阿布扎比举办商务旅游周，助推商旅战略实施

May2009阿布扎比举办商务旅游周，助推商旅战略实施EventRoundup经济危机时候，奢华奖励旅游需要低调吗？阿布扎比印象CIBTM逆势而上，今年参展数量有望增长40％Columns经济危机时候，奢华奖励旅游需要低调吗？Destination阿布扎比印象NewsCIBTM逆势而上，今年参展数量有望增长40％12|■EventsChina|MAY2009上海银星皇冠假日酒店新增全新会务设施上海新国际展览中心旁750平米综合性会议空间上海闸北区唯一一家五星级豪华酒店展现专业会务设施Venue上海证大丽笙酒店矗立于浦东大拇指广场——一座汇集精品荟萃的购物中心，毗邻上海新国际展览中心，优越的商务休闲地理位置，时尚设计和商务功能的完美结合成为商务旅行者的绝佳选择。酒店拥有750平方米综合性会议及宴会空间和完善的设施，包括一个大宴会厅、10个多功能厅在内的会议空间布局灵活，可举办6至300人的各种活动，满足客户的不同需求。无论是正式的董事会议，还是时尚的产品发布，或是一场浪漫的婚礼，上海证大丽笙酒店综合性宴会设施将是最佳选择。酒店大宴会厅有着高达6.5米的宽敞空间，而内部装饰则秉承了酒店特有的摩登和当代艺术风格。所有的会议室设计都考虑到了充足的自然采光，并能尽览浦东绚丽的城市美景。另外，酒店还为商务客人设计了特殊的会议空间——酒店的一些客房能与会议室灵活连接，适合小型私密型会晤，如财务咨询，面试，甚至小型的珠宝/古董展。训练有素的丽笙宴会服务团队将随时为您提供全面、专业及个性化的服务，包括会议计划，设备租赁，场地布置，餐饮服务及现场管理等。上海银星皇冠假日酒店新翼于4月8日盛大开幕。新增88间豪华客房和套间，使酒店客房数达到了588间。除此之外，全新的会务设施也同时迎客。酒店现拥有两个豪华宴会厅，其中位于新翼，方正大气的无柱宴会厅金爵厅可同时容纳550人；格调优雅的银星厅最2009年新开业的上海铭德莱星顿大酒店配备完善的会务设施，包括一个540平方米的大宴会厅及9个大小不同的多功能会议厅。位于酒店3楼的君华大宴会厅足以容纳330人的大型会议，还可根据要求将大宴会厅分隔成3个独立的小厅，举办不同规模的会议。其他类型会多可容纳450人。另有三个多功能会议厅，八个会议室皆配有先进视听系统、国际互联网接驳和投影仪等会务设施。与完善的硬件设施相配套，酒店提供全面的会议锦囊来保证全面的会议计划。三大服国保证让您经历从未有过的会议体验：2小时回应保证，皇冠假日会务总监和每日会议报告。我们的皇冠假日会务总监是您直接的联系人，负责安排和管理好您的会议。在筹办与管理会议的过程中，都有我们的会务总监亲自协助打理，事无巨细，确保会议的每一环节都做得最好。皇冠假日会务总监随时与您进行充分的沟通，并提供详细的计划书，确保会议事宜无一遗漏。议厅分布在4楼，适合举办各类中小型会议（10至90人）或私人晚宴。每个会议厅都配备了最先进的现代化视听设备，适合各种形式的会议所需。专业会议服务团提供细致周到的服务，确保您各类商业活动的圆满成功。■EventsChina|MAY2009|13阿布扎比举办商务旅游周，助推商旅战略实施EventRound-up文—李冰席卷全球的经济危机当下，阿联酋的首都阿布扎比却趁势出击商旅市场，力图在行业低谷之时建立其全球会展目的地的形象。今年3月28至4月3日，阿布扎比首次举办了由三大活动组成的商务旅行周，分别为由国际会议专家组织(MPI)主办的GulfMeetingsandEventsConference（GMEC），由励展旅游展览集团主办的海湾地区商务会奖旅游展（GIBTM）以及由奖励旅游经理学会（SITE）首次在中东举行的年会组成，成功地将阿布扎比作为一个迅速崛起的商务会展城市传达给世界。而此次商务周的重头戏要属为期三天的海湾地区商务会奖专业展GIBTM，今年是第三届也是规模最大的一届，展会面积比上年增长了15%，有232家展商踊跃参展，包括来自10个国家的新展商，预注册参观者比上年有20%增长。