搜索
1翻译（6）55句＋控江中学高三备课＋201410051.经过争论之后，男孩们决定互相原谅不记前仇。（forgive）Aftertheargumenttheboysdecidetoforgiveandforget.1.我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车，真是幸运。（fortunate）Iwasfortunatetocatchtoday'slastlong-distancebustothecountyatthelastminute.2.别把价要的太高，否则会把顾客吓跑的。（frighten）Don'tputyourpricestoohighoryou'llfrightenthecustomersoff.3.我们大家一起去度假那可太有意思了。（fun）Whatfunitwillbewhenweallgoonholidaytogether.4.公司将为每个参赛者免费提供一张票。（furnish）Thecompanywillfurnisheachcontestantwithafreeticket.5.低收入非洲国家将从较低的油价中获得相当大的好处。（gain）Low-incomeAfricancountrieswouldgainsignificantlyfromtheloweroilprice.6.她走到窗口，凝视着灰色天际的第一道彩霞。（gaze）Shewenttoherwindowtogazeatthefirstcoloralongthegreysky.7.如果碰到麻烦,要赶紧向人求教。（get）Ifyougetintrouble,don'thesitatetoaskforadvice/consultothersforadvice.8.火可以与太阳相比，两者都发光和热。（give）Thefirecanbecomparedwiththesun,andbothallgiveoutlightandwarm.9.如果你愿意写这篇文章，我将审阅一遍并帮你修改一下。（go）Ifyouwillwritethearticle,Iwillgooveritandreviseitforyou.10.她抓着我的颈背把我扔了出去。（grab）Shegrabbedmebythescruffofmyneckandthrewmeout.11.经过适当考虑，我们决定答应你方的要求。（grant）Afterdueconsideration,wehavedecidedtograntyourrequest.12.她是个好演员,但仍需要时间去熟悉她要扮演的角色。（grow）Sheisagoodactress,butstillneedstimetogrowintothepartsheisplaying.13.拥有一个学位不能保证你找到工作。（guarantee）Thepossessionofadegreedoesnotguaranteeyouajob.14.你们千万不要养成时刻得有人监督的习惯。（habit）Youmustnotgetintothehabitofbeingsupervisedconstantly.15.这些古董世代相传传到了他们手里。（hand）Theantiquehavebehandeddowntothemfromonegenerationtoanother.16.事故发生得太突然，简直没有机会去营救他。（happen）Ithappenedsoquicklythattherewasnochancetosavehim.17.这可能跟各个国家不同的文化背景有关系。（have）Itmayhavesomethingtodowiththedifferencesinculturalbackgroundsamongdifferentcountries.18.如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。（hesitate）Ifthere'sanythingIcanhelp,don'thesitatetotellme.19.我们的供应品能维持多久,我们就能在这里呆多久。（hold）Wecanstayhereforaslongasoursuppliesholdout.20.为纪念发现这一定律的英国物理学家，这个关系式叫做波义耳定律。（honor）ThisrelationshipiscalledBoyle'slaw,inhonoroftheEnglishphysicistwhodiscoveredit.21.那位政治家拒不支持国家的外交政策。(identify)Thepoliticianrefusedtoidentifyhimselfwiththecountry'sforeignpolicy.22.我对他的计划完全一无所知。因此，我不知道我们周围发生了什么事。(ignorant)I'mtotallyignorantofhisplan.Therefore,I’mignorantofwhatishappeningaroundus.223.未经允许看别人的私人信件是不合法的。(illegal)It'sillegaltoreadothers’privateletterswithoutpermission.24.作为教师，你不该对孩子急躁。然而，他对听不懂他讲课的学生很不耐心。(impatient)Asateacher,youmustn'tbeimpatientwiththechildren.Heisveryimpatientwithstudentswhocannotfollowhim.25.经理让办公室职员认识到做精确记录的重要性.(impress)Themanagerimpressedonhisofficestafftheimportanceofkeepingaccuraterecords.26.他的时间排得很满，学生根本无法和他接触。(inaccessible)Hisbusyschedulemadehimcompletelyinaccessibletohisstudents.27.