搜索
光来自东方关于“东方世界是希腊世界的基础”的理解摘要：古希腊孕育了西方文明，但它的根基深深扎在古东方的土壤中，尤其是西亚与埃及文化。本文将就东方的种子是如何播洒到古希腊以及开出了哪些果实这两方面，也即是东方文化对希腊文化影响的途径、成果这两方面来论述对于“东方世界是希腊世界的基础”的理解。关键词：东方；古希腊；文化一、影响的四种途径形式“光来自东方”是一句有名的古希腊成语，其深意便是古希腊文化受到了同时代亚非文化的深远影响。“历史之父”希罗多德也曾表示“东方是一切文化和智慧的摇篮东方之源14”，这些充分说明了希腊文化受东方影响之深。概括来说，主要是贸易、战争、殖民、旅游这四种途径将古东方文化送到了希腊。限于篇幅，这里将着重说明贸易，对其他三者，只作简单阐述。1.1商贸希腊的地理位置促成了其海上贸易盛行。在这一点上其地理条件的优势劣势分布得堪称无可挑剔：即有着优秀的航海条件，同时在农业以及陆路运输方面又有诸多劣势，两者综合，决定了其经济很大程度上需依赖海上贸易。古希腊并非单独对某一国家的称呼，从地理上来讲，其范围“以希腊半岛为中心，包括东面的爱琴海和西面的爱奥尼亚海，以及今天土耳其西南沿海、意大利南部及西西里东部海岸地区。”1东方文化对古希腊文化的影响即古希腊东与西亚、埃及皆为隔海相望，均是近海航行，加之上天赐予了希腊地区许多优良的天然港口以及后来航海的发达，其海上贸易条件充足。另一方面，由于气候条件以及其内部土壤的贫瘠等，其农业不够发达。农作物难以大产量培育等等问题都影响到了希腊岛内的生活。于是其商业十分发达，同时，鉴于其多山地形、陆路运输不便，古希腊便有了及其充足的动机来进行海上贸易。海上贸易最突出的便是克里特。“克里特文明是希腊文明的源头，它的起源离不开东方文化的影响，并与东方文化之间保持着密切关系。”1浅议克里特远在爱琴海时期便已凭借其得天独厚的地理条件成为了地中海地区的贸易中心。其商贸活动所涉之广，以致于有如下说法“满载着埃及的食物、象牙和玻璃，叙利亚的马和木材，爱琴群岛的银、陶器和大理石，塞浦路斯的铜、自己岛上的橄榄油和陶器往返于地中海”2东方之源，全球通史当时的人们，通过频繁的海上贸易已经形成了一个极大的“文化圈”，借此西方人才得以广泛接触东方古老的文化，接触到了苏美尔、埃及、赫梯、巴比伦、腓尼基等等这些闪耀古老东方文明的城市，并将其文明果实吸收、发展。从这一点上来说，克里特更大的意义是成为了一个文化桥梁而不是贸易心脏。1.2殖民、战争和旅行殖民运动可以追溯至公元前8世纪。当时人口不断增加，但耕地却严重不足，于是向海外的大规模殖民便开始了。这一活动直接在希腊与东方古国间编制了一条纽带。殖民过程中建立的诸多城邦，大都较大程度的受到了东方文明的辐射。这里不得不单独提一下小亚细亚西部的殖民城邦，正由于东方文化的直接影响，其成为了早期希腊的文化中心，古希腊哲学的诞生之所。至于战争，略去小的不谈，其影响最深远的两次便是公元前5世纪的希波战争以及公元前4世纪的亚历山大东征。前者中，波斯军队担当了传播文化的主力。而“亚历山大东征时，因其老师亚里士多德对印度哲学极感兴趣，便把一些印度人待会希腊，使希腊更多地了解到印度哲学。”2东方之源，再加上各种其他战争带来的文化种子以及之后由于战争需要对心科学技术的需求，不得不说战争确实为东方文化的希腊之旅出力良多。最后一点便是旅行了。古雅典的民主政治文明世界。在其民主政治条件下，对外政策很开放。当时，在学者文人中有着到东方游历的风气。比如智者泰勒斯遍游埃及、西亚，更是旅居巴比伦12年，于是第一个把埃及几何学带回希腊东方之源13，再如“历史之父”希罗多德，也曾在小亚细亚、两河流域、埃及、地中海东岸、巴尔干半岛留下足迹，在其巨著《历史》中留下了诸多记载。二、丰硕果实中的东方影子“东西对峙的美索不达米亚和埃及，好似两座灯塔，照耀着草昧未辟的西方世界。”陈恒《古希腊——失落的文明》，上海，华东师范出版社，2001年第3页历史长河中，璀璨的希腊文明拖着长长的东方影子。下面将分三类，对诸多文明果实所含的东方血脉展开论述：语言文字；文学艺术；哲学及科学。限于篇幅，这里仅对语言文字进行详叙，其他两者略作介绍。2.1语言与文字语言是文明得以传承、交流和发展的基石。就语言角度，希腊人是指都说同一种属印欧语系语言的人。