德国医院中的可再生能源和能源效率活动发起单位:活动资助单位:医院节能2020德国医院中的能源效率022优化医院能效科学研究表明,医院的平均能耗要比一般公共建筑高出一倍以上。医院能效优化不但可以降低医院的成本,同时也可为气候保护作出贡献。昀近几年,德国许多医院采取了很多创新的节能措施,积累了宝贵的实用经验。在中国,随着医疗卫生改革的不断深入,医院节能也越来越受到重视。德国国际合作机构(GIZ)受德国联邦经济合作和发展部的委托在中国实施“公共建筑(中小学校和医院)节能项目,该项目的目标是:在公共建筑(中小学校和医院)中引入创新的提高能效解决方案。项目与中方有关部委密切合作,通过示范性措施,努力降低医院的能耗。知识转让和经验交流在合作项目起着相当重要的作用。德国viamedica基金会在其发起倡议的“医院节能2020——德国医院的可再生能源和能效”宣传推广活动中,收集整理了大量医院楼宇管理技术和能源供应技术设备优化方面的实用信息和资料,图文并茂地介绍了德国医院节能改造的成功案例。感谢中德技术合作“公共建筑(中小学校和医院)节能”项目将《德国医院中的可再生能源和能效》翻译成中文,使中国的专业同行也能分享这方面的信息。愿本宣传册能在医院能效优化方面给中国的读者带来启迪和鼓舞。TanjaGönner谭雅•格纳德国国际合作机构(GIZ)董事会主席医院的能源需求医院的不同领域都需要热、冷、电等能源供应,这种不同的能源形式往往相互交叉关联在一起。医院的能源供应主要取决于医院的功能设置、所在地气候以及基础设施,因此,不同的医院有着不同的能源供应方式。医院需根据所采用的能源载体来挑选相应的供能设备,而不同的能源制备和供应设备又决定了相应的运行成本和有害气体的排放。能源的消耗结构与使用行为密不可分。医院能源的需求由不同的能源载体(主要为化石性能源载体)来实现,在医院的能源供应中,可再生能源目前还只起到一种配角作用。医院节能2020信息推广活动旨在向医院介绍可行的节能措施以及技术,促进可再生能源的使用,以降低医院能耗费用和二氧化碳排放量。本宣传手册是本次活动主要宣传工具—2020医院节能信息推广活动官方网站—的辅助宣传材料,汇集了医院能效方面的一些基本知识和经验,可供从事医院后勤工作的管理和专业人员的阅读。医院节能2020信息推广活动官方网站的信息量很大,且在不断更新,因此本宣传册不可能涵盖官方网站的全部信息。本宣传册挑选了其中具有长效价值的一些基本信息,按照一定的分类和实际案例整理成册,呈现给读者。通过本宣传册,读者可进一步了解和获取不断更新中的医院节能2020信息推广活动官方网站上的其它内容。Prof.Dr.FranzDaschner弗朗茨•达希纳博士教授viamedica基金会主席3目录致辞4关于本次活动5医院中的能源需求6能源护照7能源管理8实际案例10电力供应11实际案例14热力供应15实际案例17制冷18实际案例20外保温22实际案例23使用者用能行为26光伏发电28实际案例29光热技术30实际案例31地热32实际案例33生物质能34实际案例35融资激励政策36合同能源管理37照明24实际案例25可再生能源27赞助商38德国环境和自然保护联合会21“节能医院”标志4致辞尊敬的女士们先生们:医院的能耗是十分巨大的,医院中一张病床的能耗相当于3个普通家庭能耗的总和。在过去几年中,能源价格不断攀升,能源价格提升造成的医院成本增加部分正是我们在医保体系中所缺少的资金。令人担忧的是,能源价格在今后几年还会继续保持增长的势头。提高能源利用效率,也就是说不断的节约能源,尽可能多的利用可再生能源,已成为医院所面临的主要课题。viamedica基金会倡议发起的“医院节能2020-德国医院中的可再生能源和能源效率”活动为此提供了一个很好的指南。本宣传册详尽地叙述了医院中可挖掘的节能潜力,并列举了德国医院通过节能改造和利用可再生能源实现节能减排的成功案例,为医院的节能减排工作提供了实用的参考指导意见。