今年GIBTM同时推出了最大规模的特邀买家计划，吸引了25个国家的245家行业决策企业，其中1/3来自中东、1/3来自亚洲、还有1/3来自欧洲。励展旅游集团GIBTM项目总监GraemeBarnett表示，本届展会的逆势增长清楚表明了会展业在经济危机时期正在努力寻找新的机遇。励展旅游展览集团会奖部展览总监PaulKennedy进一步文—李冰如果说迪拜在极力打造一个奢华旅游目的地形象，那么首都阿布扎比则明确地将商务旅游作为未来的重点发展方向。如今在阿布扎比酒店入驻的客人中，商旅客占到约80%，其中10%是由会议、会务和展览直接带来的。近期完成扩建的阿布扎比国家展览中心(ADNEC)已经成为中东地区最大的展览及会议中心，展览场地达7万3千平米。而阿布扎比酒店客房今年预计将会增加说，中东地区的飞速建设另世界瞩目，海湾地区几乎没有受到此次经济危机太大影响，其阿布扎比逆势而上，巨资打造商旅目的地访阿布扎比旅游局产品发展总监DayneLimKokChun4000间，达1.56万间。显然阿布扎比正在巨资倾力建设一个商务旅游城市，但是在全球经济增长全面衰退的背景下，这种高速增长是否合宜？记者就此访问了阿布扎比旅游局产品发展总监DayneLimKokChun。他说，每年11月至5月是阿布扎比的旅游旺季，商务会展活动频繁，客房供不应求，导致阿布扎比的酒店房价不断飙升，三星至五星的平均房价达到1200至2000多人民币左右，使得客源开始向其它城市分流。他认为，经济危机时期，物超所值的产品，灵活的价格和充足的酒店房源对于吸引会议极为重要。“我们目前的客房储备仅1.25万，而迪拜有4万客房，从这一点来考量，我们有很大的发展空间。尽管说阿布扎比夏季平均36度的高温使得酒店在淡季显得过剩，但从全年看，阿布扎比目前仍然维持在平均85％以上的高客房率。”他进一步分析说，此次全球经济危机并阿布扎比的影响有限，作为是全球最富裕的城市，阿布扎比不再满足于靠“油”吃饭，而是立志打造全球瞩目的商务会展旅游目的地。未来20－30年的城市建设蓝图已经制定，现在还只是规划实施的起步阶段，这意味着城市建设所带来的拉动力将会使阿布扎比能够保持快速增长，当然这中间也会出现经济的起伏。而阿布扎比旅游局推出的ADD计划的目的是为城市带来更多高规格的顶级活动。事实上，阿布扎比旅游局已经成功利用赞助和参与世界瞩目赛事F1，成功赢得了的F1摩托艇世锦赛、阿布扎比游艇展、F1收官赛的举办权。GIBTM现场（下接第14页）人物访谈14|■EventsChina|MAY2009中国买家团合影Destination在会议旅游市场的潜力超过了正在崛起的新兴市场中国和印度，以及成熟的欧美市场。而励展在GIBTM期间公布的“海湾地区会议市场调查报告”则更显乐观，2008年买家在中东举行会议的预算已经从2007年的50万美金增加至2008年的53万，37％的买家预计海湾的会议数量2009年仍会增长，而海湾地区供应商中，45％预期生意保持增长，41％的人认为会与去年持平。MPI首席发展官DidierScaillet在GMEC研讨会上表示说，中东的会议硬件设施的飞快发展毋庸置疑，但软件的同速发展也迫切需要，这个地区需要6万会议专员以匹配未来的发展。为此，MPI去年11月与卡塔尔MICE发展学院合作启动了会议操作全球认证项目。他认为，全球都在面临会议职业人才短缺的问题，比如，中国还需要产生1.5万会议专业人才，而MPI开发的会议专业培训认证项目就是为从事会议的人才建设的职业规划方向，该项目分8个等级，目前正在全球推进过程中。此次商务旅游周得到了阿布扎比旅游局的全力支持。为了将阿布扎比打造为世界顶级商务会展旅游城市，阿布扎比投入巨资打造商务旅游基础设施，2010年，阿布扎比酒店业将增加5000间客房。而不久前阿布扎比旅游局推出的“优势阿布扎比(ADD)”三年计划更是借助各种资源帮助会务策划者和展会组织者在12个战略领域开发新的商务活动。