关于举行首次泰语水平考试的通知

关于举行首次泰语水平考试（CUTFL）的通知为了检测泰语学习者的能力与水平，泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心（SirindhornThaiLanguageCenterofChulalongkornUniversity）在泰国及部份国家、地区开展了“朱拉隆功大学泰语作为外语能力测试”（ChulalongkornUniversityProficiencyTestofThaiasaForeignLanguage，简称CUTFL考试），这是专门为测评外国人泰语口语、阅读、写作和听力技能而设计的考试。泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心在云南大学设立泰语水平考试中心，这是云南首个泰语水平考试机构。该中心由泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心主办，泰国驻昆明总领事馆协办，云南大学泰国研究中心承办。泰语水平考试（CUTFL）和美国英语托福考试（TOFEL）、汉语水平考试（HSK）一样，是由泰国官方正式认定的检测泰语水平的一种考试制度。考试合格后，由泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心颁发泰国教育部承认的证书，以便持证者具备从事泰语方面的研究和相关工作、泰语教学以及中国学生留学泰国的资格认定。目前需要CUTFL成绩的机构有泰国各教育机构、世界各地的泰国国家机关和世界各地的泰资公司。一、考试对象需要了解自己泰语运用能力以促进进一步提高的、以泰语为第二语言的泰语使用者。（包括各大专院校正在学习泰语的本科生和研究生、各职业外语学校正在学习泰语的在校学生及通过私人教学以及自学泰语、并有志于到泰国留学或工作的青年）二、考试方式在泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心指导下，云南泰语考试中心每年定期举办一次或两次泰语水平测试，由泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心派老师亲莅云南进行考试。主要分为口语测试、写作、听力测试和阅读考试四项。考试结束颁发考试成绩证书。三、考试时间每年5月、10月。2012年5月为14日至16日。四、报名费用口语测试、写作考试、阅读考试、听力测试四项考试合计人民币460元。五、报名及缴费地点云南大学本部云大培训楼五楼521室泰国研究中心办公室六、联系方式咨询电话：[phone]（9：00-11：30，2：00-17：00）邮箱：[e-mail]地址：云南大学泰国研究中心办公室——昆明121大街云南大学云大培训楼五楼521室。温馨提示：为了提高广大CUTFL考试学员的通过率，本中心将于2012年5月初举办CUTFL考试考前培训班。欢迎咨询。（联系方法同上。）CUTFL考试说明CUTFL考试是由泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心（SirindhornThaiLanguageCenterofChulalongkornUniversity）在泰国及部份国家、地区开展的“朱拉隆功大学泰语作为外语能力测试”（ChulalongkornUniversityProficiencyTestofThaiasaForeignLanguage），以检测外国人泰语口语、阅读、写作和听力技能而设计的考试。测试者可选择其中任意几项项进行测试。一、考试内容（一）听力（ThaiListeningProficiencyTestForNon-natives）时间：1小时题量：54部分：5第一部分：短文听写第二部分：2人短对话第三部分：新闻或日常生活中的事件第四、五部分：长对话每部分只能听一次，但可边听边记录（二）阅读（ThaiReadingProficiencyTestForNon-natives）时间：1小时题量：54内容：4篇第一篇：根据广告、通知、表格等内容做题第二篇：与日常生活有关的短文第三、四篇：较长的文章或社论、序言等（三）口语（ThaiSpeakingProficiencyTestForNon-natives）方式：与考官对话，时间约为40分钟。分为三个内容：1、口语会话2、口头报告3、深度谈话（四）写作（ThaiWritingProficiencyTestForNon-natives）时间：1小时题目：2个第一题：目的：考察测试者的文字表述能力内容：根据所给背景及问题材料写一篇文章（约150字）第二题：目的：根据所给范围表达对某事的看法（约250字）二、能力等级泰语口语、阅读、听力和写作均按五个等级划分，即特优级ChulaDistinguished优秀级ChulaSuperior良好级ChulaAdvanced中级ChulaIntermediate初级ChulaNovice注：口语能力测试结果有*plus等级，表示口语能力强于所给的等级，但在各语言层次中表现不稳定。如Novice*plus表示口语能力强于初级水平，但在测试中表现不稳定。（各个等级详细说明见附件：CUTFL能力等级说明）三、标准对比表CUTFL的泰语能力等级与ACTFL,ILR/FSI及CEFR的对比如下表：四、泰语口语测试等级证书样本英文正面：英文背面：五、2012年CUTFL考试安排地点时间报名时间云南大学泰国研究中心2012年5月14-16日即日起至5月10日六、考试费用口语测试：325RMB写作测试：325RMB阅读测试：125RMB听力测试：125RMB四项全部参加：460元若需更多信息，请1、登录泰国研究中心网站；2、致电0871-5032631，15198992528（9：00-11：30；2：00-17：00）；3、发送邮件至邮箱[e-mail]；4、亲临云南大学泰国研究中心办公室——昆明121大街云南大学云大培训楼五楼521室咨询