名词术语手册

名词术语手册靖江泰斯特电子有限公司工程部名词术语手册-1--1-前言使用泰斯特电子的产品来测量振动是一项简单又轻便的工作，并不是一项神秘的技术。编写名词术语手册，主要目的是让市场部、工程部人员迅速掌握该培训教材中所出现的概念，更好的使用泰斯特电子公司的振动测试仪器。本手册避免复杂的数学和物理公式，只着眼于基本振动监控所必需的原理性概念。在每个可能的地方都尽量使用日常语言，有些地方不是特别的严格。相信相关人员仔细阅读过名词术语汇总后，能够对泰斯特电子产品涉及到的应用内容有一个基本的了解，进一步可概念清晰的进行基本的振动测量工作，欢迎您提出建议。张永强2011/6/21名词术语手册-2--2-名词术语手册Ａ模/数转换器（A/Dconverter）一种电子器件，它通过数据采集的方式将模拟信号转换为数字信号。加速度（Acceleration）速度变化率。物体加速度为其在特定方向速度增加或减小的速率。物体的加速度和导致速度变化的力成正比。加速度的单位通常为m/s2，mm/s2（SI:国际单位制、公制），in/s2（英制），ft/s2（英制），还有g。参阅加速度计与三轴加速度计。重力加速度（Accelerationduetogravity）参阅g。加速度计（Accelerometer）带电输出的传感器，其输出正比于振动点在传感器连接方向的加速度。振动部件的加速度通常使用加速度计测量。报警范围（Alarmenevelope）图表中指定的频谱或频谱组中各频率值最大容许振幅。报警范围通常以“理想”或“标准”测量点频谱为基础。运算法则（Algorithm）执行任务的程序。例如计算从波形到频谱的快速傅立叶变换是一个运算法则。混叠现象（Aliasing）因为采样频率低于信号中最高频率成份的两倍，高频信号显示为低频信号的一种假相。振动测量仪过滤掉高于指定分析频宽Fa的频率成份（通过“低通”或“抗混”滤波器的方式）并以至少2.56(或２)倍于分析频宽Fa的采样率采Fs集过滤信号来避免混淆现象。*特斯特电子采用2.56倍的关系，抗混滤波器是采用模拟滤波（A/D前）+DSP实时数字滤波器（A/D后）的方式来实现。对准（Alignment）指准确定位机械部件的轴线与关于另一轴线重合的过程。可以参阅未对准。振幅（Amplitude）信号或者周期运动的大小，例如结构振动速度的大小。振幅统计信息可以用不同名词术语手册-3--3-方式表示，最常用的振幅类型为峰值（peak值），峰－峰值（p-p值），以及均方根值（rms）等。调幅（Amplitudemodulation）信号振幅由于其它不同频率信号的影响而波动。在旋转机械中，高频信号，例如轴承内部沟槽部件故障信号，由于每旋转一周，故障点进入并离开负载区域一次，而形成的旋转轴低频信号，常常导致高频信号的振幅－波动。由于类似的原因产生的振幅－波动，形成相应的频谱正弦曲线，可以由位于该正弦频谱的峰，以及峰两侧的边频带，由调制正弦曲线形成的各边频带与峰的距离表现其特征。术语“调幅”有时缩写为“AM”。可以参阅调频。模拟信号（Analogsignals）测量的连续相关的物理量，例如，加速度计输出一个模拟信号，该信号体现了连续的类似于要测量的振动。由于模拟信号的连续性描述了测量的物理量，因此可以在任何时候及时从模拟信号获取相关物理量的信息。同样参阅模/数转换器与数字。分析参数（Analysisparameters）参阅测量参数。分析软件（Analysissoftware）用于详细的采集数据的分析的计算机软件。角面接触轴承（Angularcontactbearing）轴承支撑径向与轴向的轴负载。在角面接触轴承中的滚动元件通常定位于轴的一个角度。可以参阅推力轴承。角频率（Angularfrequency）信号或周期运动的振动速率，它以单位时间的角位移表示，例如，以每分钟1周振动的物体，其角频率为2弧度/分钟（因此，其每分钟经过1周或2弧度的角度）。