1成都加快推进新能源产业发展基本情况介绍BriefIntroductiontotheDevelopmentPromotionofNewEnergyIndustryinChengdu按照成都市委、市政府制定的成都市新兴产业发展计划及《成都市新能源产业发展规划(2009-2012)》,双流县抢抓新能源新兴产业发展机遇,提出了打造中国西部新能源产业基地的战略构想,着力构建产业发展平台,加快建设以新能源产业为龙头的中国西部重要现代制造业基地。AccordingtheemergingindustrydevelopmentplanstipulatedbyCPCChengduCommitteeandChengduMunicipalityandtheChengduNewEnergyIndustryDevelopmentPlan(2009~2012),ShuangliuCountyofChengduhastakenthisgreatopportunitytopromotethedevelopmentofnewenergybybringingforwardthestrategicvisionoftheestablishmentofWestChinaNewEnergyIndustryBase,whichincludestheset-upofindustrydevelopmentplatformandaccelerationofwesternChina’simportantmodernindustrybasedevelopmentledbynewenergyindustry.一、成都市新能源产业发展总体思路及规划与布局I.OverallPlanning&LayoutofChengduNewEnergyIndustryDevelopment(一)成都市新能源产业发展思路和目标(i)DevelopmentPlan&TargetofChengduNewEnergyIndustryDevelopment1.总体思路以技术研发为支撑,以重点企业为载体,以重大项目为抓手,突出发展太阳能、核能、风能关键技术、系统集成及核心部件制造和新能源汽车、半导体照明应用产品,做大做优新能源产业,加快建设成都(国家)新能源高技术产业基地,加快推进新能源产业实现跨越式发展。1.OverallPlanningStronglysupportedbytechnologyR&D,carriedbyflagshipenterprises,andimprovedbykeyprojects,wefocusonthedevelopmentofkeytechnologyofsolar,nuclear,andwindpoweranditssystematicconcentrationaswellasmanufacturingofcoresupportingparts.Also,weputeffortsontheapplicationofnewenergytotheproductionofautosandsemiconductorilluminationequipmentwiththepurposeofacceleratingtheleap-forwarddevelopmentofnewenergyindustryandtheestablishmentofChengdu(National)NewEnergyHi-techIndustryBase.2.发展目标到2012年,新能源产业投资完成200亿元以上,实现销售收入550亿元,培育年销售收入100亿元新能源企业1家,在省内适宜地区建成国内首座10兆瓦太阳能光热示范电站,建成西部第一,国内领先的新能源高技术产业基地。2.DevelopmentTargetBy2012,thetotalinvestmentofnewenergyindustrywillreachover20billionRMBandsalesrevenuehit55billionRMB.Andtherewillbeonenewenergyenterprisewiththeannualsales2revenueof10billionRMBandone10Mega-wattCSPStationwhichisthefirstoneinChina.Thenewenergyhigh-techindustrybasewillbeestablished,whichisthebestinWestChinaandranksamongthetopinChina.(二)成都市新能源产业发展规划布局和发展重点(ii)PlanningLayoutandDevelopmentEmphasisofChengduNewEnergyIndustry1.规划布局打造以双流县为新能源产业发展核心承载区,新津县多晶硅材料产业发展区、龙泉驿新能源汽车产业发展区、郫县-高新区半导体照明产业发展区为配套发展区的整体布局。1.PlanningLayoutShuangliuCountywillbesetupasthecorecarrierforthedevelopmentofnewenergyindustry,andotherthreezonesassupportingdevelopmentareas,thatis,XinjinCountyasthedevelopmentzoneofthepolycrystallinesiliconmaterialindustry,LongquanyiDistrictasthedevelopmentzoneofnewenergyauto,andPixianCountyandHigh-techZoneasthedevelopmentzoneofsemiconductorilluminationindustry.2.发展重点已完成《成都市新能源产业发展规划(2009-2012)》并正在抓紧实施。