搜索
Chapter10第十章TheeducationsysteminBritain1.primaryeducation初等教育，小学教育Primaryeducationiscompulsory(义务教育)inBritain.ItbeginsatfiveinGreatBritainandfourinNorthernIreland.Allchildrenhavetoattendprimaryschoolandtheyfinishtheirprimaryeducationattheageof11.Inadditiontothemanystateprimaryschools(公立小学)whichdonotasktheirpupilstopayfees,therearealsosomefee-payingindependentprimaryschools(收费的私立小学).Themostfamousfee-payingprimaryschoolsarethepreparatoryschoolswhichadmitchildrenfromseven-plusto11,12or13yearsold.初等教育在英国是义务教育，大不列颠是从5岁开始，北爱尔兰是4岁。所有的孩子必须参加初等教育，并在11岁完成。除了许多国家公立小学不向学生收费外，也有一些收费的私立小学。预备学校学生的年龄通常为7岁以上到111213岁。2.secondaryeducation中等教育，中学教育SecondaryeducationinBritainisalsocompulsory.Allthechildrenmustreceivesecondaryeducationafterfinishingtheirprimaryeducationattheageofeleven.Thesecondaryschoolage-range(中学生的年龄段)isfrom11-18.About90percentofthestatesecondaryschoolpopulationinGreatBritainattendcomprehensiveschools.Secondaryschoolsincludecomprehensiveschools(综合中学),secondarymodernschools(现代中学)andgrammarschools(文法学校).Theyarestateschools（公立学校）。中等教育在英国也是必须的，所有孩子必须在11岁完成初等教育后接受中等教育。中学生的年龄段从11-18。大不列颠90%左右的国属中等学校学生就读于综合中学。3.highereducation高等教育，大学教育Therearesome90universities,includingtheOpenUniversity.MostfamousonesareOxfordandCambridge.ThereisalsotheOpenUniversitywhichis“open”toalltobecomestudents,mainlyadultstudents.包括开放大学在内，英国共有90所大学。最著名的是牛津和剑桥。还有开放大学，即向所有未来的学生和成人开放。2.TheMediapaper报纸Britishnewspaperscanbedividedintothreekinds:qualitynewspapers(高质量严肃报纸)，popularnewspaper(通俗报纸)，andmid-marketnewspapers(中间市场报)。1.Qualitynewspapersaredirectedatreaderswhowantfullinformationonawiderangeofpublicmatters.Thereare5qualitydailies(FinancialTimes,TheDailyTelegraph,TheGuardian,TheIndependent,andTheTimes)and4qualitySundays(SundayTelegraph,TheIndependentonSunday,TheObserver,andTheSundayTimes).严肃报纸面向那些想全面了解社会事物各方面信息的读者。共有5家严肃日报（《金融时报》、《每日电讯报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士报》）和4家严肃周日报（《星期日电讯报》、《星期日独立报》、《观察家》、《星期日泰晤士报》）2.Popularynewspapersappealtopeoplewantingnewsofamoreentertainingcharacter,presentedmoreconcisely.Thereare3populardailies(DailyMirror,DailyStarandTheSun)and3popularSundays(Newsoftheworld,SundayMirror,andThepeople).通俗报纸吸引那些需要娱乐性较强而又简单明了的新闻的人们。共有3家通俗日报（《每日镜报》、《晨星报》、《太阳报》）和3家通俗周日报（《世界新闻报》、《星期日镜报》、《人民报》）TheBBC(theBritishBroadcastingCorporation英国广播公司)anditsprogramsBBCisthelargestanddominantbroadcastingcorporationinBritain.BBCWorldServicebroadcastsinternationalnewsworldwidein38otherlanguages.TheBBCisstate-run（国营）anditisfinancedfromthesalesoftelevisionlicences(出售电视收视证).BBC是英国最大的和独立的广播公司。BBC国际广播电台用英语和其他38种语言播放全球范围的国际新闻。国营的BBC的资金来源于收视许可证的销售。BBCNetworkRadioserves（广播网）anaudienceof30millionaweekinBritain,broadcastingaround38,000hoursofprogrammeseachyearonits5networks.BBC广播网在英国每周就有3千万听众，每年在5个广播网上播送节目约38000个小时。.Sports体育运动1.ManyinternationalsportswereintroducedbytheBritishwhotaketheirleisuretimeveryseriously.ThereiswidespreadparticipationinsportinBritain.英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。2.Football(or“soccer”asitiscolloquiallycalled),themostpopularsportinEnglandaswellasinEurope,hasitstraditionalhomeinEnglandwhereitwasdevelopedinthe19thcentury.足球（口语叫”soccer”）,在英格兰和欧洲是最受欢迎的运动，其传统老家在英格兰，在19世纪得到发展。3.Thegame“Rugby”wasinventedatRugbySchoolinWarwichshireintheearly19thcentury.英式橄榄球（又称拉格比足球）于19世纪初发明于沃尔威克郡的拉格比学校，因此而得名。4.Cricket,themosttypicallyEnglishofsports,hasbeeninexistencesincethe16thcentury.Onaninternationallevel,5-dayCornhillTestMatches.板球，是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来已存在。国际比赛是为期5天的康希尔决赛。5.Althoughtennishasbeenplayedforcenturies,themoderngameoriginatedinEnglandinlate19th.ThemaintournamentistheannualWimbledonfortnight,oneofthe4tennis“GrandSlam”tournaments.尽管网球已打了好几个世纪，但现代比赛却起源于19世纪末的英格兰。主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。6.ThereisaconsiderablefollowingandparticipationofathleticsinBritain.Forexample,theLondonMarathon,whichtakesplaceeveryspring.英国参加田径的人很多，例如伦敦的马拉松塞，每年春季举行。7.ThehomeofgolfisScotlandwherethegamehasbeenplayedsincethe17thcenturyandnaturallytheoldestgolfclubintheworldisthere:TheHonourableCompanyofEdinburghGolfers.ThemostimportantnationaleventistheOpenChampionshipwiththeWalkerCupforamateursandtheRyderCupforprofessionals.高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。全国最大的比赛是沃尔克杯业余公开赛和雷德尔杯职业公开赛。MajorformsofartinBritain1)museumsandgalleriesThelargestandmostimportantistheBritishMuseum最大和最重要的是英国博物馆2)musicPeopleinBritainareinterestedinawiderangeofmusic,includingclassicalmusic(古典音乐),rockandpopmisic,Jazz,folkandLightMucic.Intheearly1960sanewpopculture—beat（披头士）,emergedinBritain’sLiverpool.ItwasstartedbyagroupofyoungpeoplecalledBeatles.英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。这是由一群年轻人组成的乐队叫披头士乐队，又称甲壳虫乐队。2)DramaBritainisoneoftheworld’smajorcentresfortheatre,anditsdramatictraditionisreflectedintheexcellentqualityandrangeofitstheatre.英国是世界上最主要的剧院中心，其戏剧传统从其剧院的质量及范围即可看出。Artsfestivals艺术节ThemostfamousistheEdinburghInternationalFestivalofMusicandDrama.Ittakesplaceforaperiodof3to4weeksbetweenAugustandSeptember.最著名的是爱丁堡国际音乐戏剧节。该节在八、九月间举行，历时3-4周。films电影InNovembereachyeartheNationalFilmTheatrehoststheLondonFilmFestival.每年11月国家电影院主办伦敦