临沂师范学院大学生英文电影配音大赛方案

1临沂师范学院大学生英文电影配音大赛方案LinyiNormalUniversityStudent’sEnglishMovieDubbingContest为提高同学们的英语交流能力及口语水平，外国语学院大学英语教学部特举办全校范围内的经典英文电影配音比赛，旨在把英文电影欣赏与英语学习结合起来，创造轻松愉快的学习氛围，培养同学们学习英语的兴趣，提高我校大学英语教学水平。同时，在适当的机会，大赛将把优秀选手和作品推向全国大赛，让学生感受全国英语学习高手的水平和实力，同时展示学校的实力和风采。一、活动主题MyChoice,MyVoice二、参赛对象我校全体全日制在校本、专科学生三、报名方法参赛者（组）到各院系团委报名，每个参赛组最多不超过3人。四、比赛程序本次大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。1、初赛各院系团委根据学生的报名自主选拔，可邀请给该院系上课的英语口语教师当评委，每个院系最多选拔2个参赛者（组），口语教师初赛后进行辅导，准备参加复赛，口语教师并务必于6月7日之前将选手复赛信息发至[e-mail]，过期不候。邮件内容：院系名称、选手姓名、电影英文名与汉语名、所选配音英文对白段落2、复赛复赛定于6月10日上午8：30在外国语学院209多媒体教室举行，参赛选手需要在7：30之前到达进行试碟或测试电影文档，同时抽取出场顺序。复赛选拔前20名进入决赛。进入决赛的选手原则上不允许更换电影，如有更换，需经指导教师审查，报大赛组委会批准，并上交新选电影英文名与汉语名、所选配音英文对白7份。3、决赛决赛定于6月10日下午3：00在外国语学院209多媒体教室举行，参赛选手需要在2：00之前到达进行试碟或测试电影文档，同时抽取出场顺序。五、比赛要求1、选手自选经典英文电影片段，思想健康、积极向上，故事性强，情节具有艺术性和感染力，内容不限，时间不得超过6分钟，自备光盘和U盘；2、形式不限，个人、组合均可，构思新颖，有表现力；3、组合不得超过3人。六、比赛过程以及评分标准比赛时大屏幕首先播放消去原声的电影片段，参赛者在旁配合图像进行配音，允许使用工具及背景音乐，然后原音重现供评委评分参考，评分标准包括语音语调、剧情表现力、舞2台表现效果、影片难度。比赛采用10分制，评委在评分时保留2位小数，计分采取去掉最高分和最低分取平均分制。平均分取小数点后两位。具体评分要求如下：1．语音语调：满分4分。评委依据参赛队员的语音语调是否标准，流畅度，清晰度进行总体评分。2．剧情表现力：满分3分。评委依据参赛队员对剧情把握是否合理，剧中人物性格特点和心理特征是否表现充分，对白是否富有情感进行评分。3．舞台表现效果：满分为2分。评委依据参赛队员的配音节奏，肢体语言表达，团队协调度进行评分。4．影片难度：满分为1分。评委依据参赛队所选影片的难易度进行评分。5．影片配音时间在6分钟以内。超过6分钟扣0.5分。七、奖项设置一等奖2名（组）二等奖5名（组）三等奖13名（组）最佳男配音奖1名最佳女配音奖1名八、附件附1：电影英文对白搜索方法例如搜索“ThePrincessDiaries(公主日记)”的英语对白：登陆，在框内输入“ThePrincessDiariesscript”，回车查找相关网站。这种方法一般可查找到一部电影的全部英语对白。附2：经典英文电影推荐乱世佳人、双城记、狮子王、阿甘正传、战地钟声、白雪公主、马语者、黄金时代、君子协定、北非谍影、音乐之声、傲慢与偏见、魂断兰桥、简爱、出水芙蓉。学生工作部、团委教务处、外国语学院2007年5月30日历届奥斯卡最佳及提名电影名录2004获奖《指环王3：王者回归》(THELORDOFTHERINGS:THERETURNOFTHEKING)提名3《迷失东京》(LOSTINTRANSLATION)《怒海争锋》(MASTERANDCOMMANDER:THEFARSIDEOFTHEWORLD)《神秘河》(MYSTICRIVER)《奔腾年代》(SEABISCUIT)2003获奖Chicago(2002)芝加哥提名Pianist,The(2002)钢琴师LordoftheRings:TheTwoTowers,The(2002)魔戒二部曲─双城奇谋Hours,The(2002)时时刻刻GangsofNewYork(2002)纽约风云2002获奖BeautifulMind,A(2001)美丽心灵提名MoulinRouge!(2001)红磨坊LordoftheRings:TheFellowshipoftheRing,The(2001)魔戒首部曲：魔戒现身IntheBedroom(2001)意外边缘GosfordPark(2001)谜雾庄园2001获奖Gladiator(2000)角斗士提名Wohucanglong(2000)卧虎藏龙Traffic(2000)毒网ErinBrockovich(2000)永不妥协Chocolat(2000)浓情巧克力2000获奖AmericanBeauty(1999)美国丽人提名SixthSense,The(1999)灵异第六感Insider,The(1999)局内人GreenMile,The(1999)绿色奇迹CiderHouseRules,The(1999)总有骄阳1999获奖4ShakespeareinLove(1998)恋爱中的莎士比亚提名Vitaèbella,La(1997)美丽人生ThinRedLine,The(1998)红色警戒SavingPrivateRyan(1998)拯救大兵瑞恩Elizabeth(1998)伊莉莎白1998获奖Titanic(1997)泰坦尼克提名L.A.Confidential(1997)幕后嫌疑犯GoodWillHunting(1997)骄阳似我FullMonty,The(1997)一脱到底AsGoodAsItGets(1997)猫屎先生1997获奖EnglishPatient