1云南师范大学2014——2015学年上学期统一考试新闻语言学试卷学院传媒学院专业广播电视新闻学年级2012级学号124170122姓名邹雯考试方式考查(论文)得分教师签名批阅日期试题题目:春城晚报(报纸可自行选择)新闻语言词语运用情况(调查内容可自行选择)调查报告试题要求:1.请按规定题目进行写作,另写题目不得分。2.字数4000字左右。3.提交时间:2014年12月25日。4.提交论文时必须将此页作为试题封面附上。2《云南信息报》新闻语言标题中数字运用情况调查报告新闻,是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生的事实;语言,是人类特有的一种社会现象,是人类用于交际的最重要的符号系统;新闻语言,是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生事实时使用的语言。新闻语言作为社会语言的一部分,同时又对社会语言产生着深刻的影响。在信息高速发展传播时代,传播媒介作为新闻语言的载体工具,必须用最恰当的新闻语言,直接、真实、迅速地反映和记录社会的瞬息变幻。新闻语言的使用事关新闻报道的质量,并且影响着媒体形象,但是一直以来,学界和业界对新闻语言正确使用的重要性并没有给予很多的关注。近年,关于新闻语言的研究虽然逐渐增加,但更多是从新闻语言的弊端、新闻语言的时代变化、新闻语言的规范等角度进行研究,缺乏新闻学和语言学共同视角下的新闻语言实例分析,对新闻语言正确使用规范运用到实践的媒体更是少之又少。在已有理论指导的基础上,我以《云南信息报》为调查对象,运用新闻学、语言学、统计学等学科的相关理论和方法,对《云南信息报》新闻语言标题中的数字进行了运用情况调查和分析。一、调查对象、内容及方法报纸作为传统大众传媒的“老大哥”,其新闻报道的及时性、广度、深度等一直被媒体行业所重视,而报纸新闻语言呈现的线性特征,具有表达严谨、用词规范、逻辑性强的书面语体特点,报纸新闻语言信息丰富、可信度高、能长久保存,且不受传播时间和接收时间、地点的限制。作为报纸新闻的“眼睛”,新闻标题作为新闻报道的重要组成部分,反映新闻要旨,是整篇信息的核心位置,更是新闻报道能否第一时间吸引住读者的重要环节,是新闻信息阅读的重要元素,因此,新闻标题在词语的选用上具有一些严谨、特殊要求。(一)调查对象《云南信息报》成立于1985年,前身是《云南经济信息报》,后改名为《云南信息报》。2007年9月19日,云南信息报一变倾城,由南方报业传媒集团与云南出版集团公司联合打造,成为一份为云南(昆明)市场化运营的都市生活报。《云南信息报》作为云南省本土的综合性日报,现已达到约53.8万份的日均发行量,信息基本覆盖了全省各州各地。它“立足云南,面向东盟”,专注于报道最有价值的新闻,第一时间将东盟的最新政治、经济、社会、文化、旅游消息传递给中国读者,并与中国众多一流媒体(纸媒、电视、电台、网络)有着亲密的合作关系。作为云南都市媒体的领军新闻报纸,对其新闻标题语言进行分析和研究具有重要的理论意义和应用价值,一方面可以从理论的高度对新闻标题语言进行系统的阐述和总结,并概括出新闻标题语言运用方面的一些特点和规律;另一方面,也可以使广大读者加深对这类词语的认识和了解,进而在较高的层次和认识水平上正确理解和看待各种新闻标题,同时也为新闻工作者提供一些正确的理论支持,在运用新闻语言撰写标题的时候,正确使用语言表达手段,使其更好地发挥舆论导向作用和新闻语言的媒介作用,真正实现新闻报道的功能。(二)调查内容新闻标题是新闻内容的高度概括,其词语的精心选用十分重要,本报告主要3从数字的使用情况展开调查。数字是一种用来表示数的书写符号,新闻标题中使用数字常常采用对比式、答告式、凸显式这三种形式,使用数字的新闻标题,主要包括三种情况:第一,用以反映客观事物的变化状态;第二,数字成为新闻价值的主要体现者;第三,数字是用以说明最主要的新闻事实的重要组成部分。在大量的文字信息中出现数字信息,容易引起受众的注意,如果是较大的数量或者是比较特殊的数字,那么就更能展现出新闻标题的独特魅力。(三)调查方法此次调查采用的是抽样分析法,是指从研究对象的全部单位中抽取一部分单位进行考察和分析,并用这部分单位的数量特征去推断总体的数量特征的一种调查方法。其中,被研究对象的全部单位称为“总体”;从总体中抽取出来,实际进行调查研究的那部分对象所构成的群体称为“样本”。我以2014年11月1日至30日在《云南信息报》使用了数字的新闻标题为总体,实际进行调查研究的数字新闻标题为样本。二、《云南信息报》新闻标题中数字运用调查情况呈现及分析以下为抽样分析的数据及结果。