搜索
-1-Chapter1LandandPeopleI.DifferentNamesforBritainanditsParts英国的不同名称及其各组成部分1.Geographicalnames:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargeislands-GreatBritain(thelargerone)andIreland,andhundredsofsmallones.不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。4.ThreepoliticaldivisionsontheislandofGreatBritain:England,ScotlandandWales.大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。(1)EnglandisinthesouthernpartofGreatBritain.Itisthelargest,mostpopuloussection.英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。(2)ScotlandisinthenorthofGreatBritain.Ithasthreenaturalzones(theHighlandsinthenorth;theCentrallowlands;thesouthUplands)Capital:Edinburgh苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：爱丁堡。(3)WalesisinthewestofGreatBritain.Capital:Cardiff威尔士位于大不列颠的西部。首府：加的夫(4)NorthernIrelandisthefourthregionoftheUK.Capital:Belfast.北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。5.TheCommonwealth(ofnations)isafreeassociationofindependentcountriesthatwereoncecoloniesofBritain.Itwasfoundedin1931,andhas50membercountriesuntil1991.英联邦是独立的前英国殖民地组成的自由联合体。它成立于1931年，至1990年止已有50个成员国。Chapter2第二章TheOriginsofaNation(5000BC-1066)英国的起源（公元前5000年—1066年）I.ArrivalandsettlementoftheCelts克尔特人的到来和定居1、TheCeltsbegantoarriveBritainabout700BC.约公元前700年，克尔特人来到不列颠岛。2、TheCeltscametoBritaininthreemainwaves.克尔特人来到不列颠有三次高潮。ThefirstwaveweretheGaels-cameabout600BC.第一次高潮是约公元前600年盖尔人的来临。ThesecondwaveweretheBrythons-cameabout400BC.第二次高潮是约公元前400年布列吞人的抵达。ThethirdwaveweretheBelgae-cameabout150BC.第三次是约公元前150年比利其人的到达。II.TheAnglo-Saxons(446-871)盎格鲁—撒克逊人（公元446—871年）1．BasisofModernEnglishrace:theAnglo-Saxons.盎格鲁—萨克逊时代（奠定了英国的基础）Inthemid-5thcenturyanewwaveofinvaders,Jutes,Saxons,andAnglescametoBritain.TheywerethreeTeutonictribes.-2-2．TheearlyAnglo-SaxonsconvertedtoChristianity.最早的盎格鲁—撒克逊人改信基督教。3．TheEarlyAnglo-SaxonsmakethecontributionstotheEnglishstate.(formationoftheEnglishnation)早期盎格鲁—撒克逊人为英国做出的贡献。IV．VikingandDanishinvasions北欧海盗和丹麦人的入侵1．TheinvadersweretheNorwegiansandtheDanes.TheyattackedvariouspartsofEnglandfromtheendofthe8thcentury.Theybecameaseriousprobleminthe9thcentury,especiallybetween835and878.TheyevenmanagedtocaptureYork,animportantcenterofChristianityin867.Bythemiddleof9thcentury,theVikingandtheDaneswereposingathreattotheSaxonkingdomofWessex.入侵者是挪威人和丹麦人，从8世纪末开始，他们不断袭击英格兰的各个地方。9世纪，尤其是公元835-878年间已成为严重问题。他们甚至占领了约克郡，公元867年时的基督教中心。到9世纪中叶，北欧海盗和丹麦人威胁到撒克逊人的威撒克斯王国的安全。2．KingAlfred(849-899)andhiscontributions艾尔弗雷德国王（849-899）和他所做出的贡献AlfredwasakingofWessex.HedefeatedtheDanesandreachedafriendlyagreementwiththemin879.TheDanesgainedcontrolofthenorthandeast,whileheruledtherest.HealsoconvertedsomeleadingDanesintoChristians.He①foundedastrongfleetandisknownas“thefatheroftheBritishnavy”.He②reorganizedtheSaxonarmy,makingitmoreefficient.He③translatedaLatinbookintoEnglish.Healso④establishedschoolsand⑤formulatedalegalsystem.Allthisearnshimthetitle“AlfredtheGreat.”阿尔弗雷德是威塞克斯的国王。他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。协议规定丹麦人控制英格兰北部和西部（丹麦法区），而他统治其他地区。他还劝服一些丹麦首领成为基督教徒。他因为建立了强大舰队，而以“英国海军之父”闻名于世。他改组了“弗立德”（撒克逊军队），使之更为高效。他将一本拉丁语的书翻译成英语。同时他还建立了学校，并且阐明了法律制度。所有这一切使他当之无愧于“阿尔弗雷德大王。”的称号。V．TheNormanConquest(1066)诺曼征服（公元1066年）1．ReasonsforWilliam’sinvasionofEnglandafterEdward’sdeath.威廉在爱德华死后入侵英国的原因。2．TheNormanConquestanditsconsequences诺曼征服及其产生的影响。TheNormanConquestof1066isperhaps①thebest-knowneventinEnglishhistory.WilliamtheConqueror②confiscatedalmostallthelandandgaveittohisNormanfollowers.HereplacedtheweakSaxonrulewith③astrongNormangovernment.SothefeudalsystemwascompletelyestablishedinEngland.④RelationswiththeContinentwereopened,andthecivilizationandcommercewereextended.⑤Norman-Frenchculture,language,mannersandarchitecturewereintroduced.⑥TheChurchwasbroughtintocloserconnectionwithRome,andthechurchcourtswereseparatedfromthecivilcourts.1066年的诺曼征服也许是英国历史上的最著名事件。征服者威廉几乎没收了所有土地，将其分发给他的诺曼追随者。他用强有力的诺曼政府代替了软弱的萨克逊政府。于是，封建制度在英国完全建立。开放了与欧洲大陆的关系，文明和商业得到发展，引进了诺曼—法兰西文化、语言、行为规范和建筑艺术。教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与民事法庭分离。3．TheEnglishisamixtureofnationalitiesofdifferentorigins.TheancestorsofmanyEnglishpeopleweretheancientAnglesandSaxons.SomeEnglishpeopleareoftheNorman-Frenchorigin.英国是一个集不同民族于一体的国家。许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。而还有一些英国人的是诺曼血统。-3-Chapter3TheShapingoftheNation(1066-1381)英国的形成（公元1066-1381）I.NormanRule(1066-1381)诺曼统治（公元1066-1381）1.William’sRule（1066-1087）威廉一世的统治（公元1066-1087）England‘sfeudalismundertheruleofWilliamtheConqueror在威廉统治下的英国封建制度II．ContentsandthesignificanceoftheGreatCharter《大宪章》的内容及意义III.TheoriginsoftheEnglishParliament英国议会的起源IV．TheHundredYears‘Waranditsconsequences.百年战争及其结果Threestagesofthewar战争的三个阶段Inthefirsttwostages,theEnglishwonsomebigvictories.Butinthethirdstage,theyweredrivenoutofFrance.战争初期，英国取得辉煌胜利。但是最终被逐出法国ThebattleofArgencourt阿壤科之战Ittookplacein1415andtheEnglishwonacrushingvictory.Afterthevictory,theEnglishkingHenryⅤwasrecognizedastheFrenchKing.1415年英国大获全胜，亨利5世登上法国王位。JoanofArc(1412-1431)贞德女士JoanofArcwasanationheroineinFrenchhistory.SheledandencouragestheFrenchindrivingtheEnglishoutofFrenchintheHundredYears’War.贞德是法国历史上的女英雄，她领导和鼓舞法国人民将英国军队驱逐处境。Consequencesofthewar战争的后果影响①TheEnglishlo