太阳能方面,太阳能光热重点发展太阳能聚光跟踪系统,光热转换、储热系统,蒸汽轮机发电系统,太阳能热发电系统集成等;太阳能光伏重点发展晶体硅电池,薄膜太阳能电池,离、并网发电系统,光伏配套等。核能方面,重点发展工业供热系统、核岛系统关键部件、核岛系统集成等。风能方面,重点发展高效立式风力整机系统、桨叶式风力发电整机及关键零部件等。新能源汽车方面,重点发展新能源整车、动力电池及充换电系统、电机及电控系统等。半导体照明方面,重点发展衬底、外延及芯片,封装,LED照明产品等。根据全市产业发展规划,双流县将建设成为全市新能源产业发展的核心承载区。2.DevelopmentEmphasisTheChengduNewEnergyIndustryDevelopmentPlan(2009~2012)iscarriedonsmoothly.Intheaspectofsolarpower,solarthermaldevelopmentfocusesonconcentratingtrackingsystem,photoelectrictransformation,storagesystem,steam-turbineandgenerationsystem,andconcentrationofsolarthermalpowersystem.Andsolarphotovoltaicdevelopmentfocusesoncrystallinesiliconcell,thinfilmsolarcell,off-andon-gridgenerationsystem,andPVsupportingfacilities.Intheaspectofnuclearpower,thedevelopmentfocusesonindustrialheatingsystemandcoresupportingpartsandsystemconcentrationofnuclearisland.Intheaspectofwindpower,thedevelopmentfocusesonhigh-efficiencyverticalwindturbinesystem,paddlewindturbinegenerator,andcoresupportingparts.Intheaspectofnewenergyauto,thedevelopmentfocusesonnewenergycarload,poweredcell,chargingandchangingsystem,electricmotor,andelectricalcontrolsystem.Intheaspectofsemiconductorillumination,thedevelopmentfocusesonsubstrate,epitaxy,corecell,assembly,LEDilluminationproducts,etc.AccordingtoChengduindustrydevelopmentplanning,ShuangliuCountywillbeestablishedasthecorecarrierforthedevelopmentofChengdu’snewenergyindustry.3二、双流县新能源产业发展现状及主要政策措施II.DevelopmentSituationandMainPolicyMeasuresofNewEnergyIndustryinShuangliuCounty(一)双流县新能源产业发展现状(i)DevelopmentSituation2008年以来,按照成都市“一区一主业”产业发展定位,双流县被确定为成都市发展新能源产业的核心区域。为此,双流县委、县政府提出了加快打造以新能源产业为龙头的成都重要现代制造业基地,并立足于新型工业支撑城市经济,着力完善产业规划,全力抓好项目引进,努力优化配套服务,全县新能源产业正呈现出起步迅速、加快发展的良好势头。在刚刚闭幕的2009中国新能源产业经济发展年会上,双流县荣膺“2009年中国新能源产业百强县”并位居榜首。目前,双流县已基本建成占地2.1Km2,以光伏产业为主的新能源产业基地,先后引进天威新能源、阿波罗太阳能、汉能控股、新光硅业、恒基伟业等项目53个,协议总投资达410余亿元(其中光伏产业项目19个,协议总投资达300余亿元)。今年1-11月,双流县26家规模以上新能源企业实现工业总产值53亿元、同比增长83.7%,实现工业增加值14.4亿元,同比增长76%。Since2008,ShuangliuCountyhasbeenratifiedasthecoreareaforthedevelopmentofnewenergydevelopmentinChengduaccordingtoChengdu’sindustrialdevelopmentpositioningof“OneZonewithOneMainIndustry”.AndCPCShuangliuCountyCommitteeandShuangliugovernmenthavebroughtforwardthetargetofestablishingChengduastheimportantmodernmanufacturingbasedominatedbynewenergyindustrybasedontheconceptofnewindustrysupportingurbaneconomy,theimprovementofindustryplanning,theintroductionofkeyprojects,andoptimizationofsupportingfacilities.Now,thenewenergyindustryofShuangliuCountyhasshownagoodmomentumofdevelopment.Onth