(一)新闻标题中数字使用情况呈现1.选取了2014年11月1日至30日的《云南信息报》,共30份报纸。在这三十份《云南信息报》中,使用了数字的新闻标题总体数量为473,其中,在封面中使用了数字的新闻标题共计数量为61条,A版(除去A01版封面)使用了数字的新闻标题共计为197条,B版使用数字的新闻标题共计为22条,C版使用数字的新闻标题共计116条,D版使用了0条,读本刊面共使用数字新闻标题77条。有上述基本数据可知,一个月中,封面对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的12.9%,A版对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的41.6%,B版对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的4.7%,C版对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的24.5%,D版的使用率为0%,读本刊面对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的16.3%。2.抽取上述三十份《云南信息报》中为期一周的报纸再进行抽样分析,此次抽取的为2014年11月1日至7日的《云南信息报》。在11月1日的报纸中,A01版封面共有6条标题,其中使用了数字的新闻标题的有5条;A版(除去A01版封面)共计48条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有11条;B版共计21条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条。在11月2日的报纸中,A01版封面共有4条标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条;A版(除去A01版封面)共计34条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有3条;B版共计24条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条;读本版面共有新闻标题67条,其中使用了数字的新闻标题的有12条。在11月3日的报纸中,A01版封面共有5条标题,其中使用了数字的新闻标题的有3条;A版(除去A01版封面)共计37条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有6条;B版共计16条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有0条;C版共有新闻标题34条,其中使用了数字的新闻标题的有2条。在11月4日的报纸中,A01版封面共有4条标题,其中使用了数字的新闻标题的有3条;A版(除去A01版封面)共计42条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有6条;B版共计28条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条;C版共有新闻标题34条,其中使用了数字的新闻标题的有7条。4在11月5日的报纸中,A01版封面共有6条标题,其中使用了数字的新闻标题的有3条;A版(除去A01版封面)共计40条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有6条;B版共计27条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有0条;C版共有新闻标题52条,其中使用了数字的新闻标题的有6条;读本版面共有新闻标题16条,其中使用了数字的新闻标题的有2条。在11月6日的报纸中,A01版封面共有5条标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条;A版(除去A01版封面)共计34条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有8条;B版共计30条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有0条;C版共有新闻标题26条,其中使用了数字的新闻标题的有1条。