压力容器专业术语英语对照

专业术语英语对照1.《钢制压力容器》GB150-98——“SteelPressureVessels”2.《压力容器安全技术监察规程》——“SafetySupervisionRegulationVessels”3.《钢制压力容器焊接规程》JB/T4709-2000—“WeldingRegulationofSteelPressureVessels”4.容器类别——VesselsCategory5.设计压力——DesignPressure6.工作压力——WorkingPressure7.设计温度——WorkingTemperature8.工作温度——WorkingTemperature9.物料名称——FluidName10.物料比重——FluidViscosity11.腐蚀裕度——CorrosionAllowance12.焊缝系数——JointEfficiency13.主受压原件——MainP.PMaterial14.全容积——TotalVolume15.换热面积——HeatTransferArea16.搅拌转数（RPM）——Revolutionsperminutes17.电动机功率（KW）——MOTORPOWER18.保温材料——InsulationMaterial19.油漆要求——PaintingSpecification20.设备净重——WeightEmpty21.充满水后总重——WeightFullWater22.设备内——Inside23.夹套或盘管——JacketorCoil24.压力试验——P.T25.压力试验压力（Mpag）——HydrostaticTestPress26.致密性试验压力（Mpag）——LeakageTestPress27.X射线——Radiographic28.超声波——Ultrasonic29.磁粉——MagneticParticle30.渗透——LiquidPenetration31.级——Class32.热处理要求——PWHT检查长度——Percentage100％33.符号—Mark设计参数——DesignData34.公称尺寸——Size35.连接尺寸及标准——ConnectionFlangeStandard36.连接面尺寸——Face37.管口外伸长度——LengthofNozzle设备管口表——EQUIPMENTNOZZLESCHEDULE设备技术特性表——EQUIPMENTTECHNICALDATA设计、制造、检验所遵循的规范和数据——MainDesignFabricationandInspectionCode&Data螺旋板换热器－platecoilexchangerplateexchange—板式换热器plateheatinterchanger－板式换热器,片式换热器