,The(1996)英国病人提名Shine(1996)闪亮的风采Secrets&Lies(1996)秘密与谎言JerryMaguire(1996)甜心先生Fargo(1996)冰雪暴1996获奖Braveheart(1995)勇敢的心提名SenseandSensibility(1995)理智与情感Postino,Il(1994)事先张扬的求爱事件Babe(1995)小猪宝贝Apollo13(1995)阿波罗13号1995获奖ForrestGump(1994)阿甘正传提名ShawshankRedemption,The(1994)消香克的救赎QuizShow(1994)机智问答PulpFiction(1994)低俗小说FourWeddingsandaFuneral(1994)四个婚礼一个葬礼19945获奖Schindler'sList(1993)辛德勒的名单提名RemainsoftheDay,The(1993)告别有情天Piano,The(1993)钢琴别恋IntheNameoftheFather(1993)因父之名Fugitive,The(1993)亡命天涯1993获奖Unforgiven(1992)不可饶恕提名ScentofaWoman(1992)闻香识女人HowardsEnd(1992)此情可问天FewGoodMen,A(1992)义海雄风CryingGame,The(1992)哭泣游戏1992获奖SilenceoftheLambs,The(1991)沉默的羔羊提名PrinceofTides,The(1991)潮浪王子JFK(1991)惊天大刺杀Bugsy(1991)一代情枭毕斯BeautyandtheBeast(1991)美女与野兽1991获奖DanceswithWolves(1990)与狼共舞提名Goodfellas(1990)好家伙Godfather:PartIII,The(1990)教父第三集Ghost(1990)人鬼情未了Awakenings(1990)无语问苍天1990获奖DrivingMissDaisy(1989)为戴茜小姐开车提名MyLeftFoot(1989)我的左脚FieldofDreams(1989)梦幻之地DeadPoetsSociety(1989)春风化雨BornontheFourthofJuly(1989)生于七月四日61989获奖RainMan(1988)雨人提名WorkingGirl(1988)上班女郎MississippiBurning(1988)烈血暴潮DangerousLiaisons(1988)危险关系AccidentalTourist,The(1988)意外的旅客1988获奖LastEmperor,The(1987)末代皇帝提名Moonstruck(1987)月色撩人HopeandGlory(1987)希望与荣耀FatalAttraction(1987)致命的吸引力BroadcastNews(1987)收播新闻1987获奖Platoon(1986)野战排提名RoomwithaView,A(1986)看得见风景的房间Mission,The(1986)教会HannahandHerSisters(1986)汉娜姐妹ChildrenofaLesserGod(1986)悲怜上帝的女儿1986获奖OutofAfrica(1985)走出非洲提名Witness(1985)证人Prizzi'sHonor(1985)普里兹家族的荣誉KissoftheSpiderWoman(1985)蜘蛛女之吻ColorPurple,The(1985)紫色1985获奖Amadeus(1984)莫扎特传提名Soldier'sStory,A(1984)大兵PlacesintheHeart(1984)我心深处PassagetoIndia,A(1984)印度之行KillingFields,The(1984)战火屠城71984获奖TermsofEndearment(1983)母女情深提名TenderMercies(1983)温柔的怜悯RightStuff,The(1983)征空先锋Dresser,The(1983)近身BigChill,The(1983)山水又相逢1983获奖Gandhi(1982)甘地传提名Verdict,The(1982)大审判Tootsie(1982)窈窕淑男Missing(1982)失踪E.T.theExtra-Terrestrial(1982)外星人E.T.1982获奖ChariotsofFire(1981)火的战车提名Reds(1981)烽火赤焰万里情RaidersoftheLostArk(1981)夺宝奇兵OnGoldenPond(1981)金色池塘AtlanticCity(1980)大西洋城1981获奖OrdinaryPeople(1980)普通人提名Tess(1979)苔丝RagingBull(1980)愤怒的公牛ElephantMan,The(1980)象人CoalMiner'sDaughter(1980)矿工的女儿1980获奖Kramervs.Kramer(1979)克莱墨夫妇提名NormaRae(1979)诺玛蕊BreakingAway(1979)突破ApocalypseNow(1979)现代启示录8AllThatJazz(1979)浮生若梦1979获奖DeerHunter,The(1978)猎鹿人提名UnmarriedWoman,An(1978)不结婚的女人MidnightExpress(1978)午夜快车HeavenCanWait(1978)天堂可以等待ComingHome(1978)返乡1978获奖AnnieHall(1977)安妮·霍尔提名TurningPoint,The(1977)转折点StarWars(1977)星球大战Julia(1977)茱莉亚GoodbyeGirl,The(1977)再见女郎1977获奖Rocky(1976)洛奇提名TaxiDriver(1976)的士司机Networ