搜索
西方婚礼体现的爱情观和价值观摘要：本文具体讨论了中国与西方在婚礼文化上的不同。主要是通过对中西方婚礼风俗的不同进行分析对比．探讨在不同文化背景下、不同文化中所表现出来的民俗差异，探讨跨文化交际中爱情观和价值观中的不同差异。关键词：婚俗文化、爱情观、价值观、跨文化交际一、中西方婚礼文化差异文化是同一群体对信仰、习俗、价值观念、行为进行交流、学习并代代相传的总积累。在不同的生态或自然环境下，不同的民族创造了自己特有的文化。也被自己的文化所塑造。民俗就是民间风俗习惯．是人类社会长久形成的习俗惯制、礼仪、信仰、风尚的总和．是社会约定俗成的民间生活、文化模式。民俗的内容繁杂广泛，我们可将它分为物质民俗、人生社会民俗、心意信仰民俗、游艺竞技民俗，包括衣食住行等物质生活方面的风俗习惯．个人在人生社会中所经历的礼仪习俗．如生死婚丧等．以及人类群体为适应生存和发展共同创造长期形成的习俗如人际交往和岁时节令民俗．民众间流行的各种崇拜心理观念、民间禁忌等等。民俗生动地体现着一个民族的民众生活习惯、行为方式、伦理观念以及心理结构等方面的传统特点．是构成民众生活文化史的主体与核心。民俗心理是民众心理结构中最深层、最隐蔽，同时也是最稳同的部分。它是自远古传下来的．以民间信仰为核心的一种思维方式。一个国家或民族的文化由表层文化和本质文化两个层次组合而成．前者记载在文献里，后者流传在民众生活中。而民俗文化是民众生活中的本质文化。是社会生活中最富情趣的领域，也是一个民族或一个地区文化传统、价值观念及生活方式的集中表现。婚姻是人们结为夫妻关系的一种文化现象。婚姻习俗是伴随着婚姻的产生而产生的．它展示了民族群体的社会生活面貌，以及审美观、伦理观、价值观、宗教观和民族心理的发展态势，是人类创造的文化积累和精神财富。自古以来。几乎在每一种社会文化中，都有举办婚礼的习俗．用婚礼将丈夫和妻子的关系公开确定下来，婚礼的形式也随着人类社会的进展不断地发生着变化。爱情观是人们对爱情问题的根本看法和态度，它的内容主要包括：什么是爱情，爱情的本质，及爱情在社会生活和个人生活中的位置，择偶标准，如何对待失恋等。爱情观是人生观的反映。爱情观在不同的历史时期，由于受不同的经济条件，社会制度，及思想文化状态的影响和制约，有着不同的内容，并且随着社会发展而不断发展和变化。价值观是人们对好与坏、美与丑、干净与肮脏、正确与错误、善良与残酷、值与不值、公正与不公正、得体与不得体所进行判断的标准。尽管它对于文化行为的控制起着十分重要的化，贴近生活，体现的是草根文化，也反映了时代的气息。西方的婚礼是庄重严肃、美丽浪漫的，讲究的是神圣和简单，是“神前婚礼”。中方的婚礼讲究热闹、感动、喜庆，场面热闹．能充分照顾到新娘新郎以及双方亲友的个人感情．体现出具有中国传统意义的文化。是“人前婚礼”。二.中西方婚礼风俗在以下几方面存在着不同。１颜色不同西方婚礼上．新娘所穿的下摆拖地的白纱礼服原是天主教徒的典礼服。自罗马时代开始。白色就象征着欢庆。在１８５０年到１９００年的维多利亚女皇时代．白色也是富裕、快乐的象征。后来则加强了圣洁和忠贞的意义，形成了纯白婚纱的崇高地位。所以，新娘要穿上白色的典礼服象征着真诚与纯洁。西方在１９世纪以前，少女们出嫁时所穿的新娘礼服没有统一颜色规格，直到１８２０年前后．白色才逐渐成为婚礼上广为人用的礼服颜色。这是因为英国的维多利亚女王在婚礼上穿了一身洁白雅致的白色婚纱示人．皇室与上流社会的新娘相继效仿后，白色开始逐渐成婚纱礼服的首选颜色。从此，白色婚纱便成为一种正式的结婚礼服。新娘身着白衫、白裙、头戴白色花环，还要罩上长长的白纱，手持白色花束。中国婚礼通常要用红色，大花轿、浩浩荡荡的迎亲仪仗、凤冠霞帔、状元服。都是红色的，体现着喜庆和热闹，把吉祥和祝福以最热烈的方式送给一对喜结连理的新人。白色在西方文化中常与吉利、平安、善意、正直发生常规性联想是欢喜、纯洁无瑕的象征，而在东方却与死亡、丧事联系在一起，如红向喜事等。这是因为东方人以白色为丧服，表示空白之意。红色在西方文化中常于战争、死亡、流血和危险建立常规关系，在东方文化中，则是兴奋、喜庆与吉祥的象征。如开门红、走运红等。所以在东方婚礼上．传统的新娘婚服是红色的，表示新婚大喜之意。２婚宴不同西方婚礼仪式过后．经常会举行盛大的婚宴．叫做招待酒会。食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的喜好和经济状况来定．因为在美国经常是由新娘的家庭来支从这一个角度充分证明了“永不止步”具有多重意义这一点。付婚宴帐。酒宴上新郎新娘会在宴席开始时跳第一支舞．之后酒宴开始。对美国人来说，婚礼最重要的程序是牧师主持的贺词，男女双方的承诺及交换戒指。