搜索
第5章特殊否定词(Lesnégationsparticulières)一、常见的特殊否定词ne...plus，ne...nullepart,ne...pasencore.ne...aucun,ne...guère,sans,sontdesnégationsparticulière,等等，这些词都是特，考定词。%mm—Vouslavezvuquelquepart?你在什么地方见过他吗？—Non,jenelaivunullepart我没有在任何地方见过他。Jaiperdumonportefeuillefjeneletrouvenullepart.我丢了钞票夹，到处都找不到。Jaieuundictionnaiiefrançais-chinois,mais,jenel,aiplusmaintenant.以前我有一本法汉词典，但现在没有了。—TupassestoujourstesvacancesenBretagne?你一直赃布列塔尼度假吗？—Non,jenyvaisplus.不，我那JLS假了。—Est-cequilyaencoredesgensdanslasalle?大厅里还有人吗？—Non,ilnfyenaplus.不，没人了。VousavezdéjàvurexpositionPicasso?你看过毕加索的画展了吗？—Non,jeneFaipasencorevue.不，还没有看过。EllenestpasencorealléeenFrance.她还没有去过法国—Ilsontdespreuves?他们有证据吗？―Non,ilsnenontaucune.没有，他们没有任何证据—Ellenaaucunintérêtàuneémission.她对广播节目毫无兴趣。―Vousprenezdusucre?你放糖了吗？―Non，jeboismoncafésanssucre.没有，我喝咖啡不放糖—lladitçaenriant?他是笑着说这件事的吗？—Non,ilTaditsansrire,不，他说这件事时毫无笑意：1．pasencore是déjà的否定形式，表示主语有做动作的意愿；déjà可以带否定词jamais—Vousavezdéjàsubiuneopération?你已经动过手术了吗？—Non,jamais,不,没有，从来没有？,2.aucun表示绝对否定―Tuasreçudesappelstéléphoniques?你接到过电话吗？―Non,aucun(=pasunseul).不，一个也没有。3，sans之后可以跟一个动词不定式或无冠词名词Ellearépondusanshésitation,她毫不犹豫地作了回答。.注意sans后也可以带一个有不定冠词的名词，在这种情况下，否定的语气加强了。Ellearépondusansunehésitation.(-sansaucunehésitation)她毫不犹豫地做出了答复。4.ne表示不多(pasbeaucoup)和很少（passouvent)之意—VousavezsouventvulesMorin?你经常看见莫兰一家吗？—Non,Onnelesvoitguère,不，我很少看见他们llnevaguèremieux.他的病情几乎没有什么好转二、否定加强型特殊否定词passouvent,plusdutout,pasunseul,plusunseul,sansaucun等都是否定加强型特殊否定词。—VousconnaissezlapoésiedeMallarmé?你了解马拉美的诗吗？—Non,jenelaconnaispasdutout,jenaipasluunseulpoèmedelui.不，我根本不了解他的诗，我没有看过一首他的诗。—Est-cequilrestedesfruits?还有水果剩下吗？—Dnenresteplusdutout,plusunseul.根本就没有剩下,一个也不剩。—IlaprisSOUpasseport?他带护照了吗？—Non，ilestpartisansaucunpapierdidentité.没有，他没带任何证件就走了。三、一个句子中可同时使用几个否定词，这种情况下，否定词pas省Jenaijamaisvupersonnedanscetteboutique,在这个商店里，我从没见过一个人。Sansmeslunettes，jenevoisplusrien.没带眼镎，我什么也看不见。Elletravaillebeaucoupsansjamaisseplaindre,她工作兢兢业业，从不抱怨。四．否定词ne…ni…ni可用来否定两项及两项以上内容Jeneprendrainifromagenidessert(nicafé)。我将不吃奶酪，也不吃甜食（咖啡)。—VousavezvuMartineetCécine?你见到玛蒂娜和塞西娜了吗？—NiTune,niTautre.一个也没见到过。Niluinisasoeurnavaientenviedefairecevoyage.他和他姐姐都不想参加这次旅行。Onneprendrapasdefromage，nidedessert.他不吃奶酪也不吃甜食五、ne可以单独使用，不表示否定1.在某些表示担心、害怕的动词之后，当主句和从表示肯定的窻思时，从句的谓语前要加neJecrainsquilnetombemalade.我担心他会生病。2.在某些表示怀疑或否定概念的动词后，像douter,nier如果主句用否定或疑问形式，从句的谓语前要加赞词neJenedoutepasquevousn%ayezraison.您是对的，这一点我并不怀疑3Niez-vousquilnesaitvenuàleurréunion?您否认他参加了他们的会议吗？Onnepeutnierquilnesoitintelligent.他很聪明，这是不争的事实。