搜索
Mold&diecomponents模具单元Moldchangingsystems换模系统Moldcore模芯Moldheaters/chillers模具加热器/冷却器Moldpolishing/texturing模具打磨/磨纹Moldrepair模具维修Molds模具Pressingdies压模Quickdiechangesystems速换模系统Quickmoldchangesystems快速换模系统三、模具塑料模具mouldofplastics注塑模具injectionmould冲压模具die模架mouldbase定模座板TopclampingplateTopplateFixedclampplate水口推板stripperplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate底针板ejectorplate面针板ejectorretainerplate回针Returnpin导柱Guidepin有托导套ShoulderGuidebush直导套StraightGuidebush动模座板BottomclampplateMovingclampplate基准线datumline基准面datumplan型芯固定板core-retainerplate凸模固定板punch-retainerplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould多腔模具multi-cavitymould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mouldclampingforce锁模力mouldlockingforce挤出extrusion开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movableinsert起垩chalking浇注系统feedsystem主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate,spruegate轮辐浇口spokegate,spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate潜伏浇口submarinegate,tunnelgate料穴cold-slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线（面）partingline定模stationarymould，Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould，upperhalf下模lowermould，lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate，cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide滑块导板slideguidestrip楔紧块heelblock,wedgelock拉料杆spruepuller定位环locatingring冷却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedcore热流道模具hot-runnermould绝热流道模insulatedrunnermould熔合纹weldline（flowline）三板式模具threeplatemould脱模ejection换模腔模具interchangeablecavitymould脱模剂releaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressure差色剂colorant保压时间holduptime闭模时间closingtime定型装置sizingsystem阴模femalemould，cavityblock阳模malemould电加工设备ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter万能铁床Universalmillingmachine卧式刨床Horizontalplaner车床Enginelathe平面磨床Surfacegrindingmachine去磁机Demagnetizationmachine万能摇臂钻床Universalradialmovabledriller立式钻床Verticaldriller超声波清洗机Ultrasonicclearingmachinecompresionmolding压缩成型flashmold溢流式模具plsitivemold挤压式模具splitmold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leathercloak仿皮革shiver饰纹flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值selftappingscrew自攻螺丝striperplate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handlemold手持式模具（移转成型用模具）encapsulationmolding低压封装成型（射出成型用模具）twoplate两极式（模具）welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式hotrunner热浇道runnerplat浇道模块valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器spindle阀针spearhead刨尖头slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排气道weldingline熔合痕ejectpin顶出针knockpin顶出销returnpin回位销反顶针sleave套筒stripperplate脱料板insertcore放置入子runnerstripperplate浇道脱料板guidepin导销ejectrod(bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理threeplate三极式模具runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂orientation定向spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin料头钩销(拉料杆)slagwell冷料井sidegate侧浇口edgegate侧缘浇口tabgate搭接浇口filmgate薄膜浇口flashgate闸门浇口slitgate缝隙浇口fangate扇形浇口dishgate因盘形浇口diaphragmgate隔膜浇口ringgate环形浇口subarinegate潜入式浇口tunnelgate隧道式浇口pingate针点浇口Runnerless无浇道(sprueless)无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣根据中文词汇查所关心的技术问题，解决实际工作中的难题例如，在汉语词汇中看到——高速冲孔废料上跳（かす上り、scrapjump）词汇，到网上一搜，中图分类号TG382.6，文章编码：1671-3508-2008-10-07-517，“高速冲压中防止冲孔废料上跳的方法”一文会告诉你引起高速冲孔废料上跳的原因，不外乎有油膜粘连、真空吸附、刃口磨损、磁性未退四个主要方面，解决这些问题有三个方向的思路可以考虑，具体手段有“毛糙面”法、“斜刀口”法、“硅胶顶出”法、“凹模刃口倒退拔”法，等等。七千多词汇蕴含许许多多先进工艺技术和模具结构概念，读者可根据各自所需，进行中文以及对应日文、英文的网上查询。汉英日模具用语集——拼音y、z排序汉语英语日语园柱塞ballplungerボールプランジャ园柱镶件ballbuttonボールボタン原材料、备料、中转库stockストック原尺寸fullsizeげんすん）原寸原点、基准点originげんてん)原点原稿提供日manuscripttosupplydateげんこうはっこうび)原稿発行日原砂透气度basepermeabilityから通気度(つうきど原始成本initialcostイニシャルコスト原始的virginバージン原始靠模表面处理法exploratorsuperficialtreatmentげんけいのしょりほう)原型の処理法原始靠模的复制exploratortocopyげんけいのふくせい)原型の複製原始靠模的干燥处理exploratordryingprocessげんけいのせいび)原型の整備原始靠模的加工准备exploratortoprocessprepareげんけいのじゅんび)原型の準備原始模型geometricalpatternげんけい)原型原型Prototypeプロトタイプ原型模prototypemoldげんけいがた)原型型原则、要旨principleこんかん）根幹圆(￠)circleえん)円(￠)圆棒直径roundbardiameterまるぼうのちょっけい)丸棒の直径圆冲头punchまる)丸パンチ圆锉hollowingfileまるがた)丸形やすり圆顶杆roundpinまる)丸ピン圆顶杆的标准规格standardofroundpinまる)丸ピンの標準規格圆规compassesコンバス圆弧插入insertcirculararcえんこ)円弧補間圆弧齿（锉刀）gleasontoothなみめ)波目圆弧连接孔的波形高circulararcswitchportwaveformhighえんこ)円弧ニブリング加工の山の高さ圆角cornerradiusコーナR圆孔场合roundorificeoccasionまるけいじょうのばあい)丸形状の場合圆满satisfactoryえんかつ）円滑圆盘浇口diskgateデイスクゲート圆盘刹车discbrakeディスクブレ－キ圆体部分的编程sphericitytoprogramえんたい)円体部分のプログラミング圆筒拉深的拉深次数cylinderdrawingnumberofdrawingえんとうしぼり)円筒絞りの絞り回数圆筒离合器cylinderclutchえんとう)円筒クラッチ圆筒弯曲模cylinderflexurediesえんとうまげかた)円筒曲げ型圆弯曲模结构circularbendingmodestructureまるめまげかながたこうぞう)丸め曲げ金型構造圆形加工roundingまるみづけ)丸み付け圆型模板finishmachinedroundplateまるけい型板圆周circleサークル圆周剪切circumferencecutサ－クルシャ－圆柱columnコラム圆柱销straightpinストレートピン圆柱直角尺cylindersquareえんとう)円筒スコア圆锥沉头冲压tapercountersunkheadpunchさらしぼり)皿絞り圆锥齿轮磨床angularwheelheadcylindricalgrindingmachineアンギュラスライド研削盤(研昼圆锥形pyramidtypeピラミッド形(かたち约定交货日期scheduleddateよていきじつ)予定期日约翰逊法则JohnsonMethodジョンソン法约束规划CP(ConstraintProgramming)きせい)規制プログラミング约束理论TheoryofConstraintsTOC约束理论TOCTheoryofConstraintsせいやくじょうけんのりろん)制約条件の理論约束条件最佳化CAOConstraintAnchoredOptimizationきせいはさいてきかをすえ)規制は最適化を据えつけました月度短期计划Monthlyscheduleplansたんきけいかく)短期計画月薪monthlypayきゅうりょう)月給云形cloudformくもがた)雲形允许尺寸allowablesizeきょようすんぽう)許容寸法允许应力workingstressきょようおうりょく)許容応力允许最大速度maximumvelocitytoallowきょようさいだいそくど)許容最大速度运筹学OROperationsResearchさいてきかしゅほうのおうよう)最適化手法の応用运输费transportchargesゆそうひ)輸送費运输工具v