而不是婚车迎送及大摆酒席。因此，没有我国常见的数十辆甚至几十辆婚车在街上游行的场面．而且婚宴全都采用自助餐的形式．用很少的钱就可以办得非常丰盛。同时。来宾根据自己的需要，吃多少取多少．不会造成浪费。中国婚礼上的酒宴费用一般由新郎新娘双方共同分担．酒宴上。新郎新娘要分别向每个酒桌的贵宾敬酒．新郎新娘的父母也要向宾客敬酒．对宾客到场祝贺表示感谢。３费用不同美国办婚礼，不像国内那样流行送“送红包”。更不送“厚礼”。礼物大都选择送实物。事先由准备结婚的夫妇在网上发布。举办婚礼的消息，以及需要物品的目录。亲朋好友则按照目录和自己的能力．为其选购物品。价格都是几十美元的物品，这些礼品一经选定，网上便会自动删除，避免了重复送礼造成的浪费。由于全美商店联网．因此外地朋友送礼也很方便。美国婚礼的费用相对于他们的收入比较少．大概只有年收入的三到四分之一，而且实行ＡＡ制，男女双方共同承担。一般是男方给女方赠送一枚结婚戒指．价值可以由几千至上万美元．男方同时还需要承担蜜月旅行的费用。女方则承担举办婚礼的全部开支，包括婚礼场地的租用，请牧师．举办婚宴，舞会，等等。双方支出大致相当，各出一万至两万美元就可以办得很圆满了。四.中西方爱情观的不同西方的爱情：奔放、热情、不顾一切、有时也不过世俗的眼光。很多世人不认同的爱情在那里可以得到肯定，如果真正相爱了，身份的差距也不是问题。速食爱情，前后一个月结婚，一个月离婚的超速爱情好像很常见。东方的爱情：如果西方的爱情是火的话，无疑，东方的爱情就是水，需要慢慢的加温，而东方的爱情一向都是以结婚为前提的情况下才在一起的。白头偕老这个词在中国还是很常见的，对于家庭东方有着很强烈的固执，不到实在维持不了了就不罢休。和西方不一样，东方人对于身份的问题有着很强烈的认知，我自己身边就有好多例子就是因为身份的关系不能在一起。因为所谓的道德的关系，同性恋在东方国家简直就有种要打入地狱的感觉，姐弟恋也一直都不受人的关爱。其实爱情这种东西，一直是电视上的主要课题，总是有很多人说，“我爱你，不管你是人，是同性，是鲜花，是物体，我都会爱着你的。”当时看的我身边的朋友痛哭说是好感人，可是谁又能真的做到这句话呢？五.中西方价值观的不同“中国着重传统保守，西方国家是开放自由。中国传统哲学观是“天人合一”，指的是人对大自然的顺从和崇拜，并与大自然和谐统一。中国自古就有“以类合之，天人合一也”，而西方哲学观自古倾向于把人与大自然对立起来，即天人相分，强调人与大自然抗争的力量。所以西方重个人主义、个性发展与自我表现。他们认为一个人有时达不到自己的目的，那不是天命，而是自己懒惰，缺乏斗争的精神。儒家给中国人提供的价值观念，在封建专制制度的支持下，逐步转变为一种根深蒂固的人生信念。作为2000余年来的中国文化的一根精神支柱的这种人生信念，认为人生的价值就是在现世的作为之中，一个人在社会越有作为，他的生命就越有意义的积极入世思想。在专制社会中权力就是一切，因此，人的作为最大者莫过于实现从政的抱负。齐家治国平天下的宏伟理想统治着千百万中国文人碌碌无为的一生。受这种一元化的人生价值的影响，多数人不愿问津自然科学，致使科学被困于萌芽状态。另外，人的智慧才能都集中到了政治权术上，创造了一个世界上独一无二的变幻莫测而实质又超稳固的政治、文化模式。在这种特殊的模式中，产生了中国独有的历史现象：当官不成，求当圣人；报国不得则退做隐士，或吟诗饮酒自得风浪，于是道教、佛教随之兴起，贪生的自去修道，厌世的不妨念佛。而西方文化中人生价值呈多元化。从政也是人生价值的实现，经商也被认为相当有价值。西方人眼中最好的职业莫过于律师、医生。东方和西方的思维方式从总体上看具有不同的特征．东方人偏重人文，注重伦理、道德，而西方人偏重自然，注重科学、技术；东方人重悟性、直觉、意象。而西方人重理性、逻辑、实证；东方人好静，内向，守旧，而西方人好动，外向，开放；东方人求同，求稳，重和谐，西方人求异，求变，重竞争，等等。中国的婚礼上有很多的忌讳，这都来源于宗教信仰。和祖先信仰的影响。这是维系中国封建社会家庭宗法关系的精神枷锁．一代一代的中国人就是在这种家庭制度和祖先信仰的熏染下成长起来的．家族意识也就深深地影响着中国人的社会心理。这种家族意识除了依恋乡土，重视家庭生活外，更多的是消极的思想影响．如家长的权威观念，夫权观念，子嗣继承观念，多子多福观念等．都成为与现代生活需要无法协调的社会心理，直接影响到现代文明的发展和进步。婚姻是一个社会人生命中非常重要的组成部分，婚礼习俗是一个国家和民族文化的表现之一，随着社会经济的发展和各民族交流的频繁，婚礼习俗正在向相互融合的方向发展。了解中西方婚礼习俗的区别对我们了解不同国家的语言与文化有莫大的帮助作用，是跨文化交际的一个重要组成部分。