鲁道夫•克约斯特斯博士德国医院协会主席致辞“我十分荣幸举办本次活动,并希望viamedica基金会这一富有首创精神的举措得以圆满的成功。”学习德国先进技术与经验提高中国医院的节能水平医院建筑节能是中国建筑节能发展路线图中的重要组成部分。医院用能种类多强度大,属于能耗较高的民用建筑。中国医院的建筑大多是我国开展建筑节能工作之前建成的,未采取节能措施。为了提高医疗水平,人们往往重视新型医疗设备的引进,而忽视了能源的消耗及其成本。中德两国政府合作开展的“公共建筑(中小学校和医院)节能”项目,是中德在居住建筑节能改造项目取得成功后的一个延续项目,由住房和城乡建设部、卫生部和教育部实施。项目在中国选取了五个示范城市,开展了医院能效调查分析、工程示范、国际考察与交流研讨、支持编写相关标准等工作,已取得了阶段性进展。《德国医院的可再生能源和能效》宣传册深入简出地介绍了德国医院节能降耗的成功经验。感谢德国viamedica基金会允许项目将宣传册译成中文,供中国医院参考借鉴。希望国内有关医院建筑节能工作者和有关方面藉此提高对医院建筑节能的重视,共同推进医院节能的发展。韩爱兴中华人民共和国住房和城乡建设部建筑节能与科技司副司长中德“公共建筑(中小学校和医院)节能”项目指导委员会“我十分荣幸举办本次活动,并希望viamedica基金会这一富有首创精神的举措得以圆满的成功。”5活动背景近年来,各种医疗改革举措所带来的一系列变化使医院之间的相互竞争越来越激烈,再加上迅速上涨的能源价格和人工费用,医院面临着巨大的成本压力。早在2008年6月,德国城市协会(DST)就预测德国医院的财政状况“令人堪忧”,这种状况将对患者就医和医院职工的工作条件带来负面的影响,因此我们必须就如何缓解这一状况以及如何削减成本进行多方面的思考。虽然相关调查显示,医院运行成本的昀大节约潜力在于人工费用,能源费用约占医院总费用的3%和后勤材料总费用的10%,从百分比看这似乎微不足道,但从绝对值看,能源费用的节约潜力却不可小视,在能源价格不断上涨的今天尤其如此。一家拥有600张床位的医院2008年的平均能源费用高达100万欧元。德国2100家医院的年均支出约为600亿欧元(来源:联邦统计局),其中能耗费用约为15亿欧元(来源:BFE能源和环境研究所),每张床位年均电耗6000千瓦时,热耗29000千瓦时,其中热能消耗相当于两栋较新的单体家庭住宅。据此推算,德国所有医院平均每年的能耗支出约为50万欧元。根据医院的建筑年代、规模大小,这些医院尚有40%的电力和32%热能的节约潜力,节能潜力当然也与医院现有技术设备的状况有关,德国医院的部分技术设备急需更新换代。这意味着,要降低成本,保障和提高医疗服务质量,就必须采取相关的节能措施。合理地使用能源也能为减轻环境负担以及保护有限资源作出重要贡献。为了促进医院节能工作,由环境奖得主弗朗茨•达希纳博士教授于2002年创办的致力于健康医疗的viamedica基金会策划了医院节能—2020宣传推广活动。本宣传册从医院节能潜力、如何经济有效地挖掘节能潜力、节能改造技术、可再生能源在医院的利用、资金筹措和节能措施的实施等方面为我们提供了简明扼要的实用信息。不断上涨的能源价格,大大缩短了节能改造的投资回收期,仅在过去几年中,节能改造的投资回收期就缩短了20%。目标医院节能—2020宣传活动的目标是:向医院中负责技术和后勤工作的决策者和参与者以及医务人员全面集中地介绍以下几方面内容:通过以下措施降低运营费用1.通过相应的节能措施实现节能目标2.通过技术创新,特别是可再生能源应用,提高能源装备和生产的效率降低二氧化碳排放量降低资源消耗关于本次活动“鉴于不断上涨的能源价格,能源费用方面拥有巨大的节约潜力。”