetinonthiswonderfruit(beyondslatheringitontoast,thatis)?Herearefourwaysyoucanuseavocadooiltolookandfeelamazingfromhairtoheels.所以，准备好了解这一神奇之果了吗（除了把它涂抹在面包上）？下列四种使用牛油果油的方法，能让你从头到脚焕然一新。1.Asmakeupremover:Avocadooilisagentlewaytoremovemakeup,saysDr.Rossi.Thesolublelipidsdissolvedirtandotheroilswithoutstripping.Pourabitofavocadooil(likeNowAvocadoOil)ontoacottonpadandswipeitoveryourface.Followwithyourfavoritecleanser.1.用于卸妆：“用牛油果油卸妆是比较舒缓的一种方式，”罗西博士说道。“这种可溶性溶液能有效的清洁肌肤，而且用完不会觉得紧绷。”在化妆棉上倒一点牛油果油（比如NowAvocadoOil这一品牌），然后轻轻擦拭脸部。接下来就可以用你最爱的清洁产品了。牛油果成为美丽新宠的四大理由.gif2.Asahairhydrator:Afteraseasonspentatthepool,thebeach,oronarooftop,yourhaircouldprobablyusealittlerehab.PamperitintheshowerwithmoisturizingformulaslikeGarnierWholeBlendsNourishingShampooandConditionerwithAvocadoandSheaButterExtracts.Foramoreintensehitofhydration,tryGarnierWholeBlendsNourishingMaskwithAvocadoOilandSheaButterExtracts.Thistriogivesthirstystrandsaninstantboostandbringsbackbounce.2.用作头发保湿精华：这个夏天，你们呆过游泳池、去过沙滩、爬过屋顶，你们的头发可能需要做点修复了。先用淋浴打湿头发，然后在头发上先后抹上牛油果和牛油树脂提取物保湿卡尼尔全混合滋养洗发水和护发素。想要更加保湿，那就试试牛油果和牛油树脂提取物卡尼尔全混合滋养发膜吧。这三重护养能让你干燥的头发立马变得弹性有光泽。3.Asafootsoftener:Toprepyourheelsforfall'sbigmuletrend,trythisovernighttreatment:Sloughyourfeetintheshowerwithapumicestone.Whenyougetout,applyarichcreamlikeCaptainBlankenshipAvocado&PeppermintHand,用于使脚柔软：为了让你的脚能够穿上今秋流行的Mule女鞋，那就试试这一睡眠治疗吧：淋浴时用磨脚石磨掉脚上的死皮。淋浴完出来后，趁着脚还没干，抹上一层厚厚的CaptainBlankenship牌牛油果薄荷手霜和脚霜。然后穿上袜子睡一觉。早上醒来就可以跟脚后跟裂痕说拜拜！4.Asaneyebrightener:TreatthesensitiveskinunderyoureyeswithahydratingmoisturizerlikeKiehl'sCreamyEyeTreatmentwithAvocado.Chockfulofnaturalfats,avocadooilissaidtobethemostmoisturizingofanyfruitoil.4.用作眼部光亮焕颜：用保湿的科颜氏牛油果眼霜涂抹眼部下方的敏感肌肤。牛油果油富含天然脂肪，被称作最保湿的水果油。患上肺炎你对它的常识又了解多少?Recently,presidentialcandidateHillaryClintonmadenews--notforwhatshesaid,butforherhealth.最近，总统候选人希拉里·克林顿制造了新闻--不是因为她说了什么，而是因为她的健康状况。HerpoliticalcampaignannouncedthatClintonhadpneumoniaaftersheappearedweakatapubliceventinNewYorkCity.她的竞选阵营声称，希拉里在纽约的一场公开典礼上身体很虚弱，随后就被诊断为患上了肺炎。So,whatispneumonia?Andhowdoesitspread?那么，肺炎是什么呢？它是这样传播的呢？Onasimplelevel,pneumoniaisaninfectionofthelungs.简单来说，肺炎就是一种肺部的感染。Itistreatableandpreventablebutwasresponsiblefornearlyonemilliondeathsin2015.Itistheleadingcauseofdeathamongchildrenunderfivearoundtheworld.这种疾病可治疗、可预防，但是在2015年就造成了近100万人死亡。肺炎也是世界范围内五岁以下儿童死亡的主要原因。希拉里患上肺炎你对它的常识又了解多少?ItismostoftencausedbytheStreptococcuspneumoniaebacteria,butvirusesliketheflu,andevenfungialsocausethedisease.肺炎通常由肺炎链球菌引起，也会由类似流感病毒的病毒引起，甚至真菌也会引发肺炎。Onceitgetsinaperson'slungs,thealveoli,orairsacsthattakeinoxygen,swellandfillupwithfluid.一旦病原体进入肺部，肺泡（类似吸入氧气的气囊）就会肿胀并充满积液。Thismakesbreathingdifficultandpainful,andcanalsolimittheamountofoxygenapersontakesintotheirbodywitheachbreath.Italsocausesfever,chillsandcoughing.这会使得呼吸变得困难且痛苦，并且会限制每次呼吸时进入人体的氧气量。此外，肺炎还会引起发烧、发冷和咳嗽。Thosemostatriskaretheveryyoung,theelderly(overtheageof65)andanyonewithacompromisedimmunesystem.小孩、65岁以上的老人和免疫力低下的人都非常容易患上肺炎。Becausethesymptomsmimicthoseofthefluandthecommoncold,diagnosissometimestakesavisittoadoctor,whowilllistentoyourlungsforcrackling,bubbling,andrumblingsoundswhenyouinhale,accordingtotheAmericanLungAssociation().AfollowupchestX-raymayalsobenecessary.根据美国肺科协会表示，以上这些症状会和流感以及普通感冒相混淆，所以要想确诊是不是肺炎需要去看医生，让医生听诊在你吸气时，肺部是否有“捻发音、啰音或者水泡音”。接下来做一个胸部X光片也很有必要。Forviralpneumonia,doct