化学化工专业英语

书书书高等学校教材化学化工专业英语!#$%&’()*+’,-%&.*/01+’,-%20$!#%,,*%#张裕平!姚树文!龚文君!主编本书为化学化工类的一本综合性英文著作!全书选材面广适用专业面宽采用递进式写作先是概括性的学科描述性短文宏观介绍化学化工学科的特点以及文献写作#实验记录和查找网上化学资源等一般共性的知识$然后是描述化工过程单元操作及基础化工知识的短文$最后是代表性精读文章内容涉及普通化学#无机化学#有机化学#分析化学#物理化学#生物化学及材料等内容$最后为各二级学科的化学专业术语并进行了简单解释可作为选读部分!每篇文章后有详细的课文注释很多文章中附有图片说明增加了生动性和可读性!本书涉及的词汇量较大但均注有音标和一些构词规律对一些语法现象也进行了详细的解释和分析!本书适合作为高等院校化学#化工及相关专业的本科专业英语的教学用书也可作为从事化学和化工领域的教学#科研和工程技术人员的参考用书!!图书在版编目!!#数据!化学化工专业英语%张裕平姚树文龚文君主编!&北京’化学工业出版社##$!$!高等学校教材!%&’()$*+$+,+##$$#+-!!!化(!!#张($姚(%龚(!&!#化学+英语+高等学校+教材$化学工业+英语+高等学校+教材!’!./,!中国版本图书馆0%1数据核字)##$*第#)*)-*号!责任编辑’宋林青!!!!!!!!!文字编辑’张!婷!责任校对’吴!静装帧设计’关!飞!出版发行’化学工业出版社)北京市东城区青年湖南街,/号!邮政编码,###,,*!印!!刷’北京云浩印刷有限责任公司!装!!订’三河市前程装订厂!$*$223,#)22!,%,4!印张,)!彩插,!字数5-/千字!##$年*月北京第,版第,次印刷!购书咨询’#,#+4-5,****)传真’#,#+4-5,)4*4*!售后服务’#,#+4-5,**))!网!!址’6778’%%999:;8:;=2:;!凡购买本书如有缺损质量问题本社销售中心负责调换!!定!价#$%&’’元版权所有!违者必究前!言!!本教材在吸收国内同类书籍优点的同时根据现代科技发展补充了一些新知识如组合化学#纳米技术及绿色化学概貌等!选材面广适应专业面宽!文章采用递进式写作先是概括性的学科描述性短文然后是化工专业重要操作单元介绍及描述性小短文最后是代表性精读文章!涉及各二级学科的化学专业术语可作为最后的选读部分!每篇文章后有详细的课文注释很多文章内容之中附有图片说明增加了文章的生动性和可读性!另外本书涉及的词汇量较大但均注有音标和一些构词规律对一些语法现象也进行了详细的解释和分析书尾列有常用化学化工词汇的英语详细注释!第一部分共,/课主要是宏观性地介绍化学化工学科的特点另外还介绍了怎样进行文献写作#实验记录和查找网上化学资源等一般共性的知识!第二部分共5#个小短文主要描述化工过程单元操作及介绍基础化工知识!第三部分是精读部分共,)课内容涉及普通化学#无机化学#有机化学#分析化学#物理化学#生物化学及材料科学等内容!第四部分主要是化学专业术语对常用化学各学科专业术语进行简单解释可作为选读部分!该教材适合作为高等院校化学#化工及相关专业的本科专业英语的教学用书也适合作为从事化学和化工领域的教学#科研和工程技术人员的自学用书!本书由河南科技学院张裕平#姚树文#龚文君主编张毅军#许光日#李英#李永芳#石明旺为副主编杨胜凯#崔成幸#许明录#汤波#孙凤梅#杨凤霞#王天喜参与了部分工作另外多位老师为此书的出版提供了宝贵意见和帮助在此深表谢意+由于我们英语和专业水平的限制再加上时间仓促难免有不足之处盼望读者提出宝贵意见!编者$’’(年)月!#$%#$&!#$%!&’()#*+$*,’-./#$%#$*)0’(1…………………………………………………………!!,!06?2@7AB’C&;?;?D=A76?E9?7B+FA@70?7GAB,………………………………!!!H6I7@06?2;IJKL??AL,)………………………………………………………!!/!C88J;I7=@=D%=ALI;06?2@7AB,4…………………………………………………!!-!E6?MI8=DNALI;06?2@7AB,………………………………………………………!!5!%7A=OG;7=7=CIJB7;IJ06?2@7AB5………………………………………………!!4!H6I7@16B@;IJ06?2@7AB,/,…………………………………………………………!!$!%7A=OG;7=7=76?(I=7?;6=J=LB/4…………………………………………………!!*!CPA??06?2@7ABM=OGJ?-…………………………………………………………!!)!0=2QI7=AIJ06?2@7AB’C&7AI7?LBD=A76?FG7GA?5#……………………………!!,#!E6?KR8A?@@==DSD?5$………………………………………………………………!!,,!.=97=T??8ISIQ=AI7=AB(=7?Q==U4$………………………………………………!!,!CPGO?7=HA7L06?2@7AB$/……………………………………………………!!,/!&?IA;6L06?2@7ABV?@=GA;?@=76?%7?A?7*#……………………………………!#$2!2(*)34/50’67’/89.’:*)0;47*4’’#*47=………………………………!!,!06?2;IJKL??AL*5…………………………………………………………………!!!E6?WDD?A?;?Q?79??KL??ALIO&;?;?*5……………………………………!!