角频率通常以符号表示，并以rad/s(弧度/秒)进行测量。可以参阅频率与弧度。角度未对准（Angularmisalignment）参阅未对准。抗混滤波器（Anti-aliasingfilter）低通滤波器消除了所有频率高于指定分析频宽Fa的信号成份。可参阅混叠现象。名词术语手册-4--4-衰减(Attenuation)信号级别的降低。通过结构传递的振动信号，其级别降低。通常，高频信号成份比低频信号成份降低得更多。自相关(Auto-correlation)同一波形的两个“快照”之间的相似级别。相同的两个快照彼此自相关，如果它们完全不同，则自相关为零。求平均(Averaging)数学运算目标在于减小频谱或波形由于随机噪声造成的失真，“平均”频谱或波形从一系列单个频谱或时间波形中运算所得。平均频谱或波形在各个频率或时间的振幅值为单个频谱或波形在各个频率或时间的平均振幅值。两个最常用的振幅平均方法为线性平均与指数平均。可以参阅峰值保持。轴(Axes)轴的复数。轴向(Axialdirection)枢轴或转子的中心线方向。轴向力(Axialforce)作用在枢轴或转子中心线方向的力。轴向力有时被称为“推力”。悬垂转子在轴向振动，这是由于转子重量产生轴向激振力而导致。轴向振动(Axialvibration)在枢轴或转子中心线方向的振动。轴向振动发生在悬垂的转子上。可以参阅径向振动。轴（关于图表）(Axis(w.r.t.charts))参阅X轴与Y轴。轴(关于运动)(Axis(w.r.t.motion))运动沿着或围绕的虚构直线，例如，枢轴的纵向中心线为枢轴的旋转轴。轴（关于振动测量）(Axis(w.r.t.vibrationmeasurements))进行振动测量时，加速度计安装的方位或“方向”。加速度计通常安装在轴向、径向、水平、垂直，或旋转部分的切线方向。名词术语手册-5--5-B本底噪声(backgroundnoise)参阅噪声。间隙(backlash)当机械部分独立于驱动部分可以运动的状况，例如，齿轮在没有小齿轮阻碍时能够自由旋转一小段，或者滑轮能够稍微旋转使皮带松弛。间隙是驱动系松弛而产生的且导致运动不准确。平衡重量(balanceweights)参阅校正砝码。平衡(balanced)当旋转部分的质量中心线与旋转轴一致时的状况。可以参阅非平衡。找平衡(balancing)调整旋转部分质量分布以便旋转轴与旋转部分质量中心线重合。可以参阅校正砝码与非平衡。滚珠通过频率(ballpassfrequency)轴承滚动元件通过轴承内槽或外槽上某点的速度。内槽与外槽轴承通过频率经常分别缩写为“BPFI”与“BPFO”。故障轴承的振动频谱经常在BPFI与BPFO频率处出现谱峰。BPFI通常大约为0.6倍运行速度乘滚动元件数，BPFO通常大约为0.4倍于相同数。滚珠自转频率(ballspinfrequency)轴承中滚动元件自转的速度。术语“滚珠自转频率”经常缩写为“BSF”。故障轴承振动频谱在滚珠自转频率处经常有一个谱峰。带通滤波器(bandpassfilter)仅允许频率在两个截断频率值之间的信号通过的滤波器。带通滤波器仅用于某些感兴趣的频率范围。带宽(bandwidth)带通滤波器上下截断频率值之差，或者仪器将测量的频率范围。基线频谱(baselinespectrum)参阅参考频谱。名词术语手册-6--6-波特率(baudrate)计算机与特斯特电子仪器之间的数据传输速率。测量波特率以“比特/分钟”或“千比特/分钟”为单位。轴承音(bearingtones)滚动元件轴承的元件旋转频率。滚动元件轴承的轴承音包括保持架旋转频率(FTF)，滚动元件与内槽上某点接触的频率（BPFI），滚动元件与外槽上某点接触的频率（BPFO），滚动元件自转频率（BSF）。可以参阅滚珠通过频率，滚珠旋转频率，基本群频率。拍振(beating)因为信号由两个大致相同频率的信号组成，所以产生周期低频振动信号的现象。低频振动或拍振的频率等于两个信号频率差。