在古典时代，希腊仅是对地区的通称，而非统一国家名。“希腊人”一词最早现身于《伊利亚特》，之前曾有过阿戈斯人、达那亚人、阿卡亚人等称呼，直到“黑暗时代”，才逐步统一。“印欧语是由中亚西部平原的半游牧民族语言发展而来的”麦克尔。格兰特、瑞切尔：《古地中海文明》，newyork,CharlesScribner’ssons.1988，P157。1906年在赫梯都城曾出土卷宗显示：“欧洲所有的语言以及赫梯语、卢威语（小亚细亚语）源自印欧语，而印欧语系的方言显然是史前时期由爱尔兰到印度北部的移民传播的。”同上这一语系中包括了古代印度的语言、拉丁族诸语、波斯语等一些语言，显而易见，其本身便有着极多东方因素。古希腊字母衍生于基于古埃及象形文字的腓尼基字母。“古埃及的象形文字是世界上最古老的文字体系之一，它对周围国家文字的形成产生了重大的影响，在文字发展史上占有重要地位。”刘文鹏《古代西亚北非文明》，背景，中国社会科学出版社，1999年，P100。“历史之父”希罗多德对此也有所记录。更直接些的证据，比如希腊文中“字母”的古词为phoinikeia,即直译为“腓尼基的物品”；再如希腊字母与腓尼基字母形状、顺序基本一致，还有很多单词仅仅是做了简单变换。“这些字母，由埃及人传给腓尼基人，由腓尼基人带到了地中海，随着埃及的草、笔、墨也陆续传入希腊，公元700年前后，希腊人开始较广泛地使用字母，至此，希腊历史真正进入有文字记载的时代”叶孟理《欧洲文明的源头——古希腊罗马文明》北京，华夏出版社，2000年，42页。2.2文学艺术文学上，许多希腊文化的明珠都可以在其他地方找到原型。比如希腊英雄史诗《伊利亚特》《奥德赛》分别描绘了英雄阿喀琉斯的战绩和俄狄修斯的历险，而这显然是受到了《吉尔伽美仕》的影响。其相似之处详见美国学者罗伯特.格拉夫斯的《希腊神话》，这里限于篇幅不多举例了。另外，神话作为希腊文学的另一种重要形式，也有着深深的美索不达米亚烙印，比如希腊神话中丢卡利翁的传说与美索不达米亚的洪水故事有着相似之处；再比如两者都有着上帝用瘟疫惩罚人类的主题等等。而至于艺术，更是有着各个方面的体现。比如建筑上，“埃及的一些建筑技术、建筑物造型、装饰题材和建筑细部，由希腊建筑继承了去，通过这个关系古埃及建筑对希腊建筑也有过影响。”陈志华《外国建筑史》，背景，中国建筑工业出版社，1999年P20。在雕刻方面，古希腊雕刻艺术真正初具雏形于古风时期，正是这一时期，奠定了最突出的人体雕刻基础。“在埃及和迈锡尼出土的陶土佣和雕刻，在造型和表现手法上都有着明显的埃及和两河流域艺术的痕迹”朱旭初论古代希腊雕刻艺术繁荣的原因》，《华东师范大学学报》，1982年第3期，第7页。在瓶画等方面，艺术方面的东方影都有所体现。这里就不一一赘叙了。2.3哲学及科学西方哲学的摇篮是古希腊。如前文所说，从贡献来说，小亚细亚的殖民城邦堪称希腊哲学的圣地。公元前6世纪这里产生了六位不朽的伟大哲学家——泰勒斯、毕达哥拉斯、赫拉克利特等。而这里是唯一同古老西亚文明有直接联系的地区。”古希腊一些哲学理论似乎源于东方。“繁荣的原丁艳平比如恩培多克利的”原子论“有着印度的影子，再如”婆罗门教中的一些哲学思想曾引起希腊著名哲学家和数学家毕达哥拉斯的兴趣和探讨，他也接受了因果报应，生死轮回之说“张广智《世界文化史》，杭州，浙江人民出版社，1999年，P169至于科学，伟大的科学史专家萨顿曾说“希腊科学的基础完全是东方的，不论希腊的天才多么深刻，没有这些基础，它并不一定能够创立任何与其实际成就相比的东西。。。。。。我们没有权利无视希腊天才的埃及父亲和美索不达米亚母亲”世界文化史，上海，华东师范大学出版社，01年，91页。更具体些的体现有：希腊人所用的十进制源自于埃及；著名如毕达哥拉斯、欧几里得的几何成果皆是源于埃及；古希腊人采用的药物和药名来自于巴比伦人；天文学方面，苏美尔人的阴历以及巴比伦7天一星期，分属日月火水木金土和划分12宫的思想都对希腊有着极大影响。结语“我们要研究希腊历史，就要了解古老的欧洲文化，同样地也要了解地中海文化对其的影响”华布琳达姆.内格尔《古代的世界》NewJersey.PrenticeHall1999P77东方的各种文明——两河流域文明，埃及文明、印度文明以及中国文明等都在古希腊长出了丰硕美丽的果实。光来自东方，点亮了希腊的璀璨。