V.01-10.01.06用户手册SuperDataPower系列电力专用UPS单相UPS系统20-120KVAPage41.安全指南62.简述72.1可靠性及质量标准72.2SuperDataPower系列72.3保修期72.4延长保修期83.系统分析93.1主要特点93.2系统架构113.3整流器133.4逆变器143.5静态转换开关163.6维护旁路开关174.安装184.1介绍184.1.1UPS到货184.1.2标识牌184.2运输及存放184.3拆除包装194.4定位194.5连线214.5.1电缆的准备214.5.2接地224.5.3输入输出电缆的连接234.5.4接口电缆的连接244.5.4.1智能接口(串口RS232)254.5.4.2智能接口(串口RS485)254.5.4.3干接点接口(无电压)255.操作275.1开机275.1.1SuperDataPower系列UPS的启动步骤275.2关机295.2.1SuperDataPower系列UPS的关机步骤305.2.1.1一般关机操作程序305.2.1.2整机关机操作程序305.2.1.3紧急关机装置操作程序31内容Page55.3将负载切换到维修旁路315.4将负载由维修旁路切换到逆变器325.5工作模式345.5.1正常工作模式345.5.2电池后备模式345.5.3旁路备用电源模式355.5.4维护旁路模式356.LCD液晶显示376.1键盘功能376.2LED指示灯376.3LCD功能目录(1.0版)417.保养497.1介绍497.2用户责任497.3例行保养498.故障排除518.1SuperDataPower系列简易故障排除518-1充电机简易故障排除518-2逆变器简易故障排除528-3系统功能简易故障排除539.选件549.1介绍549.2充电器549.3变送器549.4工业标准通讯接口559.5计算机远程网络维护诊断装置5510.相应系统分析5610.1介绍5610.2并联冗余系统分析5610.2.1并联冗余架构5610.3串联冗余架构及系统分析5711.技术指标6011.110KVA~120KVA三相输入/单相输出直流电压:DC220V6011.210KVA~320KVA三相输入/三相输出直流电压:DC220V63Page6请妥善保存此手册以备将来查阅。此台UPS必须由专业工程人员启动或使用。所有的维护工作必须只能由合格的专业电气工程人员进行。请不要尝试由你自己给UPS进行维护。请不要随便打开或拆下UPS的外壳,危险!关于UPS,若有任何疑问,请联系我们:青岛艾迪森科技有限公司Tel.+8653287882666、87883999、87980999Fax.+8653287885388e-mail:LDCUPS@yahoo.com.cn的误操作或误控制,LDC公司将不负任何责任。因UPS内可能存在直流屏电源,即使UPS未连接电源时,输出端子处亦可能存在残留电压,具有危险性。本系列设备使用直流电容器,即使未连接电源时直流电容器仍可能存有较高电压,请勿在未经专业人员指导或培训的情况下擅自碰触UPS内部任何部件。LDC公司认真编写了这本内容正确,完整及容易理解的用户手册,但对于那些由于翻译错误或手册中偶然的错误导致的直接,间接或意外的人身或设备上的损坏,LDC公司将不负任何责任。未得到LDC公司的许可,任何人不得复制或翻印此手册。1.安全指南Page72.1可靠性及质量标准恭喜您购买了SuperDataPower系列UPS。SuperDataPower系列UPS会持续多年地为您的重要设备提供稳定可靠的电源。LDCTechnologyINC坐落于美国亚利桑那州,是专业设计及生产不间断电源产品的厂家。LDC产品的设计和生产都符合最严格的质量标准。2.2SuperDataPower系列SuperDataPower系列UPS有二个规格:标准机型:自带电池、充电器电力专用机型:直接接电力系统直流屏2.3保修期SuperDataPower系列UPS的保修期为开机后12个月,或离厂后15个月。