医院节能2020德国医院中的能源效率6医院能源技术设备的选用取决于所使用能源载体,各类能源种类又根据医院的不同用途以及基础设施,通过极其复杂的能源网络交织在一起。由于各个医院的规模以及专业性质都不尽相同,这里介绍的措施和建议不可能适用于所有的医院,医院应根据各自的具体情况做出相应调整。医院的能源需求不仅仅取决于它的规模和专业性质,同时也取决于医院的建筑物现状、采用的能源载体、接诊人次、医疗技术装备、技术设备的运行和维保等框架条件。因此,调查计算医院的热能单耗和电力单耗(一般以建筑面积和床位为单位)是十分复杂和艰巨的工作。2006年至2008年,费劳恩霍夫环境、安全、能源科技研究院(UMSICHT)基于在20家医院进行的系统性能效调查,制定出了医院能效对标值,为医院提供了能效比对的基础。医院可以通过与该基准的比对来了解自身的能耗情况,如果发现自己的能耗大大高于同类医院的平均值,就可进一步寻找问题的症结,采取积极的节能措施。节能措施的制定必须从经济和环保两方面进行考量,同时又要能够满足医院在能源供给方面的需求。除了技术设备和建筑物围护方面的措施外,组织管理优化和使用者用能行为的改善也能带来可观的节能效果。德国政府通过相关的建筑立法要求建筑业主满足建筑节能要求,相关标准的法律依据是联邦《节约能源法》(EnEG)。《节能条例》(EnEV)是上述法律的一个组成部分,其中详细规定了建筑物或建筑项目实现低能耗运营的建筑技术标准和要求。除此之外,在促进可再生能源和实现气候保护目标方面,联邦政府也制定了相应的法律法规。更多信息请见:医院中的能源需求“节能措施的制定必须从经济和环保两方面进行考量。”7能源护照节能条例(EnEV)中的昀重要新规之一是要求对所有既有建筑实行能源护照审计制度。节能条例把建筑分为两类,一类为非居住建筑(其中包括医院),另一类为居住建筑(其中包括养老院和护士宿舍)。不同类型的建筑需出具不同的能源护照。能源需求护照及能源消耗护照节能条例规定,相关单位可以根据计算出来的能源需求(能源需求护照)或者依据过去几年中实际发生的能源消耗(能源消耗护照)来出具能源护照。出具能源护照本身不是目的,重要的是通过能源护照这种手段,对建筑物进行系统的能耗分析,从而发现问题,采取提高能效的措施。能源需求护照能源需求护照是一个正确的选择。出具能源护照时需作必要说明和计算,并进行认真的核实,为相关建筑物提出经济可行的改进能源特性的具体建议。根据建筑物状况以及建成年份,一家300至400张床位的医院要获得一份能源需求护照,需要几周至几个月时间来准备收集所需数据,大约要花费一万欧元。然而,如果医院进行节能改造,根据建筑物的不同状况,每年则可节约30%至40%的能源费用。能源消耗护照出具能源消耗护照需根据前几年有据可查的能源消耗数据,然后进行气候修正计算。由于只能得到少量的建筑物信息,能源消耗护照只能给出一个粗浅改进建议。一般来说,一家300至400张床位的医院不需要花太长的时间就能收集提供过去几年能耗数据,昀低的能源消耗护照费用约为1000欧元。新建建筑或者规模较大的改造建筑——特别是外墙改造(详见节能条例EnEV)必须出具能源需求护照。出具能源护照的期限:非居住类建筑(特别是医院):2009年7月1日1965年以前建成的居住类建筑:2008年7月1日1965年以后建成的居住类建筑:2009年1月1日出具能源护照的机构下述网页提供了按照邮政编码搜寻有资质开具能源护照机构的功能,此外,该网页还提供关于“能源护照”和“节能条例(EnEV)”的详细信息。“通过节能改造,每年可节约30%至40%的能源费用。”更多信息请见:北威州医院协会KaiserswertherStraße282,40474Düsseldorf当前,质量管理(QM)和环境管理(UM)在综合性医院和专科医院中几乎都已成为标准,但是能源管理(EM)尚不多见,尽管能源管理中有些部分是与上述两项相重合的,但是大部分医院仍然没有单独引进能源管理系统