搜索
本語資料（初版）1月yuè……………12月yuè1月……………１２月现xiàn在zài几jǐ月yuè份fèn？今何月ですか？几jǐ个gè月yuè何ヶ月ですか？3个gè月yuè三ヶ月7月yuè份fèn的de订dìng单dān7月のオーダー1号hào……………10号hào１日……………１０日今jīn天tiān几jǐ号hào？今日は何日ですか？今jīn天tiān8号hào。今日は8日です。星xīng期qī一yī星xīng期qī二èr星xīng期qī三sān星xīng期qī四sì星xīng期qī五wǔ星xīng期qī六liù星xīng期qī天tiān月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日日曜日今jīn天tiān星xīng期qī几jǐ？今日は何曜日ですか？这zhè个ge星xīng期qī今週下xià个gè星xīng期qī来週下下个xiaxiage星期xingqi再来週几点钟jǐdiǎnzhōng何時现xiàn在zài几jǐ点diǎn了le？今何時ですか？1点diǎn10分fēn１時１０分现xiàn在zài1点diǎn10分。今は１時10分です。12点钟diǎnzhōng(12点diǎn)１２時几jǐ个gè小xiǎo时shí？何時間ですか？几jǐ个gè小xiǎo时shí可kě以yǐ完wán成chéng？何時間で完成できますか？三sān个小时gèxiǎoshí？3時間三sān个gè小xiǎo时shí可kě以yǐ完wán成chéng。三時間で完成できます。几分钟jǐfēnzhōng何分間30分fēn钟zhōng３０分間前qián天tiān一昨日今jīn天tiān今日明míng天tiān明日后hòu天tiān明後日什shén么me时shí候hòu？いつですか？多duō头tóu冲chōngタレパン冲压chōngyā打つ折zhé弯wān曲げ五wǔ金jīn五金切qiē管guǎnパイプを切断する钻zuàn孔kǒng穴をあげる打dǎ磨mó研磨毛máo刺cìバリ磨mó毛máo刺cìバリ取り焊hàn接jiē溶接开kāi料liào材料を切断する点diǎn焊hàn点溶接加jiā焊hàn本溶接满mǎn焊hàn全周溶接气qì保bǎo焊hànCO2溶接氩yà弧hú焊hànTIG溶接焊hàn丝sīワイヤ（ｗｉｒｅ）加jiā焊hàn丝sīワイヤを入れる溶接焊hàn渣zhāスパッタ敲qiāo焊hàn渣zhāスパッタを取る喷pēn涂tú塗装组zǔ装zhuāng組立自zì动dòng线xiàn自動ライン冈gāng住zhù柜guì体tǐ用yòng自zì动dòng线xiàn喷pēn岡住筐体を自動ラインで塗装する管理人员guǎnlǐrényuán管理者安排ānpái手配(てはい)出货chūhuò出荷货huò柜guìコンテナ装zhuāng柜guìコンテナ積み(づみ)叉车司机chāchēsījīリフト運転手冈gāng住zhù明míng天tiān出chū货huò。岡住は明日出荷です。货huò柜guì明míng天tiān八bā点diǎn半bàn到dào公gōn司sī。コンテナは明日の８時半に工場に着きます。试作shìzuò試作量产liàngchǎn量産成本chéngběnコスト酒精jiǔjīngアルコール天拿水tiānnáshuǐシンナー喷油pēnyóu溶剤塗装喷粉pēnfěn粉体塗装不bù良liáng不良针孔zhēnkǒngピンホール气泡qìpào気泡生锈shēngxiù錆划伤huáshāng傷漏底lòudǐ塗れていない返工fǎngōngやり直し补修bǔxiū補修烤炉kǎolú乾燥炉冈gāng住zhù40台tái已yǐ经jīng喷pēn好hǎo了le，现xiàn在zài烤kǎo炉lú里lǐ面miàn。岡住40台は塗装完成した、今は乾燥炉にあります。完成wánchéng完成する打磨完成了没有dǎmówánchéngleméiyǒu？研磨は完成しましたか？五金加工要在今天之内完成wǔjīnjiāgōngyàozàijīntiānzhīn。五金加工は今日中に完成してください。为什么没有完成wèishénmeméiyǒuwánchéng？何でまだ完成していないか？什shén么me时shí候hòu可kě以yǐ完wán成chéng呢ne？いつ完成できますか？今jīn天tiān能néng完wán成chéng吗ma？今日完成できますか？追加zhuījiā追加する请配合qǐngpèihé協力をお願いします图纸túzhǐ図面图纸已下发túzhǐyǐxiàfā図面が出ました图纸明天下发túzhǐmíngtiānxiàfā図面を明日出してください交期jiāoqī納期交期很紧jiāoqīhěnjǐn納期が厳しいです帮忙bāngmáng応援麻烦帮忙一下máfanbāngmángyíxià応援をお願いします不够búgòu不足材料不够cáiliàobúgòu材料不足不bù足zú人rén手shǒu人が足りない库kù存cún在庫库kù存cún数shù量liàng在庫数量没méi有yǒu库kù存cún在庫無し停电tíngdiàn停電错峰用电cuòfēngyòngdiàn節電对应duìyìng対応する上班shàngbān出勤因yīn为wéi无wú法fǎ预yù计jì什shén么me时shí候hòu会huì停电，请qǐng提tí前qián安ān排pái好hǎo相xiāng关guān事sh情。いつ停電するか分かりませんので早め早めに安排を実施ください。为了对应停电wèileduìyìngtíngdiàn、错峰用电的问题cuòfēngyòngdiàndewèntí，星期天上班xīngqītiānshàngbān，星期一休息xīngqīyīxiūxī。