在11月7日的报纸中,A01版封面共有3条标题,其中使用了数字的新闻标题的有1条;A版(除去A01版封面)共计53条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有4条;B版共计16条新闻标题,其中使用了数字的新闻标题的有0条;C版共有新闻标题115条,其中使用了数字的新闻标题的有2条。由上述数据计算可得,《云南信息报》封面对数字新闻标题的使用率平均每天为51.5%,A版(除去A01版封面)对数字新闻标题的使用率平均每天为15.3%,B版对数字新闻标题的使用率平均每天为1.9%,C版对数字新闻标题的使用率平均每天为6.9%,读本版面对数字新闻标题的使用率平均每天为16.9%。3.调查情况总结与分析《云南信息报》对新闻语言标题中数字运用情况如下:在一个月中,A版(除去A01版封面)对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的百分比最高,C版次之,读本版面与封面的所占百分比分别紧随其后,之后是B版所占百分比,D版几乎不使用带数字的新闻标题。在一周中,封面对数字新闻标题的使用率最高,A版(除去A01版封面)次之,读本版面与C版的使用率分别位于其后,B版使用率排于后。封面对数字新闻标题的使用率最高的,它作为展示当天头条信息要地,换句话说,封面新闻标题的设置是所有版面中最为重要的,在大量的文字信息中出现数字信息,容易引起受众的注意,如果是较大的数量或者是比较特殊的数字,那么就更能展现出新闻标题的独特魅力。例,标题为“油价百天‘七连跌’昆明进入‘6元时代’”(《云南信息报》2014年11月1日A01版),连续运用“百天”、“七连跌”、“6元时代”数字,通俗易懂,简明扼要,“6”使用的是数字,其他两个数词使用的是汉字,采用凸显式的数字形式,突出市民关心的重点为现油价,“七连跌”反映了油价的变化状态。《云南信息报》A版对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的百分比最高,A版主要刊登的是国内、本地的重点和热点新闻。在众多文字信息中,数字是一种准确的表达方式,给人明确的概念,或说明事物的大小,或表示数量的增减,几个简单的数字,有时比长篇大论更有说服力,甚至有奇特的感染力。例,标题为“油价八连降昆明93号汽油每升6.77元”(《云南信息报》2014年11月15日A06版),继油价七连跌之后,时隔半月,迎来“八连降”,本篇新闻的新闻价值就表现在这几个数词上,“新闻眼”就是数字,没有这些数字,就失去了报道意义。例,标题为“29小时逃了三四百米粤越狱犯臭水沟内被抓”(《云南信息报》2014年11月3日A02版),阅读报道后可知,新闻内容是指,经过29个小时,从广东北江监狱越狱逃跑的罪犯在距离监狱不过三四百米的水沟里被捉拿归案。“29小时”、“三四百米”,采用对比式的数字形式,读者阅读后可按寻常逻辑思维可知,29小时才逮捕了逃跑三四百米的越狱犯,突显出广东省5监狱管理局内部管理问题,应当反思内部管理工作,加大排查隐患力度,把隐患从根本上消除,以防类似事件再次发生。数字稳定确切的数目意义最能消除人们对于事物数量方面的不确定性,体现新闻的真实,其特殊的辞格色彩又为新闻作品增添许多人文内涵。C版主要刊登财经及楼市消息,需要使用到数字来表达消息的主要内容,所以对数字新闻标题的使用是必然的。读本版面刊登的是云南各地州的主要信息,使用数字来表达,实现言简意赅的报道目的,同时又抓住受众关注信息的重点,提升阅读兴趣。B版及D版对数字新闻标题的使用占总体数字新闻标题的百分比以及数字新闻标题的使用率都很低,这两个版块主要刊登的是娱乐信息以及生活信息,对数字使用的要求不高,简单的文字表达就可以满足消息的传达。二、调查结论及思考以下结论及思考由总体数据分析而得。(一)调查结论由调查数据及分析可知,《云南信息报》很好地运用了数字在新闻标题中的优势,展现出了新闻标题的独特魅力。(二)思考作为新闻的“眼睛”,新闻标题在词汇的选用、句式的选择、修辞格的运用等方面,都有特殊的规律及要求,但不管怎样,都要努力实现新闻内容传播的准确、生动、凝练、鲜明,以新颖独特、别具一格、深入人心的新闻标题来抓住受众的注意力。《云南信息报》的新闻语言标题中数字的运用具备遵循语言规范、贴近社会、直观生动三个方面的优势,希望此次调查有助于《云南信息报》继续前进,发展成为云南公信力强、策划好、服务好、有实力、有高度、有责任、有品质、有价值的本土都市生活报,为受众带来优秀的新闻报道。“语词破碎处,万物不复存”,作为未来的新闻