旅游英语第一章

旅游英语授课教师:王瑞仙Arrangement•TouristEnglish•HotelEnglishUnit1Dialogs•economicreform•open-uppolicy•经济改革•对外开放政策1.Passport,please!•Sorrytohavekeptyouwaiting.•Howlongdoyouplantostay?•itinerary•finalize•旅行路线，指南•把…最后定下来2.AboutItinerary•Pleasereaditcarefullytoseeifthereisaneedforanychanges.•AvisittoacommunitycenterinShanghaihasalsobeenarrangedatyourrequest.•Ipresumethatsomeofyourfriendsmayhavetheirownneedsandwants,likesanddislikes.•Shallwemakeitaruleforthemtoapproachmedirectly?•PleaseassureyourfriendsthatI’llbedoingallthatiswithinmypowertomakeyourvisitinshanghaiapleasantexperience.•Thankyouforyourunderstandingandcooperation.•ShallIsaythatwehavefinalizedtheitinerary?•That’sveryconsiderateofyou.•Touristarrival2.AboutItineraryTextWhyPeopleTravel?•Ultimatelyatthetopofthehierarchytherearetheneedsforself-actualizationorself-realization,thatis,theneedtodevelopone’sownpotential,theneedforaestheticsstimulation,theneedtocreateortobuildone’sownpersonalityandcharacter,etc..Maslow'shierarchyofneedsThereisthedesiretogetawayfromroutine,toidentifywithteamsandindividuals,whichgivespeopleasenseofbelonging,andtodreamoftheroleonewouldfulfillifhewereplaying.•Inthefast-movingmodernsocietywherestrainandstresshavebecomepartofanindividual’slife,peopletendtohaveachangeinenvironmentandactivitiesinordertorestandrelax.•Tocatertothisneed,manytravelagenciesspecializedincertainethnicareasandpeople,providingspecializedtourstoreturnandvisit“theoldcountry”wheresometouristsmaypickupagenealogicallineorfindtheirroots.•Tobethefirsttogotoanexoticplace,ortogowherecertaintypesofpeoplego,offerssomeexcitementandcreatesanillusionofenviablesophisticationamongone’sfriends.Twoaspectsofleisurewereandareimportantinpromotingtourism:thetimeavailableforleisure,andpeople’sattitudetowardleisure.•Today,inmanycountries,elaborateroadsystemshavebeenbuiltsothatapersoncangofrombordertoborderorevenacrossnationalbordersinthecaseofEuropewithoutbeingaffectedbyasingleredlightortwo-waytrafficonthesameroadway.Smallerfamilysizeandanincreaseofwomeninthelabormarkethavemadetoday’sfamilymoreaffluent,whichgreatlypromotesthetourismindustry.Withincreasingaffluenceandleisure,andarelativedecreaseincostoftravel,thegrowthofthetravelindustrywillsurelycontinue.Homework•Readthetext“Beijing”andtryyourbesttoretellit.(Page11)•Completethefirstandsecondpartoftheexercises.(Page15)ReviewUsefulwords•belong•finalize•actualization•ample•pious•enviable•affluent•为…所有，是…的成员•把…最后定下来•实现，现实化•足够的，充分的•虔诚的，信奉宗教•值得羡慕的•丰富的，富裕的Usefulexpressions•discretionaryincome•disposableincome•byandlarge•onalargescale•caterto•giveanimpetusto•sofaras…isconcerned•可随意支配收入•一般地•大规模地•适应，迎合•促进，推动•就……而论，至于……Usefulsentences•感谢您的理解与合作。•Thankyouforyourunderstandingandcooperation.•我们把这个旅行计划最后定下来了。•ShallIsaythatwehavefinalizedtheitinerary?•您太体贴了。•That’sveryconsiderateofyou.•抱歉让您久等了。•Sorrytohavekeptyouwaiting.•您打算待多久？•Howlongdoyouplantostay?•请仔细阅读确定是否需要修改。•Pleasereaditcarefullytoseeifthereisaneedforanychanges.Homework•Readthetext“Xi’an”andtryyourbesttoretellit.(Page18)•Completethethirdandfourthoftheexercise.(Page17,18)•Pleasedivideinto10groups,andthereare10studentsineachgroup.Supposeyouareatouristguide,pleaseprepareacommentaryaboutfamousscenicareasinChina.Thensharewithusafter2weeks.Usefulwords•hierarchy•actualization•ample•genealogical•等级制度，统治集团•实现，现实化•足够的，充分的•家谱的，家系的•pious•enviable•affluent•self-actualization•self-realization•self-esteem•economicreform•open-uppolicy•虔诚的，信奉宗教•值得羡慕的•丰富的，富裕的•自我实现•自我发挥•自尊•经济改革•对外开放政策Usefulexpressions•physicalexamination•discretionaryincome•disposableincome•theGrandTour•byandlarge•onalargescale•体检•可随意支配收入•大旅游•一般地•大规模地•caterto•giveanimpetusto•sofaras…isconcerned•适应，迎合•促进，推动•就……而论，至于……