保修中不包含运费,运费由用户支付。若产品质量有问题,未得到LDC公司或离您最近维修中心的书面授权,请勿将任何产品返回工厂。LDC公司或离您最近的维修中心会告诉您如何处理的。任何需返回工厂的产品的运费用户必须预先支付,同时需提供一份描述故障现象的资料。凡是没有提供故障现象描述的产品一律不予处理。2.简述Page8如果UPS不是由LDC公司授权的专业工程人员安装并开机的,保修期无效。保修期同样不适用于以下情况:由于误用,滥用,疏忽,忽视,无授权的维修或改动,错误安装,使用环境不恰当,意外或不正确的应用而导致的任何损坏和损失;如果在保修期内,UPS发生故障,LDC公司或授权维修中心唯一的选择就是维修UPS,但所有维修了的或更换了的部件仍属于LDC或授权的维修中心所有。LDC公司无义务承担下列费用:利润或收入的亏损,设备的丢失,数据或软件的丢失,替代品的费用,第三方的要求等。LDC公司不建议将其产品用在生命维系设备上,LDCUPS的故障或失灵会被认为导致生命维系设备的故障或被认为影响了我们的安全或效果。LDC公司不建议将其产品用在直接的病人监护设备上。LDC公司不会有意将其产品卖给这类用户,除非收到书面的保证,证明损害的可能已降到最低,且由用户承担所有的风险,而LDC的责任是得到充分保护的。2.4延长保修期用户可以要求延长保修期,详情请与最近的代理商联系。Page93.1主要特点a)可靠的输入保护:空气开关安装于各个输入回路中,假如逆变器或负载有异常现象引起开关跳闸时,可确保电源能不间断地经由其它回路继续传送。b)输入浪涌电流保护:由于输入端安装了MOV(浪涌保护装置),因此,可有效防止因闪电、雷击或邻近高负载所产生的浪涌电流对UPS设备及其负载造成损坏。C)有效抑制电磁波干扰:为了符合国际EMC标准,本公司的设备中安装了EMI滤波器,因此,能有效降低电磁波干扰,同时保证连接于同一交流输入源的其它设备不受任何影响。d)独具特色的整流器模块设计:UPS设备的整流器采用了12脉冲相位控制技术以调节直流总线电压,所以当客户选配蓄电池来替代电厂所提供的直流电源时,整流器在正常工作模式下可以直接对蓄电池进行充电;此外,由于整流器使用了SCR组件,从而使整流器足以适应糟糕的电网环境,同时,输入端所加装的大功率电感以及12脉冲整流技术,可以避免交流输入波形失真。e)高效设计:逆变器使用高效IGBT模块,脉宽调制技术将直流电源转换为交流电源供负载使用,因此,虽然组件的数量减少了,但是可靠性却有效地得到提高;整个UPS的尺寸和重量大大减少,节省了空间及运输费用;在充分提升UPS品质的同时,也大大降低了设备的噪声。f)输入/输出超隔离设计:在UPS设备的输入及输出端分别设置的隔离变压器不仅可以解决低品质输入交流电源所造成的问题、有效消除漏地电流影响,而且使UPS设备便于和其它设备进行连接。此外,这两组隔离变压器可以确保UPS设备及负载在雷击、闪电等危险的电气环境中持续高效率地工作。3.系统分析Page10g)冷启动功能:本公司UPS设备可以在无市电的情况下启动,这就意味着,如果选配了蓄电池,则可通过蓄电池启动UPS设备(如果配用电厂提供直流电源,则通过该直流电源使UPS启动)。同时由于设备中加装了限流电路,因此可以有效杜绝多数其它品牌UPS经常发生的问题,即当蓄电池直接连接于无电流通过的直流总线中时,瞬间浪涌电流容易对蓄电池端空气开关及直流电容造成损害。h)复数DSP芯片设计:为了进一步提高设备的可靠性,我们在UPS的控制回路中设置了多个DSP芯片。因此,一旦其中某一块出现故障而无法工作,则其它的DSP不仅不受影响,而且还能继续稳定地工作,而不会造成输出中断。i)防误操作设计:本公司UPS产品在设计上着重考虑如何避免由于误操作而对设备造成损害,因此在电路中加装了空气开关传感器、电源供给传感器等多种设备,因此,任何操作不当均不会对UPS造成损害。