不好意思bùhǎoyìsi，星期天要上班xīngqītiānyàoshàngbān，请大家多多配合qǐngdàjiāduōduōpèihé。请qǐng在明天下班前完成zàimíngtiānxiàbānqiánwánchéng明日の定時までに完成してください检查jiǎnchá検査菲律宾fēilǜbīnCPU客户要过来检查kèhùyàoguòláijiǎnchá，请快点做出来qǐngkuàidiǎnzuòchūlái。非律濱CPUはお客様が検査に来られます。急いでください。故障gùzhàng故障修理xiūlǐ修理有一台折弯机故障了yǒuyītáizhéwānjīgùzhàngle，部品今天早上到bùpǐnjīntiānzǎoshangdào，到后安排修理dàohòuānpáixiūlǐ。曲げ機が一台故障しました。部品は今朝届きますので修理します。出货chūhuò出荷预计yùjì予定预yù计jì下xià个gè星xīng期qī二èr关guān电diàn出chū货he。来週の火曜日に関電を出荷の予定です。优先进行yōuxiānjìnxíng優先的に進めてください喷涂完成pēntúwánchéng后hòu，请qǐng马mǎ上shàng开kāi始shǐ组zǔ装zhuāng。塗装完了後、速やかに組立ください六角螺母liùjiǎoluómǔ六角ナット螺丝luósīネジ请给我qǐnggěiwǒ10个gèM10的六角螺母deliùjiǎoluómǔM10の六角ナットを10個ください垫片diànpiànワッシャー配线pèixiàn配線平垫片píngdiànpiàn平ワッシャー弹垫片tándiànpiànスプリングワッシャー脚轮jiǎolúnキャスター耐热钢板nàirègāngbǎn耐熱鋼板这批zhèpīこのロット下一批xiàyìpī次のロット第dì1批pī第一ロット第几批dìjǐpī第何ロットですか密封胶mìfēngjiāoパッキン铝箔lǚbóアルミテープ高温胶纸gāowēnjiāozhǐマスキング贴高温胶纸tiēgāowēnjiāozhǐマスキングを貼る塞胶sāijiāoゴムを入れる怎zěn么me了le?どうしたの？（何かあったのですか？）身体不舒服吗shēntǐbúshūfuma?調子が悪いですか？有没有什么问题yǒumeiyǒushénmewèntí?何か問題がありますか？重点zhòngdiǎnポイント说明shuōmíng説明する一定yídìng必ず作业zuòyè作業する开始kāishǐ開始以前yǐqián過去（以前）发生fāshēng発生する帮bāng忙máng的de人rén员yuán応援者一yí定dìng要yào先xiān把bǎ重zhòng点diǎn向xiàng来lái帮bāng忙máng的de人rén员yuán说shuō明míng清q楚chǔ后hòu,才cái让ràng其qí作zuò业yè。品質上のポイントを応援者へ必ず説明してから作業を開始させてください。攻牙gōngyáタップ防锈fángxiù防錆确认quèrèn確認する我wǒ确què认rèn一yí下xià。確認します。确què认rèn孔kǒng位wèi的de防fáng锈xiù情qíng况kuà。タップの防錆を確認してください。快kuài点diǎn速く磷lín化huàリン化来lái不bu及jí間に合わない来lái得de及jí間に合う来lái得de及jí吗ma?間に合いますか？不bú快kuài点diǎn把bǎ关guān电diàn的de柜guì体tǐ流li给磷化的话,就jiù来lái不bu及jí了le。関電の筐体を早くリン化に流さないと、間に合わないんです。几点jǐdiǎnいくつ改善gǎishàn改善最重要zuìzhòngyào一番重要受伤shòushāng怪我する客户已确认kèhùyǐquèrènOK了le，但有几点需要改善的dànyǒujǐdiǎnxūyàogǎishànde。お客様のご確認を完了しました。改善点がいくつかあります。最重要的是要把毛刺再打好一点zuìzhòngyàodeshìyàobǎmáocìzài，不能让使用者受伤bùnéngràngshǐyòngzhěshòushāng。一番重要なのは、使用者が怪我をしないように、バリの処理（打磨）がもう少し必要です。外wài协xié加jiā工gōng外注镀dù锌xīn亜鉛メッキ热rè浸jìn锌xīn溶融亜鉛メッキ电diàn解jiě抛pāo電解研磨升shēng温wēn温度を上がる电diàn源yuán電源外wài观guān外観（見栄え）丝sī锥zhuīタッパ压yā伤shāng押さえ傷增zēng加jiā人réｎ员yuán増員放fàng松sōng気を緩める不bù可kě放fàng松sōng気を緩めてはいけない钢gāng隔gé板bǎnグレーチング压yā铆mǎo螺luó母mǔプレスナット压yā铆mǎoかしめ淋lín湿shī濡れる下xià雨yǔ雨が降る大dà雨yǔどしゃぶり好hǎo像xiàng要yào下xià大dà雨yǔ了leどしゃぶりの雨がふりそうです今jīn天tiān要yào出chū货huò，但dàn现xiàn在zài正zhèng在zài下xià雨yǔ，请qǐng一yí定dìng要yào注zhù意yì安ān全quán。今日は出荷ですが、雨を降っていますから、注意してください。英yīng尺chフィート40英yīng尺chǐ４０フィート提tí前qián繰り上げる推tuī后hòu伸ばす已yǐ不bù能néng再zài推tuī交jiāo期qī了le。これ以上伸ばせない。铝lǚ板bǎnアルミ板脱tuō漆qīペンキが剥がれる卡kǎ板bǎnパレット换huàn卡kǎ板bǎnパレットを入れ替える搬bān搬入货huò车chēトラック司sī机jī運転手自zì我wǒ检jiǎn查chá自主検査孔kǒng位wèi穴位置光guāng度dù光度半bàn光g半艶高光全艶