搜索
真爱无限那是在1942年的一个寒冷而漆黑的冬天，与在纳粹集中营的其他日子里一样没有任何区别，在冬日里我裹着破布，瑟瑟发抖，依然无法相信这噩梦般的一切。我只是一个年轻的男孩，我应该和朋友们一起玩耍，一起上学，憧憬美好的未来，长大，结婚，拥有一个属于我的家庭。但是，对于眼前这一切来说，那些都是梦而已，我不再向往他们。取而代之的是，我即将死去，自从我被从自己的家乡带到这来后，每天每小时都苟延残喘，我明天还会活着吗？是否今晚就会被带进毒气室呢？我在铁丝网附近来回走着，试图让瘦弱的身体暖和起来。我很饿，已经记不起来何时有饥饿感了。可以吃的东西似乎只是一个梦而已。每一天，随着我们中人数的减少，那些过去的欢乐时间似乎仅仅是一场梦而已，于是我陷入了越来越深的绝望当中。突然，我注意到，一个年轻的女孩正经过铁丝网的那端。她停住脚步，用一双带有哀愁的目光看着我，似乎她也想告诉我，她理解我的处境，但是不晓得为何我会在这里。我想把目光转移开，她这样看着我让我感到慕名奇妙的羞愧，但是，我又无法转移我的目光。就在那时，她把手伸进口袋，拿出了一个红苹果，一个漂亮的，闪着红光的苹果。啊，从我上次见到它已近很久很久了！她警惕的左右环视了一下，然后面带着胜利的微笑，将苹果扔过了铁丝网。我跑过去捡起了苹果，用冻的发抖双手紧紧握住它。在我死亡的世界里，这个苹果所传递出的的正是生命和爱。我抬起头，注视着那个女孩消失在远处。第二天，我无法控制住自己，在同一时间，来到了靠近栅栏的地方。是我疯了，希望她能再次出现吗？当然，就在此处，我必须抓住任何微小的希望，因为她给了我希望，所以，我必须要牢牢抓紧它。她真的再次来了，并且，再次给我带来了一个苹果，面带着微笑，将苹果扔过铁丝网。这次，我接住了苹果，并且把它举起，以便能让那个女孩看到。她的眼睛在闪烁，是在同情我吗？或许，但是，我不敢肯定。我只是感到这样注视着她是如此的幸福。第一次，时间是与此之长，我可以感到自己的心随着激情而起伏。七个多月，我们就是如此相见。有时，我们也会交谈几句；有时，仅仅是一个苹果。但是，她所给我的东西远胜过我的肚量，但是，她，是来自天堂的天使。她是在滋润我的灵魂。但是，不知怎么的，我感觉到我也在滋润她。一天，我听到了一个可怕的消息：我们要被运往另外一个集中营。很明显，对我而言，这将是对我和我的朋友的一个结束。第二天，当我再次问候她时，我的心都快要碎了。我实在不想说什么，但是又必须得说：“明天不要再给我苹果了，”我对她说。“我将被送往另外一个集中营，我们将无法再次相见了。”在我无法控制自己之前，立刻转过身，我跑着离开了铁丝网。我不能回头，如果我做了，我知道她会看到我满脸泪水的站在那。无数个月过去了，噩梦仍然继续。但是，那个女孩的记忆，支撑着我，度过那些恐怖，痛苦和绝望。一次次的，在我记忆中，我看到了她的脸，她善良的眼睛，听到她那轻柔的声音，品尝着那些苹果。然而，就在那天，噩梦结束了，战争结束了。我们中的那些依然幸存的人获得了自由。我已经失去了所有，对我来说一切珍贵的东西，包括我的家庭。但是，我依然有关于那个女孩的记忆，一个带入我心灵的，给了我信念继续前景的记忆，我即将回到美国，开始我崭新生活时。许多年过去了。在1957年，我居住在纽约市，一个朋友劝说我和他的一个女朋友一起去狂饮一番。不情愿下，我同意了。这个女人名叫Roma，和我一样，她也使移民，所以，在这点上，我们至少是一样的。“战争期间你在哪？”她轻轻地问我。在那些年里，移民之间互相问问题是需要技巧的。“在德国的一个集中营里，”我答道。Roma的眼神是如此的深邃，如同她记起了一些痛苦而又甜美的事来。“怎么了？”我问道。“我只是想起了过去的一些事情，Herman，”Roman忽然用一种非常柔软的声音解释道。“你想，当我还是一个小女孩时，我就住在一个集中营附近。那里，有一个男孩，他是一个俘虏，并且在相当长了一段时间里，我天天去看他。我记得我常给他带苹果。我将苹果扔过铁丝网，那时，他是如此高兴！”Roma大声叹息道，然后继续。“很难形容我们对对对方是怎么样的一种感觉，毕竟，我们当时太年轻了，我们只交谈过几句，但是，我敢肯定的告诉你，那里面饱含着很深的爱。我猜测，他像其他人一样已经被杀死了，但是，我还是忍不住去想那些，所以，我还是试着去回忆他，因为他是那些赋予我们几个月里一同度过的人。”随后我的心怦怦的直跳，我感觉它快要跳出来了。我直视着Roma，问道，“那么，那个男孩是否说过，‘明天不要再给我苹果，我将被送往另外一个集中营。’了吗？”“是的，怎么了？”Roma用颤抖的声音回答道。“但是，Heman，你怎么知道那个的？”我握起她的手，回答道，“因为我就是那个男孩，Roma。”接着，便是许久的沉寂。我们无法将对方从自己的视线中转移，随着时间的消逝，我们透过的眼睛，看到了灵魂，一个让我们曾经深爱的亲爱的朋友，一个从未让我们停驻深爱对方的人，一个我们永远无法停止不回忆对方的人。最终，我说道：“瞧，Roma，我已经和你分开了一次，不想再和你分开了。现在，我已经自由了，我想和你永远在一起。亲爱的，你愿意嫁给我吗？”当Roma回答时，我在她的眼睛里再次看到了之前的闪动，“是的，我愿意嫁给你。”我们相互拥抱，这个拥抱我们已经渴望许久了，但是却很难实现，现在，不会再有任何阻碍了。当我再次找到我的Roma那天算起，几乎40年。在战阵期间，命运将我们带到了一起，给我了希望的诺言，现在，它有将我们重聚在一起，去实现那个诺言。1996年，情人节那天，我带着Roma，来到了国家电视台的OprahWinfrey节目，想当着数亿观众的面，告诉她在我心中，每天的感受是怎么样的：“亲爱的，当我在集中营里饥饿时，是你给我了食物，但是，我现在依然饥饿，因为我永远也得不到一些足够的东西――那就是你的爱！