j)超宽输入电压范围(380VAC/-20%~+25%):本公司UPS设备在设计上充分考虑了中国大陆某些地区的恶劣电网环境,为了进一步提升本设备的安全性及可靠性,而使UPS输入市电的范围进一步加宽,同时,所有的输入组件都是经过特别挑选以适应极端的高压和大电流的冲击。k)卓越的恶劣环境适应能力:UPS设备的所有组件均为高效率和高安全级别的组件,可以在诸如恶劣的温度、湿度、一定高度的海拔或一定强度的地震等恶劣环境中正常工作。l)智能风扇转速控制:在负载较轻时风扇转速自动降慢,当负载加重时风扇转速自动加快,可调节的风扇转速设计可以有效延长风扇寿命。Page11m)超长平均间隔维修时间(MTBF):所有部件在装机前经过严格的筛选,所有部件均为降额使用,以确保设备高可靠、高效率运行。根据美国军标MIL-HDBK-217E《电子设备可靠性预计》计算的MTBF值为400000小时。n)并联冗余电源设计:两组静态开关电源采用并联方式连接,无论逆变器发生什么状况,都不会影响交流电能输出。o)智能型控制接口设计:一个遥控面板(或一台计算机)可以监控99台UPS设备,并且可以远距离启动或关闭这些设备。当有任何一台发生紧急情况,蜂鸣器将发出声响及时通知用户。每一台UPS的状态、资料或者命令可以通过1个RS-485的通信接口(主要用于实现远距离通信)或者1个RS-232接口(主要用于实现短距离通信)传送至外部模块。p)历史资料记忆功能:为了进一步给用户提供全面的资料参考,每个不正常状况发生的资料及时间都会储存在UPS中,因此使用者能够清楚了解UPS在工作过程中所发生的任何状况。在关机的情况下,储存在UPS中的资料亦不会被清除。q)紧急停机装置:在危险情况,诸如短路现象、火灾或地震发生时,可借助紧急停机开关(另行加装)或烟雾侦测器(另行加装)来关闭逆变器,使输出端无交流电源,避免发生危险以减少灾害损失。3.2系统架构本系列设备最基本的供给单元是一个AC/DC/AC的隔离转换器。七个重要的功能组件可参照图3.1:-整流器-电厂供给直流电源或蓄电池组(选配件)Page12-逆变器-静态转换开关-静态旁路-维修旁路-隔离变压器以上所有的组件均位于一个单独的机箱中,它们的功能和特点将在随后的篇章中详述。UPS单机架构RECTIFILEBYPASSRESERVEBATTERYOUTPUTSTATICSWITCHISOINVERTERRECTIFIERISOTHEDCPOWERTOLOADUPSACSOURCE图3.1UPS架构示意图(仅标示核心部件)UPS系统是由输入空气开关(InputBreaker)、输入滤波板及保护电路(InputFilter&ProtectionNetwork)、整流器(Rectifier)、电厂供给直流电源或蓄电池组(BatteryBank)(选配件)、逆变器(Inverter)、静态开关(StaticSwitch)、旁路开关(BypassBreaker)、输出滤波板(OutputFilter)和隔离变压器(IsolationTransformer)等组成,基本架构如上图所示。在正常市电输入下,交流电源被转换为直流电源供逆变器输出给负载(若选配充电器可在正常工作模式下同时对电池组充电),在市电中断时,可由电厂提供的直流电源或者选配的蓄电池组提供电力供负载使用。虽然UPS的工作原理和操作方法看似简单,但是要设计及制造出一台高可靠度、高安全性和高智能化的UPS同时又要满足顾客的需求,则不仅需要先进的技术、知识,而且需要经验的长期累积。因此,为了进一步满足使用者及市场需求,本公司在高可靠度、高安全性和高智能化的UPS研发领域花费了多年的努力和大量的资金。此外,如何选择一台最好并且最适合的UPS设备可以说是即困难又容易。这取决于是否您Page13知道这其中的关键所在,而首当其冲的就是您所准备连接