这些领域包括：能源、石油化工、金属、航空/宇航/国防、制药/生物技术/生命科学、旅游、医疗保健、教育、交通/贸易/物流、传媒、金融服务和电信。阿布扎比旅游局主席SheikhSultanBinTahnoonAlNahyan阁下表示，商务活动组织者如果有切实可行的提案，可以申请ADD计划，该计划主要支持方式包括资金赞助、政府补贴、高层资助、费用减免、以及市场支持。据了解，在此计划的成功支持下，阿布扎比已经成功申办到“2012年世界眼科会议”，该会议将为阿布扎比带来超过1万2千名访问者。阿布扎比旅游局主席SheikhSultanBinTahnoonAlNahyanMPI首席发展官DidierScaillet励展旅游集团GIBTM项目总监GraemeBarnett阿布扎比印象文—李冰半岛之滨的阿布扎比，一半属于海水，一半属于沙漠。白色的街道，圆顶的阿拉伯房子，还有街道上身着传统长袍与头巾，悠然漫步的阿拉伯人⋯⋯让这个城市充满异域风情。同时，她又是一个现代化的大城市，摩登大厦、高档酒店比比皆是，还有很多在待建之中，那将是未来的阿布扎比，一个令人激动的海湾城市将会不久的未来张扬她的风采。阿布扎比萨迪亚岛文化区（下接第13页）■EventsChina|MAY2009|15Destination沙漠探险沙漠探险是阿布扎比旅游的一个不可缺少的节目。想像一下，在日暮时分驾着四驱车在沙漠中驰骋，享受沙漠落日的旷古之美，夜色微凉时在沙漠的腹地露营，缀满星斗的夜空下，一边烤肉一边享用醇香的阿拉伯咖啡，何等惬意。记者体验：通常上午的沙漠活动会涉及沙丘越野、骑骆驼、滑沙等项目，节目紧凑，三个小时就可以完成沙漠探险。行程通常配有一名司机兼导游，从阿布扎比驱车到较近的沙丘大约1个多小时。沙丘越野：我们的司机Fouad颇有经验，当越野车从公路驶入沙漠时，车里便响起了阿拉伯动感十足的肚皮舞音乐，他幽默地告诉大家，沙漠热舞开始了！于是，越野车在起伏的沙漠里变撒开了欢儿，左倾又倒，上冲下泄，引来全车人阵阵尖叫，直到有人在天翻地覆之后要把早饭吐出才算终止。骑骆驼：沙漠探险之后，我们的车驶入一个营地，该营地是一个简易的茅舍，供客人歇脚，品尝阿拉伯咖啡，以及晚上宿营之用。这里的骆驼比在骆驼市场看到的骨瘦嶙峋的骆驼要健壮很多，骆驼背上安置两个鞍可供两人同骑，由身穿白袍的阿拉伯人引领，在沙漠走上一小圈，颇有异域风情。滑沙：滑沙是个很刺激的项目。有点像单板滑雪，完全看你个人驾驭平衡的能力。司机会依据客人的承受力，将车开到一个相应沙丘的制高点。司机帮你双脚固定在滑板上，简单叮嘱几句，剩下的事就是你的了。我们此行三人全部属于平日缺练且胆子又小的人，特别找了一个司机认为不具任何挑战性的山坡，即便如此，我感到滑行的速度依旧超乎了我的想像，最后还是以失控地自摔结束。城市看点八星皇宫酒店——尽享阿拉伯式奢华皇宫酒店是一座不可思议的建筑，拥有114个让人吃惊的用马赛克砖砌成的穹顶，这也是世界建筑业的标志性设计之一。皇宫酒店包括302间豪华客房和92间套房，入住的每一位顾客会领到一个价值高达2500美元的掌上电脑，它可以遥控房间内所有设施。此外，客人还可在酒店专属的1.3公里海滩上享受阳光，或在堪比足球场的游泳池旁休憩。皇宫酒店国际会议中心有着最豪华的会议设施，其中包括一个能容纳1200个嘉宾的礼堂，一个可容纳2000人的主宴会厅，40个可供广泛选择的会议室，六间大露台和各种预备功能室为客人提供了休息、酒会和宴会的场所。此外，皇宫酒店坐落于一百万平方米的园林公园中，其中有几个开放式的草坪，可为大型活动提供壮观的户外场地。扎耶德清真寺——阿拉伯珍宝馆耗资25亿美元，历经十多年精心打造而成的扎耶德清真寺是世界第三大清真寺，可同时容纳4万人进行礼拜，因纪念已故的阿联酋前总统而得名。整个建筑选用了来自世界各地的昂贵原材料和艺术装饰品，错综复杂的雕刻和壁画由各个国家的艺术家共同创作完成。扎耶德清真寺的主堂内摆放着世界最大的手工编制地毯以及价值800多万美元的由德