/!18?S?@*4………………………………………………………………………………!!-!XIJY?@*4……………………………………………………………………………………!!5!0?7ADGLIJ1G28*$………………………………………………………………………!!4!0B;J=?&?8IAI7=A@**……………………………………………………………………!!$!0==JLE=9?A@*)…………………………………………………………………………!!*!M?2QAI?@*)……………………………………………………………………………!!)!V?Y?A@?N@2=@@)#………………………………………………………………………!!,#!WDDG@=1A=;?@@?@)#……………………………………………………………………!!,,!&2GJI7==D06?2;IJ1A=;?@@),……………………………………………………!!,!FJ7AI7=),………………………………………………………………………………!!,/!KYI8=AI7=)……………………………………………………………………………!!,-!0AB@7IJJZI7=)…………………………………………………………………………!!,5!WABL)/…………………………………………………………………………………!!,4!MRL)/…………………………………………………………………………………!!,$!W@7JJI7=)-……………………………………………………………………………!!,*!CO@=A87=)5……………………………………………………………………………!!,)!V?;8A=;I7L0=28A?@@=A@)5…………………………………………………………!!#!’I7;6IO0=7G=G@1A=;?@@?@)4……………………………………………………!!,!0=7G7B1A;8J?&7?IOB&7I7?1A=;?@@?@)4……………………………………!!!V?2=YIJ=DWG@7DA=2PI@?@)$…………………………………………………………!!/!0?7ADGLIJ&?77JL1A=;?@@?@)*………………………………………………………!!-!.?I7EAI@D?A)*…………………………………………………………………………!!5!.?I7KR;6IL?A@))………………………………………………………………………!!4!&LJ?+IOMGJ78J?+?DD?;7KYI8=AI7=N8?AI7=,##………………………………!!$!0AB@7IJJZI7=K[G82?7,##…………………………………………………………!!*!KR7AI;7=,#,……………………………………………………………………………!!)!S[GO+J[GOKR7AI;7=,#……………………………………………………………!!/#!FJGOZI7=,#/…………………………………………………………………………!!/,!E6?16?=2?==DFJGOZI7=,#/…………………………………………………!!/!C88J;I7=@=D&Z?V?OG;7=,#-……………………………………………………!!//!&Z?V?OG;7=,#5………………………………………………………………………!!/-!06IAI;7?AZI7==D&=JO1IA7;J?,#4…………………………………………………!!/5!&;A??L,#$……………………………………………………………………………!!/4!%@7AG2?7I7=IO0=7A=J,#*………………………………………………………!!/$!&G8?A;A7;IJFJGO@)&0F@*,#)………………………………………………………!!/*!&G8?A;A7;IJFJGOKR7AI;7=)&FK*,,#……………………………………………!!/)!E6?MI7?AIJ’IJI;?,,,………………………………………………………………!!-#!E6?K?ALB’IJI;?,,…………………………………………………………………!!-,!E6?%O?IJ0=7I;7)76??[GJQAG2@7IL?2=O?J*,,………………………………!!-!VI7?@=DIN8?AI7=)76?AI7?=D7AI@D?A2=O?J*,,……………………………!!-/!C88J;I7==D0=28G7?A@06?2;IJKL??AL,,/………………………………!!--!06?2;IJMIGDI;7GAL1A=;?@@,,-…………………………………………………!!-5!’=7?;6=J=LB,,5………………………………………………………………………!!-4!’=?L??A,,4…………………………………………………………………………!!-$!P??7;KL??AL,,4…………………………………………………………………!!-*!E@@G?0GJ7GA?,,$………………………………………………………………………!!-)!0J=L,,$………………………………………………………………………………!!5#!F?A2?7I7=E?;6=J=LB,,$…………………………………………………………!#$9!4$’4(*,’%#$*)0’(/89.’:*($#?11@………………………………………………!!,!%7A=OG;7==DP??AIJ06?2@7AB,,)…………………………………………………!!!C7=2;I