3,在plus,moins,pire,autre,meilleur之后，表示比较差异时，从句谓语前要用neElleestpartieplustôtquelonnepensait她出发时间比你想像的还早。4.在某些连词如àmoinsquepavantque引出的从句中用nellestsortiavantquellenepuisserépondre.她还没回答，他就走了。Jeneviendraipasàmoinsquetuneminvites,除非你脔我，否则我是不会来的。.注意赘词的这种用法一般出现在书面语及典雅语中。六、ne独立使用，既无pas，也无其他否定成分1，与动词pouvoir,savoir,oser,cesser连用Iln，acessédepleuvoirtoutelajournée.雨一天到晚下个不停。Ellenosarépondre；ellenesutquefaire.她不敢回答；她不知道该怎么办。Nousnepourronsaccueillirlesélèves，rétablissementserafermé,我们不能接收学生了，因为学校要关闭了。2.与ttya,,，deiwis〜que连用，从句动词用复合时态Ilyaplusieursmoisquenousneravonsvu.我们已经有好几个月没见到他了。llyavaitlongtempsquenousnyétionsallés-我们已经好长时间没去那里了..注意这种用法常见于书面语及典雅语中。Exercices1,Terminezlesphrasesaveclanégationquiconvient(variezlesnégations)(1)Quandnoushabitionsàlacampagne,nousavionsunchat;aujourdhui,noushabitonsenvilleet______；(2)Autrefoisjaliaissouventauthéâtre，maintenant______,(3)TousmesamissontdéjàallésvoirledernierfilmavecDepardieu；moi______(4)EllealubeaucoupdelivresdeBalzac；moi,aucontraire______(5)Petite,ellequittaittoujourssafamilleenpleurant;maintenantellepartseuleenvacances______(6)Jaicherchélaclefdanstoutelamaison,mais______2,Renforcezlanégationcommedansrexemple.IInyapasdepain,→Ilnyenapasdutout.(1)Dneresteplusdeplaces,(2)Jenaipasvudefilmdeceréalisateur.(3)nestpartisansbagages.(4)Dneresteplusdebaguettes.3.Complétezledialoguequisuitavecdesnégationsdifférentes.(Aucommissariatdepolice)―Avez-vousrevulesuspectaprèsraccident?―Non,_________―Êtes-vouspartidepuislemeurtre？―Non,_________―Aviez-vouslhabitudederencontrerlafemmedususpect?―Non,_________―Avez-vousdéjàfaitunedépositionàlapolice?―Non,_________―Avez-vousquelquesdétailsàajouter？―Non,_________4.ComplétezcetexteaveclesélémentsdonnésenutilisantnÊffAsmdtftérentes.parlerduchômagedireunmotdemondivorceévoquernossoucisquotidiensseplaindredesvoisinsSortonscesoirtouslesdeuxàconditiondenepasdutout.L5.Faitesdesphrasesnégativesaveclesélémentssuivantscommedanslexemple.ne―jamais―rien―Ellenem,ajamaisrienditàcesujet(1)ne—jamais—personne(4)sans―rien(2)ne—plus—personne(5)sans—jamais(3)ne—plus—rien(6)sans―personne6.IVansformezlesphrasesnégativessuivantesenintroduisantne…ni…ni…(1)Latélévisionetlecinémanelintéressentpas.(2)Danslejardin，ilnyapasdepommes,pasdepoires,pasderaisins.(3)Nousnavonsreçuaucunelettre,aucunfax,aucunappeltéléphonique.(4)Ilnétaitpasprésentàlaréception,ledirecteur,nonplus.(5)Cenestpasautorisé,cen,estpastolérénonplus,7，Ditesdanslesexemplessuivantssineestexplétifousilestnégatif.(1)Lagrèverisquedecontinueràinoinsqueiegouvernementnefassedesconcessions,()(2)Dsn,ontcessépendantlaréunionder