刘半农先生主要作品及分类介绍

刘半农先生主要作品及分类介绍刘半农先生的主要作品分为编著作品、翻译作品和校点作品三大类。一．编著作品（按出版时间先后顺序排列）1.中国文法通论《中国文法通论》，本书共分为三讲,主要内容包括:方法空间是什么、方法的范围、理论的方法与实际的方法、方法的研究法、归纳与实证、记载与解释等。2.四声实验录用语音实验仪器研究汉语方言声调的著作，书名上的“四声”是汉语声调的统称，所实验的方言的声调不限于四声。3.汉语字声实验录（法文）是我国的声调实验语音学的开山之作4.国语运动略史（法文）国语运动是指中国从清末到1949年推行的以官话为基础制定汉语标准语和中国国语的运动5.瓦釜集（诗集）是五四新文化运动先驱之一刘半农先生的代表诗集，作为我国新诗史上第一部用方言写作的民歌体新诗集6.扬鞭集（诗集）上、中卷上卷大多反映旧中国的社会现实，揭露豪富对劳苦大众的压迫和剥削；中卷主要表现国外的社会生活，揭露西方世界的腐朽、黑暗和战后欧洲经济的凋敝。有名篇《相隔一层纸》、《铁匠》等7.太平天国有趣文件十六种1926年初版8.半农谈影这本专著既对当时所出现的种种摄影思想观点作了评论，又着重探讨摄影艺术造型技巧的方法和规律，是一本很有学术价值的摄影参考书9.宋元以来俗字谱宋元明清俗字的重要资料。10.从五音六律说到三百六十律1930年5月印行11.声调之推断及“声调推断尺”之制造与用法图立中央研究院历史语言研究所集刊（抽印本），1930年6月12.中国俗曲总目稿上下册是一部著录中国曲艺及民间小戏作品曲目的工具书13.天坛所藏编钟编罄音律之鉴定一部音律学著作，对于古代钟乐的研究很有参考价值14.中国文法讲话上册上海北新书局，1932年11月初版15.十二等律的发明者朱载堉抽印本，1932年出版16.莽权价值之重新考订国立中央研究院历史语言研究所集刊（抽印本）1933年出版17.半农杂文第一册北平星云堂书店，1934年6月初版18.乙二声调推断尺国立中央研究院历史语言研究所集刊抽印本，1934年出版19.半农杂文二集上海良友图书印刷公司，1935年7月出版20.敦煌掇琐上、中、下卷二．翻译作品1.欧陆纵横秘史（外交小说）上海中华书局，1915年5月初版（小说汇刊第四十三种）2.黑肩巾（国事小说）上下册上海中华书局，1917年1月初版（小说汇刊第四十二种）3.猫探（侦探小说）上海中华书店，1917年4月初版（小说汇刊第八十五种）4.乾隆英使觐见记（笔记）上海中华书局，1917年8月初版（清外史丛刊之一）5.帐中说法（滑稽小说）上海中华书局初版（小说汇刊第四十六种）6.茶花女（戏剧集）北京北新书局，1926年7月初版7.国外民歌译第一集北京北新书局，1927年4月初版8.法国短篇小说集第一册北京北新书局，1927年6月初版9.失业（法华对译短篇小说集）北京北新书局，1927年初版（北京孔德学校小丛书）10.猫的天堂（法华对译短篇小说集）北京北新书局，1927年初版（北京孔德学校小丛书）11.比较语音学概要上海商务印书馆，1930年2月初版12.苏莱曼东游记上海中华书局，1937年5月初版刘半农是首批翻译外国散文诗的作家之一，也是第一个把高尔基作品介绍到中国，最早将狄更斯、托尔斯泰、安徒生的作品翻译成中文的译者。他在翻译时对声韵等方面有着自己独特的见解。三．校点作品1.何典（小说集）清张南庄著北京北新书局，1926年6月初版，同年12月订正再版2.香奁集（诗集）唐韩致尧著北京北新书局，1926年初版3.西游补（小说集）清董若厢著上海北新书局，1929年初版4.印度寓言刘北茂原译1930年初版5.朝鲜民间故事刘育厚原译1932年初版