既然你已是个大学生了，就应当学着独立，不靠父母的帮助。(independent)Nowthatyouareacollegestudent,youshouldlearntobeindependentofyourparents'help.28.安娜的作业做得太好了使别的孩子都感到不如她。(inferior)Anna'sworkissogoodthattheotherchildrenfeelinferiortoher.30.学校生活对小孩个性的形成有很大影响。(influence)Schoollifehasagreatinfluenceontheformationofachild'scharacter.31.千万别把我的伤势告诉我父母，我会很感激你的。（grateful）NevertellmyparentsaboutmyinjuriesandI’llbeverygratefultoyou.32.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。（ask）That’saformalparty,soIwillwearmyformaldressasmymothertoldmeto.33.如你所想象的那样生活，充满自信地沿着自己梦想的轨迹前进。（direction）Liveasyouhaveimagined,andgoconfidentlyinthedirectionofyourdreams.34.他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。（persuade）Hisgirlfriendpersuadedhimtogetridofhisbadhabitofsmokingbeforeitwasrooteddeeply.35.有些年轻人错误地以为他们享有富裕生活是理所当然的。（grant）Itiswrongforsomeyoungpeopletotakeitforgrantedthattheyshouldenjoythewealthylife.36.那位电影明星的死亡真相至今仍被谜团笼罩着。（surround）Mysterystillsurroundstheexacttruthbehindthefilmstar’sdeath.37.女主人考虑得很周到，在我们到来之前把房子打扫得干干净净。（thoughtful）Itwasverythoughtfulofthehostesstogivethehouseathoroughcleaningbeforewearrived.38.生活中经常留出足够的时间做你喜欢的事，满意的事，或者令人愉快的事。（set）Alwayssetasideenoughtimeinyourlifetodosomethingthatmakesyouhappy,satisfiedorpleased.39.我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱。（amuse）Iboughtanewissueofmyfavoritesportsmagazineandhurriedhome,anxioustoamusemyselfbyreadingit.40.凡是到过漓江的游客莫不对它的美景印象至深，两岸青山，清水缓流。（impress）AllthetouristswhohavebeentotheLijiangRivercan’thelpbeingimpressedbyitsbeautifulscenery,withgreenmountainsalongbothsidesandclearwaterflowingslowly.41.成功的秘诀在于勤奋。(lie)Thesecretofsuccessliesinhardwork/diligence.42.运动在个人的身心发展过程中起了至关重要的作用。(play)Sportsplayavitalroleinindividual’s(overall)physicalandmentaldevelopment.43.这是意大利东北部的一座小城镇，以建筑之美而著称。（which）ThisisasmalltowninnortheastItaly,whichisfamousforthebeautyofitsarchitecture.44.毫无疑问，参加各种国际交流项目会使学生们获益匪浅。（There）Thereisnodoubtthattakingpartindifferentinternational/globalexchangeprogramswillbenefitthestudentsalot.45.绝大多数的医疗专家持有相同的看法，即防止该疾病传播最有效的方法是用肥皂和水洗手。（prevent）3Mostmedicalexpertssharethesameopinionthatthemosteffectivewaytopreventthespreadofthedisease/preventthediseasefromspreadingis(forpeople)towash(their)handswithsoapandwater.46．诚实加勤奋有助于成功和幸福。（contribute）Honestyanddiligence/hardworking/contributeto/successandhappiness.47．有些中学生为了“摆谱儿”，一个月就换一部手机。（show）Inordertoshowoffthemselves/,somemiddleschoolstudentschangeamobilephone／everymonth.48.所有申请者，不论种族、性别、国籍都可考虑。（regardlessof）Allapplicants/willbeconsidered/regardlessofrace,sex,religionornationality.49.随着春节的临近，许多商店开始实行它们的促销计划。（approachn.）Withthe