“跨文化谈判CrossculturenegotiationCrossculturalnegotiationisoneofmanyspecializedareaswithinthewiderfieldofcrossculturalcommunications.Bytakingcrossculturalnegotiationtraining,negotiatorsandsalespersonnelgivethemselvesanadvantageovercompetitors.跨文化谈判在广阔的跨文化交流中，是专业领域中的一种。通过接受跨文化谈判的培训，谈判者和销售人员会比竞争对手有优势。Thereisanargumentthatproposesthatcultureisinconsequentialtocrossculturalnegotiation.Itmaintainsthataslongasaproposalisfinanciallyattractiveitwillsucceed.However,thisisanaïvewayofapproachinginternationalbusiness.有讨论提出，文化对跨文化谈判是不重要的。它主张一个提议只要有财政吸引力，它将会成功。然而，对于推进国际业务这是个幼稚的方式。Letuslookatabriefexampleofhowcrossculturalnegotiationtrainingcanbenefittheinternationalbusinessperson:让我们看一个简明的例子，跨文化谈判训练如何使国际商务人士受益：TherearetwonegotiatorsdealingwiththesamepotentialclientintheMiddleEast.Bothhaveidenticalproposalsandpackages.Oneignorestheimportanceofcrossculturalnegotiationtrainingbelievingtheproposalwillspeakforitself.Theotherundertakessomecrossculturaltraining.He/shelearnsabouttheculture,values,beliefs,etiquetteandapproachestobusiness,meetingsandnegotiations.Ninetimesoutoftenthelatterwillsucceedovertherival.Thisisbecause1)itislikelytheywouldhaveendearedthemselvesmoretothehostnegotiationteamand2)theywouldbeabletotailortheirapproachtothenegotiationsinawaythatmaximisesthepotentialofapositiveoutcome.在中东，有两个谈判者和同一个潜在客户进行交易。他们两个都有相同的建议和方案。其中一方忽视了跨文化谈判训练的重要性，并认为他的建议可以说明他本身。另一方进行了一些跨文化谈判训练，他/她了解客户方的文化、价值观、信仰、礼节和进行交易、会议、谈判的方法。十之八九，后者将会成功击败对手。这是因为，第一，他们有可能使主谈判队喜欢，第二，他们有能力以一种使潜在结果达到最大值的方法进行更适合的谈判。（他们能够使他们的方法适应谈判，从而尽可能赢得谈判)。Crossculturalnegotiationsisaboutmorethanjusthowforeignersclosedeals.Itinvolveslookingatallfactorsthatcaninfluencetheproceedings.Bywayofhighlightingthis,afewbriefexamplesoftopicscoveredincrossculturalnegotiationtrainingshallbeoffered.跨文化谈判不仅仅是外国人如何完成交易。它涉及到寻找所有可以影响进程的因素。通过强调这一点,应当提供一些包含跨文化谈判训练主题的简单例子。EyeContact:IntheUS,UKandmuchofnorthernEurope,strong,directeyecontactconveysconfidenceandsincerity.InSouthAmericaitisasignoftrustworthiness.However,insomeculturessuchastheJapanese,prolongedeyecontactisconsideredrudeandisgenerallyavoided.眼神交会:在美国,英国和大部分北欧国家,强有力的,直接的眼神交会传达着自信和真诚。在南美洲，它是一个可信赖的标志。然而,在一些文化中如日本,长时间的眼神交会被认为是粗鲁的,通常要避免它.PersonalSpace&Touch:InEuropeandNorthAmerica,businesspeoplewillusuallyleaveacertainamountofdistancebetweenthemselveswheninteracting.Touchingonlytakesplacebetweenfriends.InSouthAmericaortheMiddleEast,businesspeoplearetactileandliketogetupclose.InJapanorChina,itisnotuncommonforpeopletoleaveagapoffourfeetwhenconversing.Touchingonlytakesplacebetweenclosefriendsandfamilymembers.个人空间和接触:在欧洲和北美,商务人士在交谈时通常会保持一定量的距离。肢体接触只发生在朋友朋友之间。在南美和中东,商务人员喜欢接触并且是亲密的接触。