当同样的机械以相同的速度运行时，或者当激励力的频率接近自然频率时发生拍振。弯曲力矩(bendingmoment)产生弯曲或者剪切应力的原因。垂直作用在悬臂末端的力在悬臂每个位置均产生弯曲力矩。弯曲力矩越大，剪切应力就越大，弯曲就更厉害。二进制(bin)参阅谱线。比特(bit)二进制数字，二进制数系统仅有两个数字，“0”与“1”（而相对的十进制数字系统使用十个数字，“0”至“9”）。二进制数显示的各个“0”或“1”是一个“比特”。叶片通过频率(bladepassfrequency)风扇叶片旋转通过固定参考点的速度。它等于风扇运转速度乘以风扇叶片数。风扇振动频谱在叶片通过频率处显示一个谱峰。术语“叶片通过频率”经常缩写为“BPF”。伯德图(bodeplot)一组两个图表，一个显示振幅如何随频率/转速变化而变化，另一个显示相位如何随频率/转速变化而变化。伯德图用于显示系统的频率响应。可以参阅奈奎斯特图。名词术语手册-7--7-BPFI用于滚珠通过内槽某点的频率缩写。参阅滚珠通过频率。BPFO用于滚珠通过外槽某点频率的缩写。参阅滚珠通过频率。Brinneling由滚动元件压出的轴承槽压痕。这些压痕通常是因为枢轴不旋转时振动所致。也可能是因为枢轴不旋转时较大的静态力作用所致。Brinneling造成在滚珠通过频率处产生一个谱峰。宽频带分析(broadbandanalysis)参阅宽频带测量。宽频带测量(broadbandmeasurement)指较大频率范围的整体振动级别测量。宽频带测量能表明系统整体振动能量的变化，但是不能指出具体在哪个频率能量发生了改变。可以参阅窄频带测量。BSF滚珠自转频率的缩写。参阅滚珠自转频率。撞击试验(bumptest)用于测定系统自然频率的试验。用冲击力撞击系统，例如，用槌，并让系统自然振动。系统自由振动频谱的谱峰对应的频率为系统的自然频率。C保持架故障频率(cagedefectfrequency)参阅基本群频率。校准(calibration)使用已知标准做参考核实或校正仪器的精确度。载波频率(carrierfrequency)信号被另一个信号调制的频率，例如，电机的转子条通过频率常常为被枢轴旋转频率调制的载波频率。可以参阅调幅、调频与调制。级联图(cascadeplot)参阅瀑布图。名词术语手册-8--8-气穴现象(cavitation)水涡轮泵入口压力太低导致其中液流混有水汽的情况。气穴现象导致随机高频振动。质心(centerofmass)物体中质量浓度的中心点。物体重力作用通过物体的质心。连接转子各截面质心的虚构线为转子的质心线。可以参阅主惯量轴与非平衡。向心力(centrifugalforce)保持旋转物体位于圆轨迹上的力。向心力通过物体质心并指向旋转中心。向心力的大小与旋转体的质量以及旋转速度的平方成正比，与旋转半径成反比。倒谱(cepstrum)显示频谱的傅立叶变换的图表，即频谱的频谱。与从波形中析取周期样本方式一样，倒谱从频谱中析取周期样本。倒谱对于分析包含大量谐波与边频带的频谱非常有用，正如频谱对于分析由大量正弦波组成的波形非常有用一样。对于齿轮箱与滚动元件轴承，倒谱分析特别适用，因为它们的振动频谱通常包含大量谐波与边频带，频谱中系列等分的谐波或边频带在倒谱中显示为单个峰。相关性(coherence)两个信号之间的比例等级测量。例如，在线性系统中，励磁与响应之间存在相关性。另一方面，励磁与随机噪声之间无相关性。相关率刻度范围为0至1。直接比例关系给定其相关性为1，两个信号之间无论什么都不存在关系时，相关性为0。可以参阅互相关。COM端口(comport)计算机的通讯端口，它允许将数据传输至或从计算机传出。连续（关于信号）(continuous(w.r.t.signals))对于全部时间值、频率值或X轴上全部数值，都存在对应的数据。通过加速度级输出的模拟信号是连续信号。可以参阅离散。校正重量(correctionweights)附加在