搜索
雪【作者】张元【朝代】宋五丁仗剑决云霓，直取银河下帝畿。战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。【注释】(1)五丁：神话传说中的五个力士。在蜀开明王朝时，负担劳役的劳动人民被称为五丁或五丁力士，后来传说为五个力士。(2)云霓：借指高空。(3)帝畿：指京都或京都及其附近地区。古文中泛指帝王的疆域。(4)玉龙：白龙，指天上的天兵天将。(5)败鳞残甲：形容雪片乱舞如鳞甲之片纷纷坠落。【译文】五壮丁持剑与天帝决战于云端，要攻取天河，拿下帝都。天上300万白龙被打败，其破败之鳞，伤残之甲，满天飞舞，就成了人间的下雪。【赏析】张元的这首诗，气势豪迈。前两句写执剑决斗到云霄，欲到天宫“下帝畿”。后两句将洁白美好的雪比作“玉龙”，气势豪迈。“战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。”这漫天飞雪，就像被杀败的无数条白龙身上脱落的鳞甲，在空中飘降。这两句诗，用三百万败阵“玉龙”的“败鳞残甲”写降落中的雪，设想奇崛，富于神话的浪漫色彩。虽然在这四句诗里只字没有一个“雪”字，但诗人却借助于神话的浪漫色彩，奇思妙想，把这漫天飞舞的雪花，比作被杀败的三百万玉龙身上脱落的败鳞残甲，让人不禁有种神驰天外，气势恢弘的感慨。【作者介绍】宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十四引《西清诗话》载张元作《雪》诗。